Updated: 6/25/2024 |
Pohnpeian-English
a e i o oa o oa u
k l m mw n ng p pw r s d t w
taia n. Annona squamosa, edible fruit. taiang n. a wild taro (ohd) cultivar. taimen, also daimon. n. diamond; diamonds, the suit in playing cards. [Eng.] Taitus Biblical. n. Titus, a book in the Kadehde Kapw (New Testament). [Eng.] tau vi. to fall in the water with a splashing sound. taur vt. to weigh down. tautawi, also toutowi. n3s. weight. takai n. stone, rock, flint of a cigarette lighter; statue. takai en Henry Nahnpei statue of Henry Nahnpei. takaida vi. to pile stones on firewood in the preparation of an uhmw. takai en koasoamw n. the act of smiling when you meet others. takai pweht Biblical. n. brick. Takaieniap n. formerly the name of a section (kousapw) in U. takaimei n. exposed coral head. takain kepin were n. Adam's apple. takain nansed n. coral head. Takain Rihp Kapehd n. a rock on Pahnwi that pregnant women climbed to strengthen their stomach muscles. takain roahlong, also takain dolemei, takain wikimei. n. a sacred stone used to bring about the breadfruit season. takain sukusuk, also takain suksakau. n. a stone used to pound kava roots; a kava stone. takain suksakau n. see takain sukusuk. takain dolemei, also takain roahlong, takain wikimei. n. a sacred stone used to bring about the breadfruit season. takain were n3s. thyroid. takain wikimei, also takain roahlong, takain dolemei. n. a sacred stone used to bring about the breadfruit season. takain wudeh n. a stone placed in front of an entrance to a house, used to wipe one's feet on. cf. [meing] litehmwahu. takainwel vi. to informally drink kava; to illicitly drink kava without inviting the Nahnmwarki. takaipwet n. coral head. takaida vi. to pile stones on firewood in the preparation of an uhmw. takatek, also tekatek. 1. n. plant sp., a medicinal plant. 2. adj. thorny, spiny. taked n. pompadour, a hair style in which the hair is combed into a high mound over the forehead. taks, also daks, daksis, taksis. n. tax, taxes. [Eng.] taksis , also taks, daks, daksis. n. tax, taxes. [Eng.] taksis en kapatapat n. surtax. tal 1. vi. to make a click-like sound; Tsk Tsk! 2. n. any click-like sound. tala n. dollar. [Eng.] tahleng 1. meing. vi. to laugh. 2. meing. n. laugh, laughter. tahlengki, vt. cf. kouruhr. tahlengki meing. vt. to laugh at, to consider something laughable. tahleng, vi. cf. kouruhrki. taman vt. to remember, to recall. cf. [meing] edinlenge, edinlangih, loalehdi, salikihr. tahmw n. (3sg. temwe) forehead. cf. [meing] isilap. tamwais n. fish sp., a mature humphead parrotfish (kemeik) Bolbometopon muricatus, normally found within the lagoon and near reefs. tamwarok n. fish sp., surgeonfish, possibly Acanthurus gahhm, black surgeonfish; normally found on the barrier reef. tamwatamw vi. to lick. tamwe, vt. tamwe vt. to lick. tamwatamw, vt. tahmwele, also senditahmwele. n3s. ring finger, the finger nearest the little finger. tamwetamwe, also senditamwetamwe. n3s. index finger. tan, also ten₁. adj. congealed, colloidal, thick, viscous. tantal adj. admirable, very popular, of a person. tang vi. to run; to flee; to swim, of fish. tenge, vt. tangahki vt. to operate a vehicle or a machine. tangkoait adj. of a woman, not easily penetrated during intercourse. tangdowi vi. to flee, to escape, to run away. tahp n. (3sg. tapi) root₂, stump, base of a tree; beginning. tapaker, also tipaker₁. n. plant sp., tobacco, Nicotrina tabacum; any rough-cut tobacco. [Eng.] tapiada, also tapihda. vt. to begin, to start; to start a procedure or process, as part of a court hearing; to convene, of a meeting. tep₁, tepida, vi. tapihda vt. see tapiada. tahpw₁ n. vine sp.; foliage of a vine of any species. tahpw₂ meing. n. (3sg. tapwi) head. cf. moahng₁. tapwur vi. to roll, typically of heavy objects. tahr₁ vt. to attack in a hit and run fashion, of sharks, barracuda, and the species of bird kutoahr. tahr₂ vt. to trim, as in a haircut, to cut fronds from a coconut palm. tahr₃ Biblical. n. tar. [Eng.] Tadius Biblical. n. Thaddeus, one of the twelve disciples of Jesus. tat₁ vi. neut. to lay a floor. tete, vt. tat₂ vi. to writhe, of a fish when poisoned; to jump around aimlessly after being poisoned by the method called uhpaup; to be in a state of intense disgust or anger; to be dizzy from inhaling tobacco smoke. tatki, vt. taht n. floor. tahta 1. meing. vi. to be given a haircut. 2. meing. n. haircut. cf. seisei₂. tatki vt. to vehemently hate. tat₂, vi. te num. cl. used in counting leaves or sheets of paper. tehn tuhke riete two leaves, tehn doaropwe isite seven sheets of paper. -te sent. adv. just₁, only; still (when suffixed to reduplicated verbs). Ohlohte kangala rais koaros. Only that man ate up all the rice. E tangatangete. He's still running. tei₁ num. other; functions like an ordinal numeral. ohl teio that other man; teikan others. tei₂ vi. to be torn. tehr, vt. tehi, also tein upuhp. n. mat, used as a cover; sheet, as for bedding. cf. [meing] uhrelleng. tehi mweinlikou n. patchwork quilt. tehiap, also likoht. n. bird sp., short eared owl, Asio flammeus ponapensis. teik n. story₂, of a building. teike n. sheath knife, hunting knife, diving knife, dagger. tein amwise n. mosquito net. tein upuhp, also tehi. n. mat, used as a cover; sheet, as for bedding. cf. [meing] uhrelleng. teip n. tape, braid, ribbon for sewing. [Eng.] teipahini archaic. vi. to converse. teirek adj. to be torn, to be worn out. tehr, vt. teuk vt. to scoop out food for the purpose of serving it. teuteu, vi. teuteu vi. neut. to scoop (food for the purpose of serving it). Kumwail tepida teuteu pwe e pwandalahr. Start to scoop because it is already late. tek n. horizontal pleats in a dress. tehk₁ vt. to check on, to keep track of, to evaluate. petehk, vi. cf. [meing] tehlangih. tehk₂ n. duck₂, Aythra fuligula. [Eng.] tekatek, also takatek. 1. n. plant sp., a medicinal plant. 2. adj. thorny, spiny. teke₁ n3s. thorn. teke₂, also tekih. vt. to make horizontal pleats in a dress. tekemwer n. a taro cultivar. tekenwel n. vine sp., Antrophyum alatum. tekepwel 1. n. infected nail. 2. vi. to have an infected nail. tekehda vt. to initiate, to start something. teki n. turkey. [Eng.] tekih, also teke₂. vt. to make horizontal pleats (in a dress). tehkinwel n. bird sp., shoveller, Spatula clypeata. tekipwel vi. to have an infection under a nail. tekitek n. vine sp., Hoya schneei. tehkuhk adj. nice. tehksapahlih vt. to reconsider, to recheck, to re-evaluate. petehksapahl, vi. Teksas, also Deksas. n. Texas. [Eng.] tel adj. presumptuous. Ke me tel. You are presumptuous. katele, vt. tehla vt. to line or cover with leaves. tehlangih vt. to check on, to keep track of, to scrutinize, to evaluate. tehleng, vi. cf. tehk₁. tehlap 1. adj. wide, broad. 2. n. green banana leaves. tehlapalap 1. n. (3sg. tehlepelepen peh) palm, the inner part of the hand. 2. meing. vi. to pass an object in the traditional form of respect. cf. nanpeh. telada vi. to be presumptuous. Ke telada. You are presumptuous. tehleng vi. to be checked, to be kept track of, to be evaluated. tehlangih, vt. cf. petehk. temenek vi. of children, to become suddenly homesick. tehmetei n. plant sp., musk mallow, Abelmoschus moschatus. tempel 1. vi. to rhythmically pound₁ a kava stone. 2. n. a stage in the pounding of kava during which two rhythms are heard; a steady rhythm and an improvised pattern. temwekeng n. steep gable, of a building. Temwen n. a section (kousapw) in Madolenihmw; a large island off the coast of Madolenihmw where the Saudeleur built Nan Madol; the principal residence of the Nahnmwarki of Madolenihmw. temwen ihmw n. gable, of a building. temwetemwenmas adj. generous in contributing material goods to feasts. ten₁, also tan. adj. congealed, colloidal, thick, viscous. ten₂ n. ton. [Eng.] tehn₁ adj. empty. cf. [meing] sedar. tehnda vi. to become vacant, to become empty. tehn₂ n. ten, in cards. [Eng.] tehn kiam n. tribute. tehn mwomwinsapw n. a feasthouse having three center posts, located inland. tehn sepwikin n. the leaf of sepwikin, a taro sp. tenek 1. vi. to be hung up; to be weighed. 2. n. judgment. teneki, vt. cf. [meing] kedeuleng. tenek kisinmei 1. n. a type of spearfishing done by baiting a line with a small breadfruit and then spearing the fish when they come to eat. 2. vi. to spearfish in this manner. teneki vt. to hang; to weigh; to examine, to diagnose, to make a choice, to guess. tenek, vi. cf. [meing] kedeulangih, kedeulenge. tener 1. n. tenor. 2. vi. to sing tenor. [Eng.] tehnehd, also tehnied. n. empty bag or sack. tehnied n. see tehnehd. tehnioas n. pinnate leaf of oahs₁, ivory nut palm. tenipei n. fish sp., a sp. of shark. tenihr 1. n. waterfall. 2. meing. vi. to cry, to weep, to moan. katenihrih, katentenihrih, vt. cf. seng, mauk. tehnihr n. fan. cf. [meing] irlapiso. tenihrlap meing. n. (3sg. tenihlapahr) tears. cf. pilenmas. tehnkehl n. stalk, of coconuts. tehnkehs n. a playing card; a deck of playing cards. tehnlap adj. bully. tehnlik, also nenderek, tehnlik matamat. 1. n. fern sp., bird's nest fern, Asplenium nidus, used for decorating yams and kava; decoration, ornamental design or pattern. 2. vi. to be decorated (with anything). tehnlikih, vt. tehnlik matamat, also tehnlik, nenderek. 1. n. fern sp., bird's nest fern, Asplenium nidus, used for decorating yams and kava; decoration, ornamental design or pattern. 2. vi. to be decorated (with anything). tehnlikih vt. to decorate. Ihs me kak tehnlikih nahso? Who is going to be able to decorate the feasthouse? tehnlik, vi. tehnlikinsapw, also sohte tihnsowe. n. fern sp., Ophioglossum pendulum. tehnlikinwel n. fern sp., Antrophyum callifolium. tehnmei n. breadfruit leaf. tehnmwel 1. meing. vi. to play; to engage in recreation. 2. meing. n. game, recreation, drama. tehnmwele, vt. cf. mwadong. tehnmwele meing. vt. to play with. tehnmwel, vi. cf. mwadonge. tehnpar n. frond of a sprouting coconut. tehnpas 1. meing. n. (3sg. tehnpese, tehnpasahr) building, home, dwelling, feasthouse (nahs) or house of a chief. 2. Biblical. n. (3sg. tehnpese) palace. cf. ihmw. tehnpas en kaudok meing. n. a temple, church, or place of worship. tehnpas sarawi meing. n. temple, church, or a place of worship. cf. ihmw sarawi. tehnpese meing. poss. cl. a possessive classifier used in honorific speech in place of the common language classifier imwe. cf. imwe. tehnpilei n. a playing card. tehnpit n. pandanus leaf. tehnseu n. fish sp., snapper, Lutjanus kasmira. tehnda vi. to become vacant, to become empty. tehndipw n. leaf of grass. tenter₁ n. cricket. tehnwar meing. n. (3sg. tehnwere, tehnwarahr) canoe, vehicle, vessel belonging to a Nahnmwarki or Nahnken; spirit medium₁, diviner. cf. wahr. tehnwere meing. poss. cl. a possessive classifier used for vehicles. cf. were. tehnwed n. leaf of wehd₁ (Alocasia macrorrhizos), used as a cover from the rain. tengala vi. to get stuck. tenge vt. to run to. tang, vi. tengen lehk adj. stingy. tenger vt. to contract or constrict the vagina during intercourse. tep₁, also tepida. vi. neut. to begin, to start; to start a procedure or process, as part of a court hearing; to convene, of a meeting. tapihda, tapiada, vt. cf. [meing] keielekda. tep₂ vi. to kick. tepek, vt. tehp₁ n. a kick. cf. [meing] enginpwel. tehp₂ n. fish sp., a sp. of Caranx. tehpahu meing. n. (3sg. tehpahwihr) vagina. cf. pihpi, pie. tepek vt. to kick. tep₂, vi. cf. [meing] enginpwelih, enginpwele. tepel, also tepil. n. devil. [Eng.] tehpel 1. n. table; party. 2. vi. to give a party. [Eng.] tehpel en awai n. buffet. vi. to have a buffet. tehpel werek, also tehpel perek. n. a sit down meal, one in which the food is arranged so that individuals may sit next to one another while eating. vi. to participate in this kind of meal. tehpel perek see tehpel werek. tehpel werek, also tehpel perek. 1. n. a sit down meal, one in which the food is arranged so that individuals may sit next to one another while eating. 2. vi. to participate in this kind of meal. [tehpel <Eng.] tepil, also tepel. n. devil. [Eng.] tepin kepehiso meing. n3s. the upper part of thigh. cf. tepindang. tepinkasang, also kasang₂. meing. n. (3sg. tepinkesenge) neck. cf. woar, tepinwoar. tepindang n. (3sg. tepindenge) the upper part of the thigh. cf. tepin kepehiso. tepinwoar, also woar. n. (3sg. tepinwoare) neck. cf. [meing] kasang₂, tepinkasang. tepinwoar medek 1. n. stiff neck. 2. vi. to have a stiff neck. tepida, also tep₁. vi. neut. to begin, to start; to start a procedure or process, as part of a court hearing; to convene, of a meeting. tapihda, tapiada, vt. cf. [meing] keielekda. tepw 1. vi. to develop many branches, of a yam. 2. n. growth stage of a yam in which many branches have developed. tepwasang vi. to peel off, as of skin or paint. tepwedi 1. vi. to have an abrasion or superficial wound. 2. n. an abrasion or superficial wound. tepwuk, also oahr, tuhkehn amwise. n. plant sp., Premna serratifolia. tepwtoal n. fourth growth stage of a yam, when the vines stop growing and the leaves remain healthy and turn dark green; the tuber is believed to grow to its maximum size during this stage, July through October. tehr vt. to tear; to criticize. tei₂, teirek, vi. tehrek vi. to creak or squeak; to make a tearing or grating noise; to gnash, of the teeth. tehreng n. dead leaf of a banana tree. terihla meing. vi. to be drowned, to be submerged, resulting in the loss of life. cf. duhla. tesin n. dozen. [Eng.] tete vt. to floor. tat₁, vi. tehte₁ 1. n. any substance with a fragrant odor that is added to coconut oil to give it a pleasant smell. 2. vi. to be added, of any substance with a fragrant odor. 1. Miehier tehtehn ahmw leho? Do you have a fragrant substance for your oil? 2. Ahmw lehn tehtehier de saik? Has your oil been mixed with a fragrant substance or not yet? tehteh, vt. tehte₂ n. resource, object or thing that serves some purpose. Sohte atail tehte pwe kitail en wiahkihda kenen pwihk Pohnpei. We have no resources for producing pig feed on Pohnpei. tehteh vt. to add a substance with a fragrant odor to coconut oil to give it a pleasant smell. tehte₁, vi. tehte kepikipik adj. natural resource. tehtehki vt. to be equipped with. tetempala meing. vi. to be quiet. cf. nennenla. tehtehn likamwada interj. an expression used when another attempts to cover up his embarrassment. tehtehn mahwin n. weapon. tehtehn nan ihmw n. furniture. tehtehn paliesed n. marine resource. tehtehn palioamoar n. land resource. tehtehn peh n3s. weapon, arms; an implement; anything that determines wealth on Pohnpei. tetensik meing. vi. to be awake. cf. pepehd. tehtik, also tehtikitik. adj. narrow. tehtikitik adj. see tehtik. ti₁ vi. of a spirit, to possess or inhabit a human body. tihda, also tiada. vi. to be possessed by a spirit. ti₂ vi. to be together. tih₁ n. name of the letter t, the nineteenth letter of the Pohnpeian alphabet, used to represent the phoneme /t̻/, a voiceless lamino-alveolar stop. tih₂ n3s. bone. tiak₁ vt. to step on. tiakada₁ vt. to feel around (for something) with one's feet. tiakidi vt. to disturb or interrupt a serious activity, such as the drinking of kava. Ke dehr tiakidi aht sakau. Don't disturb our kava drinking. tiak₂, also tiakada₁. vt. to start a song. tiakada₂, also tiak₂. vt. to start a song. tiahk n. (3sg. tiahke, tieke) custom, manner, behavior, culture, tradition. tiahk en pengipengla Biblical. n. treachery. tiahk en sahpw n. customs of the land, typically with reference to Pohnpeian customs and traditions. tiahk mwahu adj. well behaved. tiahk pwelipwel 1. polite. n. masturbation, any sexual activity that is considered shameful. 2. vi. to masturbate, to engage in shameful sexual activity. tiakahk suwed adj. rough. Ahlo me tiakahk suwed. The road is rough. tiakada₁ vt. to feel around (for something) with one's feet. tiakada₂, also tiak₂. vt. to start a song. tiahken waii n. foreign customs or ways. tiahken wahu n. customs of wahu, respect and honor. tiakidi vt. to disturb or interrupt a serious activity, such as the drinking of kava. Ke dehr tiakidi aht sakau. Don't disturb our kava drinking. tiahksuwed adj. mischievious. tiahksuwedih, vt. tiahksuwedih vt. to harm. tiahksuwed, adj. tiala vi. to step forward; to pass over; to transition to. tiada, also tihda. vi. to be possessed by a spirit. tihada vi. to be filled up. tiati₁ 1. n. earring. 2. vt. to wear earrings. 1. Sohte en liho tiati. The woman has no earrings. 2. E tiati kisin kohl. She wears golden earrings. tiati₂ 1. adj. of or relating to the foot. 2. vi. to be stepped upon. 1. Misihn tiati malaulaula ansou wet. Pedal sewing machines are rare at this time. tie₁ 1. vt. to hang from the ear. 2. poss. cl. a possessive classifier for earrings or things hung from the ear. tie₂ n. deer, Cervu elaphus. [Eng.] tieke n3s. one's own ways, one's habits. tiekenpwel vi. to enter a building with dirty feet. tiekepe meing. n. child of the wife of a Soupeidi, not biologically the man's child, but raised by him. cf. neiepwel. tiekopil vi. to gather kopil, a sp. of clam found in the mangrove swamp, by feeling for them in the mud with one's feet. tielangih, also tielenge. meing. vt. to visit someone who is confined, as in prison or because of illness. cf. pas₄, pwarek. tieleng meing. n. visitation, made to someone who is confined, as in prison or because of illness. Mwohnsapw wia sapwellim tieleng. Mwohnsapw made his visitation. cf. pas₄. tielenge , also tielangih. meing. vt. to visit someone who is confined, as in prison or because of illness. Mwohnsapw tielenge luweto. Mwohnsapw visited the sick person. cf. pas₄, pwarek. tiemwur vi. to arrive at someone's home shortly after he has departed for fishing or hunting, believed to bring bad luck. tiemwurih, vt. tiemwurih vt. see tiemwur. tieniei n. fire that is below the ground, as in a volcano. tienleng meing. n. a pole or stick for carrying a water container; the heavens above. tienpwel₁ meing. n. (3sg. tienpwele, tienpwelihr) heel. cf. keimwin neh. tienpwel₂ formal. n. the first day of a funeral (after sohpai₁, the day when the death occurred); the burial day and the day when the family prepares the funeral feast of mwurilik. cf. rahnen serdi. tiensapw₁ n. assembly of men. tieng vi. to go first, to precede, to start early. tiepene, also tihpene. 1. vi. to assemble, to meet, to convene, to congregate; to confer. 2. n. meeting, convention, conference. tiepenehn pwihnen koukosonned n. legislative assembly. tiepoans n. a kava plant, trimmed to just two or three branches, decorated with ornamental plants. tiepwel 1. meing. n. feast given for a Nahnmwarki or Nahnken when he recovers from an illness. 2. meing. vi. to have this feast. tiher, also ohtier. interj. Oh dear!, Oh my gosh! [Eng. dear] tiesemwe vt. to hinder, to obstruct, to impede. tika slang. adj. nonsensical, untruthful. tikahp, also utinwel, utisel. n. banana sp., Musa textilis, mostly eaten cooked. tikapaur adj. extremely untruthful; hypocritical, saying the opposite of what one believes to be true. tikel n. (3sg. tikele) wrist or ankle bone. tikel en neh n3s. ankle bone. tikel en peh n3s. wrist bone. tikelekel adj. knotty, protruding. tikelekelada vi. to protrude. Kapehd en liho tikelekelada. That woman's stomach protrudes. tiket n. ticket. [Eng.] tikila vi. to decrease in size, to become smaller. tikihla n. tequila. [Eng.] tikilehtik meing. n. (3sg. tikelehtiki) little finger, also called the baby finger or pinky. cf. senditik, senditikitik. tihkipene vt. to assemble for a purpose. tikida vi. to grow up in a location or condition. I tikida semwehmwe. I grew up poor. tikitik adj. small, little, young. tikitikila vi. to become small, little, or young. tikpeieng adj. said of one who regularly makes small contributions to feasts or parties (a positive virtue). tihlap n. a common man married to a high ranking woman, literally 'big bone'. tile vt. to carry or lift something that can be lightly suspended with one hand; to pick up with the thumb and the forefinger. tintil, vi. tihle 1. n. sty, swelling of the rim of the eyelid. 2. vi. to have a sty. tilekek vi. to be hanging, to be suspended. tilepe n3s. handle. tihlepe n3s. spinal column. Timoti₁ Biblical. n. Timothy, a disciple of Paul. Timoti₂ Biblical. n. Timothy (spelled Timoty in the Bible), two books in the Kadehde Kapw (New Testament), 1 Timoty and 2 Timoty. [Eng.] timpeseng vi. to be broken into pieces or parts. tihmw n. (3sg. tumwe) nose; in the game peisihr, the area where the reeds are thrown against the ground. tihmwele, also senditihmwele. n3s. middle finger, also called the long finger. cf. [meing] lahpele. timwen paipenleng, also tumwen paipenleng. meing. n. year; age, of a Nahnmwarki. Timwen paipenleng depe? How old is the Nahnmwarki? cf. sounpar. timwenpwel meing. n. (3sg. timwenpwele, timwenpwelihr) heel. cf. keimwin neh. timwi archaic. n3s. pointed end. Timwin ahken kodering en keng. The pointed end of the husking stick is sharp. timwih, also tumwih. vt. to sneer, to sniff in a show of scorn. timwir n. plant sp., a medicinal plant. timwou, also tumwou. vi. to snuffle or sniff, audibly and repeatedly. tihn kahmam n. food unworthy to be fed to guests. tihn kopwou n. (3sg. tihn kopwowi) rib. Tihn Moang, also Kolkoda, Wasahn Tihn Moang. Biblical. n. Skull, another name for Golgotha in the Pohnpeian Bible; also called Calvary, the site of the crucifixion of Jesus. tihn moange n3s. skull. tihn mwaremware n3s. breastbone. tihn peden were n3s. collarbone. tihnain vi. to recover, to grow healthy after an illness. tihnau n. (3sg. tihnewe) jaw. tihnau pah n3s. lower jaw. tihnau powe n3s. upper jaw. tihnleng meing. adj. frustrated, tense, anxious, worrying. cf. tihwo. tihnmwomw n. a hard core-like abnormal growth sometimes found in breadfruit. tihnsau n. (3sg. tihnsewe) backbone, back, the dorsal part of the human body or the upper surface of animals. cf. [meing] pelikiso₁. tihnsauriau n. a large pig or turtle. tihnsautipw n. humpback, as a consequence of a broken back. tihndang n. (3sg. tihndenge) thighbone, femure. tintil vi. to be carried or lifted, of something that can be lightly suspended with one hand. tile, vt. tip₁ meing. vi. to be full, after eating. cf. med. tip₂ n. potato chip. [Eng.] tipaker₁, also tapaker. n. plant sp., tobacco, Nicotrina tabacum; any rough-cut tobacco. [Eng.] tipaker₂ n. fish sp. tipatip adj. burning, of a pain. tipe vi. to do in moderation. tihpene, also tiepene. 1. vi. to assemble, to meet, to convene, to confer. 2. n. meeting, convention, conference. 1. Weliepe ko tihpene nan nesen Onohnleng. The representatives assembled at the Onohnleng feasthouse. tiperek n. breeze, light wind₁. tipw₁ vi. to be broken, of any long object; to crackle; to be interrupted, of a song. tipwang, vt. timpeseng vi. to be broken into pieces or parts. tipw₂ vi. to be cut with scissors or shears; to be picked up with a pair of sticks, of hot rocks from an uhmw. tipwa, vt. tihpw₁ n. a pair of split hibiscus sticks used for lifting hot stones off an uhmw. cf. [meing] pwerus en uhmw, pahnmwei. tihpw₂ n. bend or curve; bay or inlet. tipwa vt. to cut with scissors or shears; to pick up hot rocks from an uhmw with a pair of sticks. tipw₂, vi. tipwahk, also dipwahk. 1. polite. vi. to eat. 2. polite. n. (3sg. tipwahke) food. tipwahkih, vt. cf. [meing] sahk₁, koanoat. tipwakapi meing. n. banana leaves used for holding any consumable for the Nahnmwarki or Nahnken. cf. ikin tehn uht. tipwahkih, also dipwahkih. polite. vt. see tipwahk. tipwalapwal adj. making a slapping or banging noise. tipwang vt. to break any long object. tipw₁, vi. tipwarar 1. vi. to be bent, of a penis after intercourse. 2. n. a bent penis, following intercourse. tipwatipw 1. adj. brittle, fragile. 2. n. a sugar cane cultivar. Tipwen Kehpei n. a section (kousapw) in U. Tipwen Dongalap n. a formerly independent section of Nett that predates the rule of the Saudeleur; the place where Olosihpa and Olosohpa made their second attempt to build Nan Madol. tipwennill vi. to be extremely thirsty. tipwenpilla vi. to be extremely thirsty. tipwensapwasapw n. a yam tuber left in the ground for further growth. tipwenge vt. to hold in one's arms. E tipwengehda liho. He held the woman in his arms. tipwengen peh n3s. forearm; measurement of a forearm's length, used when constructing a canoe. cf. [meing] keulap. tipwingi vi. to undergo a tooth extraction, to have a tooth pulled. tipwitipw adj. crackling, sound of something breaking. tir adj. hourglass or funnel shaped; narrowing; thin waisted. tihrereng adj. skinny, bony; straining under the weight of something. tiriepwong n. eleventh night of the month in the traditional calendar, the second night after the first quarter in the lunar cycle. Tiriepwong iei pwohng keisek ehu nan ehu sounpwong. Tiriepwong is the eleventh night of the month. Tihsempe n. December. [Eng.] tihda, also tiada. vi. to be possessed by a spirit. tiht n. bird spp., name for three species of birds; Caroline Islands white-eye, Zosterops semperi; gray white-eye, Zosterops cinereus; long-billed white-eye, Rukia longirostra. tihti adj. thin, skinny; of fish, bony. tihtihla vi. to become thin or skinny. titin n. tree sp., Heliotropium foertherianum. tihwo adj. frustrated, tense, anxious, worrying. cf. [meing] tihnleng. tihwohla vi. to become frustrated, tense, anxious, or worried. toik n. fish sp., damsel fish, Paraglyphidodon melas. tou n. contribution, donation. touk vt. to scoop out; to eat with a utensil. toutou₂, vi. toukipene vt. to have a mutual or common burden. toukihda vt. to contribute. toulap n. great work, work and services rendered to the Nahnmwarki or the chiefdom, sometimes life-long service required by the Nahnmwarki of Pohnpeian males, including labor and expressions of deference, etiquette, and obedience. tounmeteikihla vi. to surrender, to give up. tourek adj. heavy. tourengid adj. excessively heavy. toutik n. minor work, such as participation in wars, athletic events, and other competitive activities on behalf of the Nahnmwarki. toutou₁ adj. heavy, weighty; sluggish; melancholy, sad. toutouki, vt. toutou₂ vi. neut. to scoop out; to eat with a spoon. touk, vt. toutouki vt. to be unhappy or reluctant about something. toutou₂ toutowi, also tautawi. n3s. weight. tok₁, also tuk. vi. to be ended, terminated, or stopped; to be amputated. tok₂ adj. old, of things; worn out. tohk n. stump of a tree; widow of a man with a ranking title; those with whom one has had sexual intercourse. token laid n. the first catch of a new net before the fish are offered to the Nahnmwarki. token likou n. rag. token tuhke n. stump of a tree. tokenmoang 1. vi. to play tricks on people at a wake, done to cheer the family; a funeral custom involving smearing mud and ashes on the faces of mourners, or cutting their hair, done by the family of the deceased, typically after the burial; in the past, it sometimes also involved trying to sink the canoes of the mourners so they could not leave. 2. n. trick done at a wake. tokedi vi. to stop abruptly, to cease abruptly. toki poss. cl. a possessive classifier for individuals with whom one has had sexual intercourse. tokutok, also tukutuk. 1. n. leprosy, also called Hansen's disease; leper; a breadfruit disease. 2. vi. to have leprosy; of breadfruit, to have the disease called tokutok. tohl n. (3sg. tole) clitoris. cf. [meing] opwudenkod, upwudenkod. tom, also tum. vi. to stomp, to make a thudding noise with the foot. tomur, vt. Tomas Biblical. n. Thomas, one of the twelve disciples of Jesus. tomur, also tumur. vt. to stomp on. tom, vi. tomw vi. to seek reconciliation or forgiveness. tohmw n. a ceremony of conflict resolution, presided over by the Nahnmwarki; reconciliation, atonement. Tomwara n. a section (kousapw) in Kitti, Nett, and Sokehs. Tomwara Pah n. a section (kousapw) in Sokehs and Kitti. Tomwara Powe n. a section (kousapw) in Sokehs. Tomwoarolong, also Tomwara. n. a section (kousapw) in Kitti. tohn₁ adj. crowded with people. tohn₂ n. member of; inhabitant of; participant of; this word is commonly written attached to the word it precedes. tohnusuhs n. voter. tohnkapar 1. vi. to attend a feast or party without contributing provisions. 2. n. a person who attends a feast or party without contributing provisions. tohnkepere, vt. tohnkepere vt. see tohnkapar. tohnkihpim n. a yam cultivar. [Eng. don't keep him] tohnleng n. a resident of heaven, angel. tohnmetei vi. to sacrifice for the good of others, to work without pay, to volunteer, to give freely. tohnmeteikihla vt. to forgive and forget. interj. Forget it! tohnpahn kupwur n. see tohnpahn kupwuriso. tohnpahn kupwuriso, also tohnpahn kupwur. n. member or members of an audience in the presence of a Nahnmwarki or Nahnken. tohnpadahk 1. n. a teacher who participates in in a learning session, either as a teacher or learner. 2. Biblical. n. disciple, one who spreads the teachings of Jesus. tohnsahi n. member of an ocean voyage. tohnsampah n. inhabitants of the earth. Kaidehn tohnsampah pwon me kasarawi Kirisimas. Not everyone in the world celebrates Christmas. tohnsukuhl n. student. tohndipwinsou n. children and stepchildren of a Nahnmwarki or Nahnken. tohndoadoahk Biblical. n. a worker or disciple. Sapwellimen Sises tohndoadoahk kan kin ieiiangseli. Jesus's disciples followed him all over. tohnwehi citizen. tohnwiesakau n. one who prepares kava. topas Biblical. n. topaz. [Eng.] topw vi. to be blistered. Neho topwala. His/her foot blistered. topwuk n. tree sp., Premna gaudichaudii, commonly used when making fire by friction, also used medicinally and in the manufacture of the traditional drum (aip). tohr₁ 1. sent. adv. only, exclusively. 2. adj. pure. 1. Mehn U tohr me iang kamadipw. Only the people from U participated in the feast. 2. kohl tohr pure gold. tohr₂ vt. to slide by pushing or pulling. tohrek, vi. tohrek vi. to be slid by pushing or pulling. tohr₂, vt. tohrohr vi. to be independent, to be different, to be excluded from the group, to be special. tot adj. overripe, of tuberous plants. tohto adj. many, much, numerous, plentiful. tohtohlos adj. restless, of someone seriously ill. totopai n. bird sp., cicada bird, Edolisoma tenvirostre inseperatum. towe n. inhabitant; population; inmate. towehla vt. to take up residence in. towehda vt. to become a member, inhabitant, or participant of. towetowe vi. to be a member. towe manaman n. naturalized citizen. towe mehlel n. citizen. towehla vt. to take up residence in. towehda vt. to become a member, inhabitant, or participant of. towetowe vi. to be a member. toai 1. n. nasal mucus, snot. 2. vi. to have a runny nose. cf. [meing] rengen mwell. toahkoi n. low cloud, one touching the mountains; fog. toahkte n. doctor. [Eng.] toahl₁ n. doll. [Eng.] toahl₂ n. coal. toaloamoak adj. attractive dark brown skin color. toantoal adj. black. toantoalennanmas n3s. pupil and iris of the eye. cf. [meing] likamarepeleng, limarepeileng. tu vi. to meet. Irail tuhpene ni kamadipwo. They met at the feast. tuhpene vi. to meet; to make sexual contact; to cross paths. n. meeting. tuhweng vt. to meet someone; to make sexual contact; to confront someone. tuh n. upright breather roots of the mangrove tree. tuk , also tok₁. vi. to be ended, terminated, or stopped; to be amputated. tuhke n. tree, plant, lumber, wood. tikitikila vi. to become small, little, or young. tuhke karisihn n. kerosene plant, Falcataria moluccana. tuhke pahm Biblical. n. palm tree. [pahm <Eng. palm] tuhkehn amwise, also oahr, tepwuk. n. plant sp., Premna serratifolia. tuhkehn kilin waii n. candle bush, also called ringworm bush, Senna alata, used in the treatment of the disease called kilin waii. tuhkehn kirismas n. tree sp., Christmas tree, Norfolk Island pine₂, Araucaria excelsa. tuhkehn kisinpwil, also pwohn kisinpwil, tuhkehn pwohn kisinpwil, tuhkehn pwohn kisinpwil kerengireng. n. plant sp., Polygala paniculata. tuhkehn kopwopwoud n. plant sp., which has bunches of flowers resembling a bouquet. tuhkehn lioal n. electric pole. tuhkehn pilaik n. flagpole. [pilaik <Eng.] tuhkehn pwohn kisinpwil, also pwohn kisinpwil, tuhkehn kisinpwil, tuhkehn pwohn kisinpwil kerengireng. n. plant sp., Polygala paniculata. tuhkehn pwohn kisinpwil kerengireng n. see tuhkehn pwohn kisinpwil. tuhkehn wahr n. wood used for making all parts of a canoe except the hull and outrigger. tuhkehn wieihmw n. lumber. tukunimoang 1. n. during a funeral, the smearing of mud and ashes on one's face, the throwing of mud and filth at others, and/or the cutting of hair, done as pranks or foolish activities to cheer up the family of the deceased. 2. vi. to enage in these actions. tukutuk, also tokutok. 1. n. leprosy, leper; a breadfruit disease. 2. vi. to have leprosy; of breadfruit, to have the disease called tukutuk. tum, also tom. vi. to stomp, to make a thudding noise with the foot. E tum nantato. He stomped on the floor. cf. tumur. tumur, also tomur. vt. to stomp on. tum, vi. tumw num. cl. used in counting gusts of wind. tumwenieng riotumw two gusts of wind. tumwe n3s. nose. cf. [meing] keinuhnu, sisipwai. tumwen paipenleng, also timwen paipenleng. meing. n. year; age, of a Nahnmwarki. Mwohnsapw tumwen paipenleng depe? How old is Mwohnsapw? cf. sounpar. tumwih , also timwih. vt. to sneer, to sniff in a show of scorn. tumwou, also timwou. vi. to snuffle or sniff, audibly and repeatedly. tumwohki vt. to consider smelly; to be sick of. tumwpak adj. flat nosed, pug-nosed. tumpwoar n. nasal sound; cleft palate. tuhneinihr meing. vt. to visit someone who is confined, as in prison or because of illness. cf. pas₄, pwarek. tuhnmall n. a medicinal bush. tuhnge meing. vt. to visit royalty when they are sick in bed. tungoal 1. humiliative. vi. to consume, to eat or drink; to receive communion. 2. n. communion. 3. humiliative. n. used with ah₁ possessive pronouns as a humiliative marker. tungoale, vt. tungoale humiliative. vt. to consume, to eat or drink; to receive communion. tungoal, vi. tuhpene 1. vi. to meet; to make sexual contact; to cross paths. 2. n. meeting. tuhpenehn pwopwoud polite. n. sexual intercourse. tupwal vi. to make a slapping noise by slapping or striking two flat objects together. tupweiklas n. spyglass, telescope, binoculars. [Eng. spyglass] turkuois Biblical. n. turquoise. [Eng.] tutuwi n. bird sp., white-browed rail₁. tuwel vt. to shake, of one's head; to sway. tuwelek, vi. tuwelek vi. see tuwel. tuhweng vt. to meet someone; to make sexual contact; to confront someone. tuwi n. firewood. transmisin n. transmission, of a motor vehicle. [Eng.] troahli n. narrow gauge train₂. [Jap. torōrī < Eng. trolley] |