Ke kulaiwi o koʻu mau kupuna.
Hō‘ano Hope ‘ia: 7/20/02; 10:50:09 AM.
For the ʻōlelo-impared: This is a journal of my travels in Ireland, documented in Hawaiian. The journey begins June 17, 2002..

Sunday, July 7, 2002

Ua hoʻomaka nā papa hou ma ka ʻauinalā, a ʻelua wale nō hola ka lōʻihi. Ma ke kakahiaka, ua haʻi ʻia mai māua ʻaʻole e loaʻa ana ka papa kūlana ʻelua, no ka mea, nui ʻino nā haumāna i loaʻa ʻole kekahi ʻike no ka ʻōlelo ʻAiliki. No laila, e loaʻa ana ʻelua papa kūlana haʻahaʻa loa, a e pono ana paha māua e komo hou i loko o ia papa hoʻokahi a māua i komo ai ʻelua pule aku nei. Akā naʻe, ua lawa nō nā haumāna no ka mālama ʻana i ka papa no nā haumāna i hele mua i ka papa ʻōlelo ʻAiliki. ʻO ka nāʻana wale nō kā mākou i hana ai i kēia lā.

Nui nō nā haumāna i hele mai Wisconsin mai; he mau haumāna kēia na kekahi kumu ma ke kulanui o Wisconsin ma Milwaukee. Wahi a ka lohe, he mānaleo ʻōlelo ʻAiliki ʻo ia, no laila, e huli ana au iā ia i ka lā ʻapōpō, me ke noi e nīnauele aku au iā ia no kēia puke moʻomanaʻo.

Ua manaʻo māua ʻo Mālia e hele i Biddy's i kēia pō no ka hoʻolohe ʻana iā Paddy mā, akā, he ua nui nō ko kēia pō, a ʻaʻohe kaʻa e kau ai, no laila, ua hoʻomaha wale nō māua ma ka hale, me ka hoʻopaʻa pū ʻana i nā haʻawina.
5:23:07 PM    comment []


© Kuleana kope na Keola Donaghy, 2000.
 
June 2002
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
July 2002
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      


Click here to visit the Radio UserLand website.

Subscribe to "Ilelani" in Radio UserLand.

Click to see the XML version of this web page.

Click here to send an email to the editor of this weblog.