Ke kulaiwi o koʻu mau kupuna.
Hō‘ano Hope ‘ia: 7/20/02; 10:51:34 AM.
For the ʻōlelo-impared: This is a journal of my travels in Ireland, documented in Hawaiian. The journey begins June 17, 2002..

Friday, July 5, 2002

ʻO kēia ka lā hope o ka papa no ke ao kūlohelohe, a ua hele mai kekahi kumu hou, ʻo John Boyle kona inoa, no ke aʻo ana iā mākou e pili ana i nā manu ʻIlelani. Hoʻomaka aku nei ʻo ia me ka wehewehe ʻana i ke ʻano o nā manu, a pehea e ʻike ai i ka ʻokoʻa ma waena o kekahi mau lāhui manu. Ma hope o kāna haʻiʻōlelo pōkole, ua uhaele aku mākou i "Rocky Point," he lae ma ke komohana loa o ke kalana ʻo Co. Donegal. ʻAʻole i ʻike ʻo John i ka inoa ʻAiliki no ia wahi, a ʻaʻole au i ʻike ma ka palapala ʻāina ma ke kula. Waiho ʻia aku nei ko mākou mau kaʻa ma kekahi hale, a hele wāwae mākou ʻelua paha mile ma luna o ka nāele a hiki i Rocky Point no ka nānā ʻana i nā manu o laila. ʻAʻole naʻe i ʻike ʻia kekahi manu a mākou i ʻike ʻole ai ma kahi o ke kula. ʻO kēia paha ka lā nani loa o kā māua noho ʻana ma Glen Colm Cille, ua pā mehana mai ka lā, a ʻaʻohe ua.

Ua hele pū māua me kekahi kāne no ka ʻaoʻao hema o ʻIlelani, ʻo Michael Collins kona inoa. ʻO ia ka inoa o kekahi kanaka kaulana ma ʻIlelani, a pūʻiwa maoli nō māua i ka lohe ʻana ʻo ko māua hoapapa ka ʻohana keiki o ia Michael Collins kaulana. ʻO kona ʻanakala kekahi o nā alakaʻi o ke kaua kūʻokoʻa o ʻIlelani ma kahi o ka makahiki 1921. Ua pepehi ʻia kona ʻanakala e nā koa Pelekāne ma mua o ke hoʻokumu ʻia o ka Lepupalika ʻo ʻIlelani ma ka makahiki 1921, akā naʻe, hoʻohālikelike ʻia ʻo Michael Collins me Keoki Wakinekona ma ʻAmelika.

Ua luhi maoli nō au ma hope o ka huakaʻi, a ua noho wale nō au ma ka hale i kēia ahiahi no ka nāʻana ʻana i nā haʻawina ʻōlelo ʻAiliki o kēlā pule aku nei. ʻOiai e haʻalele ana kekahi o ko Mālia mau hoa i ka lā ʻapōpō, ʻo Marie Pierre kona inoa (no Palani mai ʻo ia), e hele ana lāua i Biddy's i kēia pō no ka hoʻolohe ʻana i ka poʻe hoʻokani pila.
7:57:27 PM    comment []


© Kuleana kope na Keola Donaghy, 2000.
 
June 2002
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
July 2002
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      



Click here to visit the Radio UserLand website.

Subscribe to "Ilelani" in Radio UserLand.

Click to see the XML version of this web page.

Click here to send an email to the editor of this weblog.