Choices of Appropriate Words or Phrases

• Choice Depending on the Context Where a Word or Phrase Occurs
  Example:
  決まり事
  

  日本語	規則、制約、規律、規約、条項
  English	rule, policy, regulation, constraint, terms, conditions

• Legal or Ethical Issues
  • ✘ Race    →     ◎   Ethnic Background
  • ✘ Sex      →     ◎   Gender (male or female)