1. Email vs Social Networks
There are a variety of communication media.
Email has widely been used for communication over the last two decades.
It is quite popular in both business and private communication.
As smartphone became popular in recent years,
the number of subscribers of
Social Network Services (SNS)
has grown drastically.
The usage of
social networks
for communication has also been spreading quickly.
Since the volume of communication via social networks is increasing,
many people predict that social networks take the place of email and
email will fade away.
However, there are pros and cons of social networks.
For example, social networks have the following cons when they are used in business communication.
Too Much Focus on Responsiveness
→
Less Quality of a Message
Anonymity
→
Less Reliable Information
Vague Target of Audience
→
Vague Objectives of Communication
Thus, instead of one replacing another, both complement each other.
Classification of Communication Media regarding Richness of Media Contents
Rich media (multimedia such as video) vs lean media (texual)
Face-to-Face Video Conferencing Phone Calls Blogs Brochures IM
Teleconferencing Flyers
Voice Messages Newsletters
Rich ←---------------------------------- Media ----------------------------------→ Lean
In-Person Online Meeting Verbal Report Email Text Message
|
Remark 1.1:
Push Media vs Pull Media
Email is a typical example of push media
where information is delivered to users that a server chooses.
In contrast, WWW and blogs are typical examples of pull media
where a user requests information individually.
Currently popular social networks such as Facebook and Twitter are somewhat in-between,
although Facebook is often regarded as pull media.
Review 1.1:
Classify a variety of communication media
from a viewpoint of synchronous vs asynchronous
(i.e., real-time communication vs offline communication).
Is there any other criterion to classfy communication media?
Review 1.2:
Clarify pros and cons of email for business communication.
2. How to Communicate by Email in English
A typical organization of an email is shown below.
Example 2.1:
An example email is shown below.
Example Email
|
Remarks
|
From: Kazuo Sugihara <sghrkz@uvwxyz.edu>
Subject: Robotic Arm Test at 10 am on 6/10/2015 (Wed)
To: Dr. Jason Lee <jlee@rd.robots.com>
Cc: Steve Martin <stevem@uvwxyz.edu>
Hello, Dr. Jason Lee.
I am contacting you regarding our research project of
autonomous underwater vehicles.
We plan to test a control unit of two robotic arms
at 10 am - 12 pm on 6/10/2015 (Wed).
I wonder if you would be interested in joining us
to observe the test.
You are cordinally invided to the test.
If your colleagues are also interested in the test,
please feel free to invite them
and let us know how many people will attend the test.
Thank you in advance.
Cheers,
Kazuo Sugihara
|
A sender's email address should be given with her/his full name.
A subject must be given and should concisely describe what this email is for.
A recipient's email address should be acompanied with her/his full name with her/his title.
Receivers of a Carbon Copy (Cc) and/or a Blind Carbon Copy (Bcc) should be specified appropriately.
The main text of an email should begin with appropriate greetings.
The first sentence should clearly describe an objective of this email.
[Line spaces are inserted to form paragraphs.]
[It is good to decompose the main text into paragraphs of reasonable sizes.]
[It is good to end the main text with thanks or an acknowledgment.]
Closing words must be written, e.g., "Sincerely," and "Best regards,".
Sign off with your name (possibly followed by your title, affiliation and contact information)
|
Example 2.2:
Quote Request
From: Kazuo Sugihara <sghrkz@uvwxyz.com>
Subject: Request of a Quote on iButton DS1963S
To: info@maximintegrated.com
Hello,
I would like to request a quote of your iButton product DS1963S.
Our R&D team has developed a new product and implemented
its prototype using iButton DS1963S.
We plan to manufacture 1,000 units of the product within 6 months.
To estimate a cost of the product, we need to find a cost of iButton DS1963S.
I would appreciate it if you would inform us a quote for
an order of 1,000 iButtons DS1963S.
If Maxim offers volume discounts for larger orders,
then please let us know information about the volume discounts.
Thank you in advance.
Best regards,
Kazuo Sugihara, Ph.D.
R&D Division Manager
UVW XYZ, Inc.
http://www.uvwxyz.com/
|
Remark 2.1:
Controversy on the usage of "thank you in advance"
Some people perceive the phrase to be offensive
because it presumes that a recipient grants a request.
The others say OK to use the phrase.
The usage of "thank you in advance" should be decided
depending on your relationship with the recipient.
If the recipient is not familiar with you,
then it would be better to avoid "thank you in advance" and
use some of the following instead.
- I really appreciate any help that you can provide.
- I would be grateful if you would grant my request.
- I would be grateful for your kindest consideration on this matter.
- Many thanks for considering my request.
Example 2.3:
Hypothetical Recommendation Letter
Assume that a student Chris M. Watson asked me to be a reference
for the student's application to a CS graduate program of "ABC" University.
The following is a letter of recommendation sent to Department Chairperson
Dr. John Smith.
From: Kazuo Sugihara <sghrkz@uvwxyz.edu>
Subject: A Letter of Recommendation for Chris M. Watson
To: Dr. John Smith <smith@cs.abc.edu>
Dear Dr. John Smith:
I am writing in support for Chris M. Watson who is an undergraduate student
in our Computer Science BS program and an applicant to your Ph.D. program.
I have known the student since Chris took my course ICS 311 (Algorithms) in Fall 2010.
In the course, Chris has developed the ability of algorithm design and analysis very well.
I was very impressed that Chris often asked me good questions.
The student wrote the best technical reports for all assignments on algorithm design
& analysis in a class of 36 students.
The student also developed the best software products for all assignments in the class.
Thus, Chris got A+.
The student's reports and products for assignments are posted on a Web page of the course
as good examples for other students.
http://pearl.ics.hawaii.edu/∼sugihara/courses/ics311/
In the assignments, Chris implemented a pseudorandom number generator (Mersenne twister)
from scratch, maximum flow algorithms such as the Relabel-to-Front algorithm, and
a Java applet that generates weighted digraphs randomly by using the pseudorandom number
generator, evaluates performance of the maximum flow algorithms on the random graphs
by simulation, and collects data about their relationships with the density of digraphs.
Throughout the semester of Fall 2010, Chris demonstrated not only good programming skills,
but also thoroughness on tasks such as testing and documentation in the assignments.
According to my observations in the course ICS311, Chris likes challenging tasks and
exploring new things with intellectual curiosity.
The student is also self-driven, diligent, and highly motivated to study computer science.
In conclusion, I strongly recommend the applicant Chris M. Watson to your graduate program
without any reservation.
Sincerely yours,
Kazuo Sugihara
|
Remark 2.2:
The greetings "Dear Dr. John Smith:" in the above example ends with a colon.
A comma is sometimes used instead of a colon.
In general, a comma is for a personal letter, a colon is for a business letter,
and either is OK in an email (but, a colon is more formal).
In the above example, the student's name does not clearly indicate the student's gender.
Thus, the above letter intentionally avoids to use pronouns "she", "he", "her" and "his"
to prevent any gender prejudice and discrimination.
Review 2.1:
Write an email to make an appointment with Dr. Emily A. Hunt
who is a manager of Quality Control Division in ABC Co., Ltd.
You want to meet her in the next week and discuss with her about
requirements specifications of a manufacturing inspection system
that your team develops for ABC Co., Ltd.
3. Conventions, Netiquette, and Tips on Email Communication
The following are guidelines on email communication.
Do's
Consider how your email is viewed by its recipient
by putting yourself in a recepient's shoes.
Make it sure that a recipient of an email can know who is its sender
immediately upon delivery of the email.
For example,
your full name should appear together with your email address on the "From" field.
You should also use an official email address unless the email is for private communication.
Have the full name of the recipient with her/his title (e.g., Sir, Dr. and Lt. Commander)
appear on the "To" field.
Write an informative, yet concise subject of the email on the "Subject" line.
Focus on only one topic per email.
Write a salutation at the beginning of a message in the email
and closing words at the end of the message.
State clearly at least an objective of the email in the first sentence.
Proofread your email and double check it before sending it.
Try to revise an email at least a few times.
It would be better to fill a recipient's email address in the "To" field
after double checking.
Use plain text rather than HTML and/or fancy formatting.
Don'ts
Do not write lengthy sentences, lengthy paragraphs and lengthy email.
Try to make them unambiguous, yet concise.
Do not send an email when you are emotional.
Review the email after you calm down
and double checking whether the email is objective.
Do not attach too many files nor a large file.
Do not write confidential information
unless you encrypt the email.
Do not use too casual words
such as slangs and non-technical abbreviations (e.g., "BTW" and "lol").
Avoid to use emoticons frequently.
Remark 3.1:
Do's and Don'ts
It is common to use a pair of do's and don'ts though,
the usage of apostrophes in these words is inconsistent.
Another consistent pair of dos and don'ts is recommended
by the Chicago Manual of Style (CMS)
that is a style guide for American English
and whose citation style is widely used in publishing.
When you are not sure which to choose among similar words or phrases,
Google Ngram Viewer
may be useful.
It shows frequencies of words or phrases found in sources printed up to 2012
as well as changes on the number of their occurrences over time.
The following are informative references regarding conventions, netiquette, and tips on email communication.
4. How to Compose an Email for Initiating Communication
The following are tips on composition of the first email for initiating communication.
Make it sure to have the current email address of a recipient.
If you have no acquaintance with the recipient, then keep in mind to write an email politely.
Choose a formal salutation such as "Dear Dr. John Smith:"
and formal closing words such as "Sincerely yours," and "Best regards,".
Address the recipient formally.
Start a message with a brief self-introduction.
Use a signature including your title, affiliation, mailing address, phone number, home page URL, etc.
Otherwise, you may write the email casually, depending on a relationship with you.
It is OK to call the recipient with the first name in U.S.A.
if you received an email from the recipient before.
Remark 4.1:
Do not use the phrase "My name is ..."
Use the phrase "I'm ..." instead.
It is not unusual to find the phrase "My name is ..." in emails and conversation of
non-native speakers though,
it is not commonly used at least in U.S.A.
It is grammatically correct, but regarded outdated.
State first an objective of sending the email to the recipient clearly and concisely.
Then, elaborate a reason, background, effect, mutual benefits, etc.
End the message with thanks to the recipient,
e.g., "Thank you for your consideration on this matter." in case of a request email.
Regarding typical phrases of thanks, refer to
Anticipate possible senarios & reactions of a recipient and
present clear options to the recipient by using the phrases
"If ... , then ...",
"If ... , then ... Otherwise ... ", "If so, ... ", "if not, ... ", etc.
This enables the recipient to reply clearly to your email,
avoids many back-and-forth messages, and reduces overhead for writing follow-up questions.
Think twice when you send an email to a mail list instead of individuals
(or include the mail list in the CC field)
because your email may annoy some of recipients in the mail list.
Example 4.1:
Email for making an appointment
From: Kazuo Sugihara <sghrkz@ee.uvw.edu>
Subject: Visit to Your Research Lab in Early Oct. 2015
To: Dr. John Smith <smith@cs.abc.edu>
Hello, Dr. John Smith.
I am a faculty member of the Department of Electrical Engineering,
the University of Vander Wildt, Dusseldorf, Germany.
I would like to make an appointment with you to visit your
research lab. while I will attend the 12th internatinal conference
on distributed systems held in Seattle on 10/05/2015 - 10/09/2015.
Please let me know your availability on 10/05 (Mon) - 10/07 (Wed).
I wonder if there are other people in your department who work
on topics relevant to distributed computing.
I am also willing to give a talk on my recent research
at your department if there is enough interest.
I would appreciate it if you could arrange a tour of your department.
Thank you for your consideration on my request.
I look forward to hearing from you.
Best regards,
Kazuo Sugihara, Ph.D.
Assistant Professor
Department of Electrical Engineering
University of Vander Wildt
http://www.ee.uvw.edu/~sugihara/
|
Example 4.2:
Email for an inquiry
From: Gary Korth <gkorth@hawaii.edu>
Subject: ICS241 Questions on Connected Components and Biconnected Components in Graphs
To: Kazuo Sugihara <sghrkz@hawaii.edu>
Hello, Dr. Sugihara.
I am a student in your class of ICS241 (Discrete Math for CS II).
and have two questions on your last lecture.
- What are differences between connected components and biconnected components?
- If a graph has an articulation point, then is the graph not biconnected?
Vice versa?
Thank you for your time.
Sincerely,
Gary Korth
|
Example 4.3:
Email for a request
From: Justin Song <jsong@hawaii.edu>
Subject: ICS311 in the Next Semester
To: Kazuo Sugihara <sghrkz@hawaii.edu>
Hello, Dr. Sugihara.
I am a junior student majoring Microbiology.
I would like to take your ICS311 (Algorithms) in the next semester
because I am interested in bioinformatics and want to study
computational aspects of DNA analysis.
I have already taken all prerequites of ICS311 though,
I need your approval to register for ICS311 because it is
restricted to ICS majors.
Please let me take ICS311 in the next semester.
Thank you for your consideration on this matter.
Best regards,
Justin Song
|
Review 4.1:
Requesting an Appointment for a Job Application
Suppose that you want to apply for a job in Genetics Data, Inc.
You plan to visit its headquarter in Singapore
when you will attend an international conference held there
on July 20 - 24, 2015.
Write an email to the following manager of Department of Human Resources.
Jackie Liu
Manager
Department of Human Resources
Genetics Data, Inc.
Remark 4.2:
There are gender-neutral names that are not conclusive only from names about their genders.
For example, Jackie can be a female name and a male name.
If you are not sure, then you should try to find a gender of a recipient
by using websites such as
GenderChecker.
If you cannot find any clue about it, then use the following salutation as a remedy.
Dear Mr./Ms. Jackie Liu:
or
Dear Sir or Madam:
Followup after a Request is Granted or a Reply is Received
Whenever a request is granted or a reply to a request, invitation or proposal is received,
a followup email for appreciation and/or confirmation should be sent as soon as possible.
Similarly, you had better send a followup email when you received a reply to your email.
5. Exercises
- 次のようなプロファイルの面識のない人に、SmartFly100というDroneの資料を請求するメールを書きなさい。
Janice Sanchez
Marketing Division
Aerobot, LLC
jsanchez@aerobot.com
- 2014年に受講したことのある広島市立大学情報科学部の先生に、
Aerobot社へ就職の応募に必要なReference(推薦者)の一人になってもらうように
お願いするメールを書きなさい。
- ソフトウェア工学の講義に関して、角田良明先生に次のような質問のメールを書きなさい。
「オープン・ソフトウェアとプロプライエタリ・ソフトウェアとで、
セキュリティへの対処の仕方にどのような違いがあるのでしょうか?
どちらがセキュリティのために適しているのでしょうか?」
- 同じプロジェクトのメンバーMary Anderson、David Reynolds、Vicky Wangの3人に、
今週空いている時間にミーティング(約1時間)をしたいというメールを書きなさい。
Assume that you are applying for admission to a graduate program of Computer Science
at the University of Sand Island.
Write an email to the department chair Dr. Tiffany Peterson (peterson@cs.usi.edu)
to inquire about a graduate assistantship available to you.