NEW! SEARCHABLE VERSION OF CHANTS AND SONGS INDEXES!

Go to
[ Hawaiian Collection ] [ Special Collections ] [ UHM Library Home Page ]


HAWAIIAN CHANTS:

AN INDEX OF PUBLISHED AND RECORDED SOURCES
________________________

Project to Index Hawaiian Chants
in published books and recordings
________________________
 
 

compiled by Amy K. Stillman
March 1990; Supplement 1995

CONTENTS

Preface

PREFACE

This index is primarily an aid to locate Hawaiian chants in published sources and on audio recordings.

A Hawaiian chant is loosely defined here as a poetic text that is associated with the pre-European performance traditions of oli and mele hula, as opposed to the post-European performance tradition of Westernized musical styles.

This index is organized into four parts:

I. Checklist of Published Sources.

This is a listing of the published sources in which Hawaiian chants have been indexed. The Checklist is arranged alphabetically by author; for authors with more than one volume, the citations are ordered chronologically by date of publication. Each publication is given a sigla consisting of the author's last name and the date of publication. Citations for chant texts on record jackets are also included. Audio recordings are listed by manufacturer and catalog number.

II. Checklist of Audio Recordings.

This Checklist is arranged alphabetically by manufacturer, then numerically by catalog number. Each recording is given a sigla consisting of the record company name and catalog number.

III. Index of Published Chant Texts.

This Index is arranged alphabetically by first line. Publications and audio recording jackets are identified by their sigla given in the Checklist of Published Sources.

The practice of giving titles to chants has been neither uniform nor consistent. Often a title is ascribed from the dedication (e.g., "He lei no Kapiolani") or from its function (e.g., "Oli Lei"). Because of this, chants are indexed by their first lines instead.

IV. Index of Audio Sources.

This index is arranged alphabetically by title given on the recording. Recordings are identified by manufacturer and catalog number.

V. Index of Performers on Audio Recordings.

This index is arranged alphabetically by performer, then by chant title as given on the recording jacket. Recordings are identified by their sigla given in the Checklist of Audio Recordings. The first line of the chant follows the title in parentheses when the chant text is included in the liner notes.

The spelling of Hawaiian-language titles and first lines had to be standardized in order to be properly sorted by computer. For this reason diacritical markings are not used, and spellings may not reflect their appearance in the original source.

CHECKLIST OF PUBLISHED SOURCES

BEAMER 1987

Beamer, Nona (ed.). Na Mele Hula: A Collection of Hawaiian Hula Chants, Volume I. La'ie: The Institute for Polynesian Studies, Brigham Young University--Hawaii Campus, 1987.

BEAMER HAWAIIANA 1982

Brunke, Ke'ala (ed.). Traditional Chants and Hulas. Honolulu: Beamer Hawai'iana, 1982. Reprinted in 1985 as Hawaiian Hula Chants.

DOE 1985

Dept. of Education, Office of Instructional Services/General Education Branch. Na Mele Hoonaauao Hawaiian Studies Resource Book. Hawaii: Dept. of Education, 1985.

EMERSON 1909

Emerson, Nathaniel B. Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula. Bureau of American Ethnology Bulletin 38. Washington, D.C.: Government Printing Office, 1909. Reprinted in 1965 by Charles E. Tuttle,Rutland, Vermont.

EMERSON 1915

Emerson, Nathaniel B. Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii. Honolulu: Honolulu Star-Bulletin Press, 1915. Reprinted in 19?? by Charles E. Tuttle,Rutland, Vermont.

FORNANDER 1916-1920

Fornander, Abraham. The Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folklore. Bishop Museum Memoirs, vol. 4 pts. 1-3, vol. 5 pts. 1-2, vol. 6 pts. 1-3. Honolulu: Bishop Museum Press, 1916-1920.

HAAR 1985

Haar, Francis. Iolani Luahine. Honolulu: Topgallant, 1985.

KAEPPLER 1976

Kaeppler, Adrienne L. "Dance and the Interpretation of Pacific Traditional Literature." In Adrienne L. Kaeppler and H. Arlo Nimmo, editors, Directions in Pacific Traditional Literature: Essays in Honor of Katharine Luomala. Bernice P. Bishop Museum Special Publication 62. Honolulu: Bishop Museum Press, 1976.

KAEPPLER 1983

Kaeppler, Adrienne L. Polynesian Dance, with a selection for contemporary performances. Honolulu: Privately printed by Alpha Delta Kappa, 1983.

KAEPPLER 1993

Kaeppler, Adrienne L. Hula Pahu: Hawaiian Drum Dances. Vol. I. Ha'a and Hula Pahu: Sacred Movements. Bishop Museum Bulletin in Anthropology 3. Honolulu: Bishop Museum Press, 1993.

KAMAKAU 1964

Kamakau, Samuel M. Ka Po'e Kahiko / The People of Old. (Mary K. Pukui, transl.) Bernice P. Bishop Museum Special Publication 51. Honolulu: Bishop Museum Press, 1964.

KANAHELE 1989

Kanahele, Pualani Kanaka'ole and Kalani Wise. Ka Honua Ola (The Living Earth): A collection of Pele Chants & Annotated Bibliography. Funded by a grant to the Center for Hawaiian Studies at the University of Hawai'i at Manoa from the State Foundation on Culture and the Arts. [1989].

KEIKI [date]

Queen Lili'uokalani Keiki Hula Competition, produced annually by Kalihi-Palama Culture and Arts Society, Inc. in Honolulu

Annual program booklets since 1978 are cataloged in the Hawaiian Collection, Hamilton Library, University of Hawai'i at Manoa.

MALO 1951

Malo, David. Hawaiian Antiquities. (2nd ed.) (Nathaniel B. Emerson, transl.) Bernice P. Bishop Museum Special Publication 2. Honolulu: Bishop Museum Press, 1951.

MERRIE MONARCH [date]

Merrie Monarch Festival Hula Competition, produced annually by Merrie Monarch Festival in Hilo. Annual program booklets since 1979 are cataloged in the Hawaiian Collection, Hamilton Library, University of Hawai'i at Manoa.

NA MELE AIMOKU 1886

Na Mele Aimoku, Na Mele Kupuna, a me Na Mele Ponoi o ka Moi Kalakaua I. Honolulu: n.pub., 1886.

NA MELE WELO 1995

Na Mele Welo: Songs of Our Heritage. Selections from the Roberts Mele Collection in Bishop Museum in Honolulu. Translated from the Hawaiian by Mary Kawena Pukui. Arranged and edited by Pat Namaka Bacon and Nathan Napoka. Bishop Museum Special Publication 88. Honolulu: Bishop Museum Press, 1995.

NAKANAELA 1890
Nakanaela, Thos. K. Ka Buke Moolelo o Hon. Robert William Wilikoki. Honolulu: Lake and Nakanaela, 1890.

PUKUI 1936

Pukui, Mary Kawena. "Ancient Hulas of Kauai." The Garden Island, Feb. - March 1936. Reprinted in Dorothy B. Barrere, Mary Kawena Pukui and Marion Kelly, The Hula: Historical Perspectives (Pacific Anthropological Records Number 30, Department of Anthropology, Bernice Pauahi Bishop Museum, Honolulu, 1980), pp. 74-89.

PUKUI 1943

Pukui, Mary Kawena. "Games of my Hawaiian Childhood." California Folklore Quarterly 2(1943), 205-20. Reprinted as "The Hula" in Dorothy B. Barrere, Mary Kawena Pukui and Marion Kelly, The Hula: Historical Perspectives (Pacific Anthropological Records Number 30, Department of Anthropology, Bernice Pauahi Bishop Museum, Honolulu, 1980), pp. 90-3.

PUKUI 1976

Pukui, Mary Kawena. "Aspects of the word Lei." In Adrienne L. Kaeppler and H. Arlo Nimmo, eds., Directions in Pacific Traditional Literature: Essays in Honor of Katharine Luomala. Bernice P. Bishop Museum Special Publication 62. Honolulu: Bishop Museum Press, 1976.

PUKUI & KORNS 1973

Pukui, Mary K. and Alfons L. Korn, transl. and eds. The Echo of Our Song: Chants and Poems of the Hawaiians. Honolulu: University Press of Hawaii, 1973.

ROBERTS 1926

Roberts, Helen H. Ancient Hawaiian Music. Bernice P. Bishop Museum Bulletin No. 29. Honolulu: Bishop Museum Press, 1926. Reprinted in 1977 by Peter Smith, Gloucester, Mass.

TATAR 1993

Tatar, Elizabeth. Hula Pahu: Hawaiian Drum Dances. Vol. II. The Pahu: Sounds of Power. Bishop Museum Bulletin in Anthropology 3. Honolulu: Bishop Museum Press, 1993.

TESTA 1895

Testa, F. J. Buke Mele Lahui Hoomakaukau, Houluulu, Hoakoakoa. Honolulu: Halepai Makaainana [Makaainana Printing], 1895.

YARDLEY & ROGERS 1985

Yardley, Maile and Miriam Rogers. Queen Kapiolani. Honolulu: Topgallant Publishing Co., 1985.
 

II. CHECKLIST OF AUDIO RECORDINGS

Phonodiscs

BISHOP MUSEUM ARCS 1

Department of Anthropology, Bernice Pauahi Bishop Museum ARCS-1. Na Leo Hawai'i Kahiko: Voices of Old Hawai'i. (Audio-Recording Collection Series No. 1). Two 12" 33-1/3 rpm discs. 1980.

HULA 560

Hula Records HS-560. Haakui Pele i Hawaii. One 12" 33-1/3 rpm disc. Performed by Edith Kanakaole, Pualani Kanakaole Kanahele, and Nalani Kanakaole.

MDL 6405

MDL Records 6405. The Other Side of Hawaii's Golden Treasure. One 12" 33-1/3 rpm disc. Performed by George Naope.

MOP 43000

Music of Polynesia MOP 43000. Musical Saga of the Hokulea. One 12" 33-1/3 rpm disc. Chant performed by Kelii Taua.

NATIONAL GEOGR SOC 706

National Geographic Society 706. The Music of Hawaii. Two 12" 33-1/3 rpm discs. Chants performed by Hoakalei Kamauu and Iolani Luahine.

NOELANI NRS 102

Noelani Records NRS 102. Mele Hula Volume One. One 12" 33-1/3 rpm disc. Performed by Henry Pa and Pele Pukui Suganuma.

NOELANI NRS 103

Noelani Records NRS 103. Mele Hula Volume Two. One 12" 33-1/3 rpm disc. Performed by Henry Pa and Pele Pukui Suganuma.

POKI 9026

Poki Records SP 9026. A Musical Delight. One 12" 33-1/3 rpm disc. Chant performed by Kelii Taua.

PUMEHANA PS 4903

Pumehana Records PS 4903. The Pele Legends. One 12" 33-1/3 rpm disc. Performed by Kelii Taua.

PUMEHANA PS 4906

Pumehana Records PS 4906. Na Mele Kupuna. One 12" 33-1/3 rpm disc. Performed by John R. Kaha'i Topolinski.

PUMEHANA PS 4913

Pumehana Records PS 4913. Nanea. One 12" 33-1/3 rpm disc. Chant performed by Johnny Lum Ho.

COMPACT DISCS

HOOMAU 1001

Ho'omau Inc. HICD 1001. Thirst Quencher. 1990. Chant performed by Manu Boyd.

HOOMAU 1002

Ho'omau Inc. HICD 1002. Choice of the Heart, 1991. Chant performed by Manu Boyd.

HOOMAU 1003

Ho'omau Inc. HICD 1003. Na Kai 'Ewalu, 1994. Chant performed by Manu Boyd.

HULA 588

Hula CDHS 588. Maiki--Chants and Mele of Hawaii, 1992. Chants performed by Maiki Aiu Lake and Ka'upena Wong.

PAN 2033

Pan Records 2033. Hana Hou! Do It Again! Hawaiian Hula Chants and Songs, 1993. Chants performed by Kalanikau Awai, Charlene Gregory, Hoakalei Kamau'u, and Keoni Martin.

PUNAHELE 001

Punahele Records PPCD 001. Kawaipunahele, 1994. Chant performed by Keali'i Reichel.

III. INDEX OF PUBLISHED CHANT TEXTS


First line  -----------------  Publication  -------Page No.



A ea maike kai o Waialua  --  Pukui & Korns  --   29

A Hamakua au  --    Tatar   --    249

A Hamakua au, noho i ka ulu hala  --  Emerson  --  122

A Hilo au e la  --  Kaeppler  --   28

A Hilo au e la hoolulu ka lehua la  --  Beamer  --   42

A Hilo au e, hoolulu ka lehua  --  Emerson  --  203

A Hilo no wau e he  --  Roberts  --  221

A Hilo wau e hoolulu ka lehua  --  Roberts  --  232

A Honomaele au i Honokalani  --  Emerson  --   64

A hua a pane  --  Fornander 4/3  --  583

A i ka oe palau  --      Na Mele Welo  --   92

A ka lae i Kookoolau ka makani  --  Bishop Museum

A ka lae i Kookoolau ka makani  --  Roberts  --  264

A ka lae ohia i Papalauahi  --  Emerson  --   10

A ka la'i au i Kuhiau  --  Roberts  --  198

A ka lai au o Kakaako, i ka hale inea  --  Testa  --   77

A ka la'i au o Makua  --  Roberts  --  184

A ka lihi au i ka hala o Hanalei  --  Emerson  --  181

A ka luna i Kilauea  --  Emerson  --  148

A ka luna i Puuonioni  --  Emerson  --   20

A ka luna i Puuonioni  --  Fornander 5/2  --  335

A ka luna o Kilauea  --  Beamer  --   76

A ka luna o Kilauea  --  Beamer Hawaiiana  --   24

A ka luna o Kilauea  --  DOE  --   84

A ka luna o Puuonioni  --    Hula588

A ka luna o Pu'uonioni  --  Haar  --   27

A ka luna o Puuonioni  --  Pumehana4903

A Kakona i ka malalai a mamao  --  Na Mele Aimoku  --    9

A Kalalau a Kee  --  Emerson  --  107

A Kauai, a ke olewa iluna  --  Emerson  --  189

A Kauku kahi o Kamapuaa  --  Hula560

A Kaula i ka palena o ke Koolau  --  Fornander 6/1  --  201

A ke kuahiwi, a ke kualono  --  Pukui & Korns  --   42

A ke kuahiwi, i ke kualono  --  Emerson  --   16

A Kilohana o Kalani nana ia Hanalei  --  Roberts  --  297

A Koaekea, i Pueohulunui  --  Emerson  --   67

A Kona hema o ka lani  --  Roberts  --  186

A Kona hema o ka lani  --  Roberts  --  248

A Kona Hema o ka lani la  --  Beamer  --   44

A Koolau au ike i ka ua  --    Hula588 

A Koolau au ike i ka ua  --    Tatar  --     220ff

A Koolau au ike i ka ua  --  Beamer  --   64

A Koolau au ike i ka ua  --  Noelani103

A Koolau au ike i ka ua  --  Pumehana4903

A Koolau wau ike i ka ua  --    Kaeppler  --    218

A Koolau wau ike i ka ua  --  Emerson  --   59

A Koolau wau, ike i ka ua  --  Haar  --   22

A kukui au a Kahewahewa  --  Fornander 5/2  --  253

A kulou anei e uwe ana  --  Emerson  --  179

A Laeahi au ike i ka nani  --  Testa  --   15

A lalo i ka pohaku a Ola  --  Fornander 5/1  --   99

A lalo maua o Waipi'o  --  Emerson  --  120

A Limaloa i ke kaha  --  Emerson  --  134

A loko au o Mahiki  --  Emerson  --   51

A loko au o Panaewa  --  Emerson  --   24

A luna au a Pohakea  --  Emerson  --  163

A luna au o Ahia  --  Roberts  --  279

A luna au o Mahinui  --  Fornander 5/2  --  309

A luna au o Pohakea  --  Emerson  --  164

A luna au o Puuonioni  --    Na Mele Welo  --    106

A luna au o Waipio  --  Emerson  --   50

A luna i Wahinekapu  --  Emerson  --  140

A luna maua o Mauumae  --  Testa  --   66

A luna wau ao Ahia aha  --  Beamer  --    6

A makani Kaiaulu lalo o Waianae  --  Emerson  --  161

A makani Kuamu lehua ko uka  --  Emerson  --  166

A makani pahele hala kou Mailehuna  --  Emerson  --  175

A makani pua ia lalo  --  Emerson  --  175

A make aku la oe ia Kuikaa  --  Fornander 5/1  --   31

A make nau na Palila  --  Fornander 5/1  --  151

A malama 'u i heeia i ke kau  --  Na Mele Aimoku  --  270

A moku ka piko i eleua i eleao  --  Malo  --  125

A Moolau i ka pua o ka uhiuhi  --  Emerson  --   52

A Moolau i ka pua o ka uhiuhi  --  Emerson  --   53

A noho ana  --  Emerson  --   65

A nou ka waa  --  Fornander 5/1  --   85

A nui mai ke kai o Waialua  --  Fornander 5/2  --  253

A o kaoa ka po  --  Na Mele Aimoku  --  299

A pa ka makani he Koolauwahine  --  Fornander 5/2  --  259

A pa malanai Hilo Waiakea  --  Fornander 5/2  --  305

A pili, a pili, a pili ka'u manu  --  Emerson  --  244

A po Kaena i ka ehu o ke kai  --  Emerson  --  214

A Puna au, i Kuki'i au, i Ha'eha'e  --  Emerson  --  104

A Puuiki au a Puuiki  --  Fornander 6/2  --   47

A Puulena i Wahinekapu i pua e  --  Emerson  --   72

A Puuloa ai hawahawa  --      Na Mele Welo  --       212

A uweuwe ke ko'e a ke kae  --  Emerson  --  240

A uweuwe ke koe a ke kae  --  Malo  --  216

A waho wau o Kalaeloa  --    Na Mele Welo  --    178

A Waiakea i ka Hilo Hanakahi  --  Emerson  --   27

A Waialeale a nui ka hele kua  --  Roberts  --  233

A Waialeale nui  --    Tatar  --    1281

Aa ke ahi ke ahi a ka po o Lanipili  --  Malo  --  102

Aala kupukupu ka uka o Kanehoa  --  Emerson  --   49

Aala kupukupu ka uka o Kanehoa la  --  Fornander 5/2  --  311

Ahaaina ka lani nui i ka loloku  --  Na Mele Aimoku  --   65

Ahuwale e ka mamane kau i ka laau  --  Pukui  --   84

Ai ka lani ia Hawaii  --  Na Mele Aimoku  --   55

Aia aia ko ipu e Lono  --  Fornander 6/1  --   47

Aia e ka nani i Muolaulani  --  Nakanaela  --   15

Aia e ka nani i Pua-ka-'ilima  --  Pukui & Korns  --   81

Aia he waa nui  --  Fornander 5/1  --   35

Aia Hilo a ke ako mai a  --  Fornander 6/1  --   47

Aia hoi ha kau wahine o kuu kaikuahine  --  Fornander 5/1  --   47

Aia i Haili kou lei nani  --    Merrie Monarch  --       

Aia i Haili kou lei nani  --  Yardley & Rogers  --   40

Aia i Heeia la  --  Noelani102

Aia i Heeia la i ka nalu e hee ana  --  Beamer  --   50

Aia i Heeia la i ka nalu e hee ana  --  Beamer Hawaiiana  --   12

Aia i Hilo one ka pua o Kina  --    Na Mele Welo  --    224

Aia i Honolulu ke aloha  --    Merrie Monarch  --       

Aia i Honolulu kuu pohaku  --    Merrie Monarch  --       

Aia i Honolulu kuu pohaku  --  MDL6405

Aia i ka lai Kaalawai, kahi a makou  --  Testa  --   22

Aia i ka lani la ka ua ola o ka aina  --  DOE  --  116

Aia i ka lani Poloula ka hoku alii  --  Fornander 6/3  --  535

Aia i ka luna a o Manoa, ke aloha aina  --  Testa  --   23

Aia i ka luna Daimana Hila, ke aloha aina  --  Testa  --   29

Aia i ka luna Daimana Hila, keiki Wilikoki  --  Testa  --   12

Aia i ka luna Daimana Hila, keiki Wilikoki  --  Testa  --   78

Aia i ka luna i Daimana Hila, ke aloha aina  --  Testa  --   61

Aia i ka luna la i Daimana Hila, ke aloha aina  --  Testa  --   18

Aia i ka luna o Daimana Hila, ke aloha aina  --  Testa  --   14

Aia i ka nani Daimana Hila, i ka uka iuiu  --  Testa  --   30

Aia i ka opua ko lei nani  --    Merrie Monarch  --       

Aia i ka piko o Daimana Hila  --  Testa  --   15

Aia i ka uka o Kainaliu, ka iwa hulu nani  --  Testa  --  105

Aia i Kamaile ko lei ahi  --  Yardley & Rogers  --   41

Aia i Kamaile ko lei nani  --  Roberts  --  261

Aia i Kamaile kou lei nani  --    Merrie Monarch  --       

Aia i Kohala kau aloha  --    Na Mele Welo  --    180

Aia i Laeahi Daimana Hila, ka hokua o ka ale  --  Testa  --  111

Aia i Makaoa ka lua o ke ala  --    Na Mele Welo  --    182

Aia i Mana kou lei nani  --  Roberts  --  250

Aia i Molokai kuu iwa  --  Beamer  --   56

Aia i Molokai kuu iwa  --  Beamer Hawaiiana  --   28

Aia i Mololani ko nu'a hulu  --  Pukui & Korns  --  162

Aia i Mololani ko nua hulu  --  Pumehana4906

Aia i Mololani ko nua hulu  --  Yardley & Rogers  --   59

Aia i Niihau kuu pawehe  --    Na Mele Welo  --    152

Aia i Niihau Kuu pawehe  --  Hula560

Aia i Niihau kuu pawehe  --  Roberts  --  222

Aia i Nuuanu ko lei nani  --  Yardley & Rogers  --   61

Aia i pokahi ka liko uahi manu  --  Na Mele Aimoku  --  287

Aia i Waiehu pua loke lani  --    Na Mele Welo  --    184

Aia i Wailuku lana ka manao  --  Roberts  --  301

Aia i Waimanalo ko nua hulu  --    Na Mele Welo  --    134

Aia i Waimanalu ko nu'a hulu  --  Pukui & Korns  --  158

Aia i Waimea ku'u haku lei  --  Emerson  --  110

Aia i Waipio Pakaalana  --  Beamer  --   58

Aia i Waipi'o Paka'alana  --  Emerson  --  162

Aia ka nani i Hanaiakamalama  --  Pumehana4906

Aia la leleiwi o Makahanaloa  --  Emerson  --  189

Aia la o Pele i Hawaii  --  Noelani102

Aia la o Pele i Hawaii  --  Pumehana4903

Aia la o Pele i Hawaii ea  --  Beamer  --   62

Aia la o Pele i Hawaii ea  --  Beamer Hawaiiana  --    6

Aia la o Pele i Hawaii ea  --  DOE  --    4

Aia la o Pele i Hawai'i, ea  --  Haar  --   30

Aia la o Pikoiakaalala  --  Fornander 4/3  --  455

Aia la, aia la  --  Fornander 6/1  --   51

Aia la, aia la  --  Fornander 6/1  --  215

Aia la, aia la, aia la  --  Fornander 5/1  --   93

Aia lai Kuhiau a  --  Roberts  --  286

Aia Leahi ma ka hikina  --  Testa  --    9

Aia Molokai kuu iwa  --  Roberts  --  277

Aia no ke 'kua la i uka  --  Emerson  --  166

Aia o Awini pali alii hula ana  --    Na Mele Welo  --     30

Aia o Kalani i Maleka  --    Na Mele Welo  --    126

Aina hau kinikini o Kona  --  Fornander 4/3  --  593

Akahi au opu mai  --  Fornander 4/2  --  317

Akahi hoi au a ike  --    Na Mele Welo  --    186

Akahi hoi au a ike e kahi manu ai pua oliwa  --  Roberts  --  285

Akahi hoi au a ike ke konane lai a ka makani  --  Yardley & Rogers  --   53

Akahi hoi au a ike na lio kakele i ke kula  --  Roberts  --  308

Akahi kalani, alua kalani  --  Fornander 4/2  --  395

Akamai makou i ka pii moku  --  Roberts  --  275

Ako Kaula i ka halau a ka makani  --  Na Mele Aimoku  --  259

Ako nanani maka i Wawaenohu e  --  Emerson  --  135

Ala i ka nana mai oe  --  Fornander 5/1  --   95

Ala mai e Lono i kou haina awa  --  Malo  --   88

Alahula Puna i ke ahi a Laka  --  Fornander 5/2  --  249

Alaila makou ike i ka nani  --  Testa  --   64

Aloha au o ka la wewelo i ka ilikai  --  Na Mele Aimoku  --  308

Aloha e ke kai o Kalakau  --    Kaeppler  --      130

Aloha ino o Kulanui  --  Fornander 6/3  --  529

Aloha ka luna o Haupu  --    Na Mele Welo  --    214

Aloha ka pali o Koloa  --  Fornander 6/1  --  215

Aloha ka uka opua holu i ka  --    Na Mele Welo  --     76

Aloha ka wai kio i ka maka o ke ao  --  Fornander 6/3  --  542

Aloha Kahalemilo o ka la la  --  Fornander 4/2  --  319

Aloha Kona Hau o Maihi  --    Na Mele Welo  --    124

Aloha Kou e, aloha Kou  --  Fornander 5/1  --   31

Aloha kou hoa i ka ua pua kukui  --  Emerson  --  213

Aloha mai au i kuu aina  --    Na Mele Welo  --    156

Aloha mai la ka hoi ka mea ai  --  Fornander 5/1  --  173

Aloha na hale o makou i makamaka ole  --  Emerson  --   39

Aloha na hale o makou i makamaka ole  --  Emerson  --  212

Aloha o Maui aloha e  --    Kanahele  --     26

Aloha o Maui aloha e  --  Emerson

Aloha Oahu e  --  Emerson

Aloha oe e Harieta  --  Fornander 6/3  --  438

Aloha oe e Lahainaluna  --  Fornander 6/3  --  527

Aloha 'u o ka laula o Kapaa  --  Na Mele Aimoku  --  280

Aloha Waimea i ka wai kea  --  Roberts  --  260

Aloha wale hoi oe  --    Na Mele Welo  --     62

Aloha wale ka ia lamalama o kuu aina la  --  Emerson  --   69

Aloha wale ka maka o a'u paoo  --  Fornander 5/2  --  281

Aloha wale ka maka o a'u wahi paoo  --  Fornander 5/2  --  277

Aloha wale ka nikiniki  --  Emerson  --  181

Aloha wale ka pali o Pinanai  --  Emerson  --   72

Aloha wale oe i ka make  --  Fornander 4/3  --  505

Aloha wale oe kamakapu  --  Na Mele Aimoku  --  242

Aloha wale oe, Poli anuanu  --  Emerson  --  165

Aloha, aloha kuu hoa  --  Fornander 6/3  --  533

Ano ai ke aloha e nalo ia Ehu  --  Roberts  --   65

Anoho ka waa Apale ke kahuna  --  Na Mele Aimoku  --  299

Aohe kala i make ai  --  Emerson  --   78

Aohe make kuu alii ia oe  --  Emerson  --   79

Aohe pau kou manao ia Heeia  --    Na Mele Welo  --     78

Aole a mao ka ohu  --  Emerson  --  195

Aole ae nei ke kane  --  Emerson  --  132

Aole au e hele ka li'u la o Mana  --  Emerson  --   79

Aole e make kuu alii ia oe  --  Emerson  --   78

Aole hoi no oukou kahi aloha  --  Fornander 5/1  --   41

Aole i manao ia kahi wai a o Alekoki  --  Emerson  --  108

Aole i manao ia kahi wai ao Alekoki  --  Pukui & Korns  --   95

Aole no paha oe e pakele i kuu ihe  --  Fornander 5/2  --  393

Aole oe i ike iau o Kama  --  Fornander 5/2  --  337

Apopo e kahu ke o  --  Fornander 4/2  --  423

Apopo haki kaikoo ka lua  --  Fornander 6/3  --  545

Apopoi haki kaikoo i ka lua  --    Kanahele  --    98

Apopoi haki kaikoo ka lua  --    Merrie Monarch  --       

Au e hookano nei i ka moe  --  Na Mele Aimoku  --  269

Au ma ka hula ana  --  Emerson  --   48

Aua ia e Kama e kona moku  --    Hula588 

Aua ia e Kama e kona moku  --    Kaeppler  --   207ff

Aua ia e Kama e kona moku  --    Tatar  --      178ff

Aua ia e Kama e kona moku  --  Bishop Museum

Aua ia e Kama kona Moku  --  Na Mele Aimoku  --  304

Auamo i luna ka wai haka laau  --  Fornander 6/3  --  546

Auamo Kaena i ke ehu a ke kai  --    Merrie Monarch 

Auaukai i ka ehu kai  --    Keiki

Auhea kakou e ka lahui, kupaa ka manao  --  Testa  --   13

Auhea o ka lani la  --  Beamer  --   24

Auhea o ka lani la aia i ka hee nalu  --  Beamer Hawaiiana  --    8

Auhea oe Pua Mikiwai, ka miki no ia  --  Nakanaela  --    2

Auhea wala ana oe, e ka pua hau o Maleka  --  Roberts  --  211

Auhea wale ana oe e ka liko pua kukui  --  Beamer  --   10

Auhea wale ana oe e ka pua hau o--  Na Mele Welo  --    90

Auhea wale ana oe e ka ua loku o Waioli  --  Pukui  --   88

Auhea wale ana oe e ka ua Ulalena  --  Na Mele Welo  --   188

Auhea wale ana oe e Kalani kau i--  Keiki 

Auhea wale ana oe pua nani o  --  Keiki 

Auhea wale ana oe, pili koolua i ke anu  --  Roberts  --  206

Auhea wale e Hawaii   --  Merrie Monarch

Auhea wale oe e ka iwa nene aukai o Kaula  --  Roberts  --  311

Auhea wale oe e ka lani he nohea--  Keiki          

Auhea wale oe e ka muhee  --  Pumehana4906

Auhea wale oe e ka ua noe  --  Na Mele Welo  --   190

Auhea wale oe e ka wai lana malie i Hauola  --  Roberts  --  208

Auhea wale oe e Kaliko  --  Merrie Monarch

Auhea wale oe e Kauanoe  --  Roberts  --  257

Auhea wale oe e keau ka opua haaheo i ka lewa  --  Roberts  --  194

Auhea wale oe e makani Kona  --  Roberts  --  294

Auhea wale oe e piano ahiahi  --  Pukui & Korns  --  106

Auhea wale oe Huihui Pua  --  Testa  --   89

Auhea wale oe kahi Palaama  --  Testa  --   63

Auhea wale oe makani kiu  --  Roberts  --  299

Auhea wale oe pua melekule, kuu hoa  --  Testa  --   99

Auhea wale oe Pua Melekule, kuu lei hoohie  --  Nakanaela  --    3

Auhea wale oe pua miulana  --  Testa  --   91

Auhea wale oe Pua Oliwa, e luhe mai nei  --  Nakanaela  --    3

Auhea wale oe, e ka Makani Inuwai  --  Emerson  --  110

Auheuhea oe e Manuokekula  --  Na Mele Welo  --    88

Aulana auau ka aho  --  Malo  --  183

Auwe akahi no a pili ka maka  --  Fornander 5/2  --  445

Auwe kuu hoapili o ke kane e  --  Fornander 5/2  --  257

Auwe no hoi kuu makuakane o keia kaha e  --  Fornander 5/2  --  299

Auwe ua nalo ae nei ka Hokuloa malamalama  --  Fornander 6/3  --  524

Auwe! pau au i ka mano nui, e!  --  Emerson  --  221

Be still hoi oe e kuu darling (v)  --  Nakanaela  --   12

E aha ia ana o Hawai'i i nei ma'i o ka lepela  --  Pukui & Korns  --  125

E aha ia ana o Maunakea  --  Testa  --  101

E ai paha wau  --  Fornander 4/3  --  553

E Aikanaka alii o luna nei  --  Fornander 5/1  --   59

E Aka e Kilioeikapua e  --  Emerson  --  136

E ala e ala e ala  --  Emerson  --   12

E ala e ala e, e ala e Hikaalani  --  Emerson  --   46

E ala e Haumea  --  Fornander 5/2  --  369

E ala e Kauahoa e ka mee ui o  --  Na Mele Welo  --   86

E ala e Kona aina kai pohu i ka hau  --  Fornander 5/1  --  119

E ala e Nihooleki  --  Fornander 4/3  --  491

E ala, e ala, e ala  --  Fornander 5/1  --  119

E ala, e Kahiki-ku  --  Emerson  --  196

E aloha 'u auanei auwe  --  Na Mele Aimoku  --  253

E aloha 'u auanei auwe aloha wale  --  Na Mele Aimoku  --  260

E aua ia e Kama e Kona Moku  --  Na Mele Aimoku  --    3

E hea aku no au ia Kalani  --  Pukui & Korns  --   73

E hea i ke kanaka e komo ma loko  --  Pukui  --   90

E hea i ke kanaka e komo maloko  --  Emerson  --   41

E Hiiaka i ka poli o Pele e  --  Emerson  --   51

E Hina e Hina mele lani  --  Na Mele Aimoku  --   73

E Hina e Hinahele he kanaka  --  Na Mele Welo  --  1192

E hoi e ka nani i Halealii  --  Nakanaela  --   14

E hoi e ka nani i Halealii  --  Testa  --   75

E hoi ke aloha i Niihau  --   Tatar  --   282

E hoi ke aloha i Niihau  --  Hula588  --      

E hoopono ka hele i ka uka o Puna  --  Emerson  --   94

E hooulu ana i Kini o ke Akua  --  Emerson  --   21

E iho ana o luna  --  Malo  --  115

E ike auanei oe i ka ulu la'au o kai  --  Pukui & Korns  --  103

E ike mai oukou, na mokupuni a pau  --  Pukui & Korns  --  165

E ka ipu la, e ka ipu  --  Fornander 4/3  --  585

E ka moana nui kai hohonu  --  Yardley & Rogers  --   63

E ka ohu kolo mai i uka  --  Fornander 4/3  --  535

E ka Palapala Hemolele  --  Fornander 6/3  --  512

E ka wiliwiliwai, ko'iawe i ka la'i  --  Pukui & Korns  --  170

E Kaeleha keiki a'u nei la  --  Fornander 5/1  --   71

E Kahiki, i Kahiki maka like  --  Fornander 6/1  --   55

E Kaikilani alii wahine o Puna e  --  Fornander 4/2  --  273

E Kalani e wawahi na waa a pau loa  --  Fornander 5/2  --  445

E Kalaninui ia Mamao e  --  Na Mele Aimoku  --  106

E Kamalama iki kuu pokii  --  Fornander 5/1  --   33

E Kamalama iki kuu pokii  --  Fornander 5/1  --   33

E Kana, e Kana  --  Malo  --  227

E Kanaloa ke akua o ka hee  --  Malo  --  111

E Kane auloli ka honua  --  Malo  --  158

E Kane i ka wai ola   --  Kanahele  --    53

E Kane i ka wai ola  --  Malo  --  158

E Kane i ke au hulihia  --  Malo  --  157

E Kane uakea  --  Malo  --  180

E Kane, e Lono i ke kai uli  --  Malo  --  181

E Kaneikapualena  --  Fornander 5/1  --   29

E Kanewahineikialoha e  --  Fornander 5/1  --   11

E Kanewahineikialoha e  --  Fornander 5/1  --   57

E kau e kau e io e  --  Beamer  --   66

E kau e kau e io e  --  Beamer Hawaiiana  --   10

E kau ia oe i ka lele  --  Fornander 5/1  --   69

E Kauakahimahikulani ma e  --  Emerson  --   80

E KauakahimahiKulani ma e  --  Kanahele  --    81

E kaukau i hale manu e  --  Emerson  --   99

E Kaulanapokii e  --  Fornander 4/3  --  569

E Kaulu e awa ia  --  Fornander 4/3  --  527

E Kawelo e, e Kawelo e  --  Fornander 5/1  --   69

E Kaweloleimakua  --  Fornander 5/1  --   33

E Kaweloleimakua  --  Fornander 5/1  --   35

E Kawelo-lei-makua e pae  --  Fornander 5/1  --    9

E ke akua aina ka maka  --  Fornander 4/3  --  583

E ke 'lii, e hoolohe mai  --  Fornander 4/2  --  207

E Kihanuilulumoku  --  Fornander 5/2  --  413

E kii e kii ma Kalapua  --  Malo  --  109

E kii i ka waa  --  Fornander 4/3  --  439

E kii ka ohe i ho mai ka ohe  --  Malo  --   94

E Kini e hiki i Kauai i kou aina  --  Emerson  --  137

E kini o ke 'kua  --  Fornander 4/3  --  605

E kini o ke 'kua  --  Fornander 4/3  --  607

E ku ana au e hele  --  Emerson  --   16

E ku ana au e hele e  --  Na Mele Welo  --  14

E Ku e, makua kina ino  --  Fornander 4/3  --  549

E Ku i ka lana mai nuu  --  Malo  --  177

E Ku i ka lani  --  Malo  --  184

E Ku i ke kala  --  Malo  --  113

E Ku, e Uli, e Kama, lele wale  --  Fornander 4/1  --   27

E kuhi ana au he oiaio  --  Testa  --  102

E kulou mai e na lani  --  Kamakau  --   30

E Laka e, pupu we'uwe'u e, Laka e!  --  Emerson  --   34

E Laka, eia ka mea ai  --  Fornander 6/1  --  209

E lalau ana no Hihimanu  --  Na Mele Aimoku  --  262

E Laukiamanuikahiki e  --  Fornander 4/3  --  601

E Laukiamanuikahiki e  --  Fornander 4/3  --  601

E lee kaukau kala lee  --  Emerson  --   98

E Liliu e, e Liliu hoi!  --  Testa  --   28

E Lono alana mai Kahiki  --  Malo  --  177

E Lono e Kane e Nuakea ka wahine iaia  --  Malo  --   90

E Lono e Lono e Lonokulani  --  Emerson  --  150

E Lono e Lono e, e Lonokaeho  --  Fornander 4/1  --   23

E Lono e, e Lono e  --  Fornander 5/2  --  457

E Lono i ka oualii  --  Malo  --  178

E Lono ma ka uli lani  --  Malo  --  179

E Maakuakeke  --  Fornander 5/1  --    7

E Mailelaulii, Mailekaluhea  --  Fornander 4/3  --  567

E Makapuu nui kua ke au e  --  Emerson  --   87

E Manono la ea  --  Bishop Museum

E Manono la ea  --  Roberts  --  229

E Manono la, ea  --  Emerson  --  204

E moe e Kahiki e  --  Fornander 5/2  --  327

E Molokai e, i luna ka hoe  --  Fornander 5/1  --  173

E Moomooikio e  --  Fornander 5/1  --   49

E na aumakua o ka po  --  Fornander 4/1  --   61

E nana oukou i uka  --  Fornander 5/2  --  415

E naue aku ke ala i Waialua  --  Keiki 

E nihi ka hele i ka uka o Puna  --  Emerson  --   31

E nihi ka hele i ka uka o Puna  --  Kanahele  --   29

E ninau mai ana ka oe  --  Na Mele Aimoku  --  279

E noho ana no wau e uwe i kuu kaikunane  --  Fornander 5/2  --  245

E o e Hooipo i Kamalani  --  Merrie Monarch  --    

E o e ka lawai'a holona i ke kai o Manaka'a  --  Roberts  --  162

E o e ku ka hauna laau a kaua i ko kane  --  Fornander 5/1  --   23

E o e ku ka hauna laau a kaua i ko kane  --  Fornander 5/1  --   27

E o la hoi e hou mai ua ihe au  --  Fornander 5/1  --   47

E o la hoi e uhai ka maka o ko ihe  --  Fornander 5/1  --   47

E oe mauna i ka ohu  --  Emerson  --  194

E ola ka inoa o na kupuna  --  Bishop Museum

E Pele e Pele kaukauli ana  --  Beamer  --   68

E Pele weliweli e     --   Kanahele  --    33

E Pele, e Pele kaukauli ana  --  DOE  --   32

E pii ka nahele, e ike ia Kawaikini  --  Emerson  --  135

E pii ka wai ka nahele  --  Emerson  --  133

E Pohaku o Kauai i kai e  --  Emerson  --  105

E pua ana ka makani  --  Kaeppler  --   38

E Punahoa i Kaipalaoa  --  Emerson  --   56

E Uhumakaikai  --  Fornander 5/1  --  155

E uliuli kai, e Uli ke akua e  --  Malo  --  156

E ulu e ulu kini o ke kua  --  Bishop Museum

E ulu, e ulu, Kini o ke Akua!  --  Emerson  --   46

E Waihinano wahine a ka poipoi e  --  Emerson  --   75

E Waihinano wahine a ka poipoi e--  Kanahele  --    77

E Wewehi, ke, ke!  --  Emerson  --   94

Ea Iao he poo no na wai  --  Na Mele Aimoku  --  175

Ea mai ana ke ao ua o Koolau  --  Fornander 5/1  --   47

Eau e nanea ana ma Wakinekona  --  Testa  --    4

Ehuehu mai nei Daimana Hila, i ka hoeu  --  Testa  --   60

Ei au, e Laka mai uka  --  Emerson  --   20

Ei ka ai, e ka Akua  --  Fornander 6/3  --  366

Eia ana au e Laka  --  Emerson  --  142

Eia ana au e Laka  --  Emerson  --  151

Eia au e Laka  --  Roberts  --   91

Eia au e Laka e Kane e Haiwahine      Kanahele 

Eia Hawaii he moku he kanaka  --  Fornander 4/1  --   21

Eia he weliweli nei  --  Na Mele Aimoku  --  246

Eia Hilo one ka pua o Kina la  --  Bishop Museum

Eia ka ai e Hoeu  --  Fornander 4/2  --  553

Eia ka ai e Kawau nui a ola  --  Fornander 6/3  --  510

Eia ka ai la e ke akua  --  Fornander 4/3  --  555

Eia ka awa e ke akua  --  Kanahele  --    60

Eia ka awa e ke akua  --  Pukui  --   91

Eia ke kuko, ka li'a  --  Emerson  --   43

Eia mai Hawaiinuiakea  --  Fornander 4/1  --    3

Eia mai ka nalu mai Hawaii Kuauli  --  Merrie Monarch 

Eia 'na ka leo aloha  --  Na Mele Aimoku  --  248

Eia no Kawika ehe  --  Kaeppler  --  212

Eia no Kawika ehe  --  Noelani102

Eia no Kawika ei hei  --  Beamer  --   36

Eia no Kawika ei hei  --  Beamer Hawaiiana  --   20

Eia o ka pa makani kalalau  --  Roberts  --  174

Eia o Kalani ka manomano  --   Kaeppler  --    167

Eia o Kalani ka manomano  --   Tatar  --   1993   224ff

Eia o Kalani ka-manomano  --  Pukui  --   85

Eia Wilikoki ke koa nui o na moku  --  Nakanaela  --   19

Eia Wilikoki ke koa nui o na moku  --  Testa  --   55

Eleele kaukau, ka hala-le, e kaukau  --  Emerson  --   97

Elua maua me kuu aloha  --  Testa  --  109

Eo e Liliu e Lolokuokalani  --  Na Mele Welo  --  142

Eono moku ia Kalani  --  Roberts  --  106

Haa ka lau o ka ia  --  Emerson  --   70

Haaheo i luna ke ahi a Kamaile  --  Roberts  --   81

Hai ka niho la ola  --  Fornander 4/3  --  595

Haki a ka nalu haki kuakahi  --  Na Mele Aimoku  --   29

Haku ia nae hoi ka hulu o ka moa  --  Fornander 5/1  --   61

Hakui ka uahi o ka lua, pa i ka lani  --  Emerson  --   88

Hakukaiuli o Neinei ka lani  --  Na Mele Aimoku  --  219

Hakukoi ka manao hana ia loko  --  Testa  --    3

Hala i hala loa  --  Fornander 6/1  --  193

Halau Hanalei i ka nini a ka ua  --  Emerson  --  155

Halau mohe wai halau la ke Koolau  --  Na Mele Aimoku  --  208

Halau Waianae molale i ka ua  --  Hula404

Halehale ke aloha i Haiku  --  Noelani  -- 103

Halehale ke aloha i haiku e  --  Beamer  --   14

Hana mai o'u hoa noho i ka ulu  --  Fornander 6/1  --   49

Hana makaha Nuuanu na ka makani  --  Fornander 6/3  --  544

Hanalei aina anuanu aina koekoe  --  Fornander 5/1  --   55

Hanau ae no apopo ka olua keiki  --  Fornander 5/2  --  363

Hanau ke lii Kaleleonalani  --  Na Mele Welo  --   48

Hanohano e ka uka i Pihanakalani  --  Beamer  --   46

Hanohano Hanalei i ka ua nui  --  Bishop Museum

Hanohano Hanalei i ka ua nui, e pakika  --  Testa  --   83

Hanohano ka uka a o Nuuanu  --  Testa  --   41

Hanohano ka uka i Pihanakalani  --  Roberts  --  251

Hanohano ka uka i Pihanakalani  --  Tatar  --  290

Hanohano ka uka i Pihana-ka-lani  --  Yardley & Rogers  --   47

Hanohano Kapulani i ka ulu hala  --  Roberts  --   65

Hanohano Kapulani i ka ulu hala --  Na Mele Welo  --  144

Hanohano Kauai i ka malie  --  Pukui  --   88

Hanohano Lanakila i ka'u ike  --  Testa  --   98

Hanohano Leahi i ka'u ike  --  Testa  --   80

Hanohano Niihau i ka malie  --  Testa  --   85

Hanohano Waimea i ka wai kea  --  Na Mele Welo  --  160

Hanohano Waimea i ka wai kea, e paihi  --  Testa  --   84

Hanohano Wilikoki i kau ike, ke koa kaulana  --  Nakanaela  --   19

Hauhau uwe hauwe  --  Bishop Museum

Hauhau uwe hauwe  --  Roberts  --  191

Haui ka lani, ka mauli au honua  --  Fornander 6/3  --  368

Hauli lani ka aha ka apipi o Kane  --  Malo  --  185

Hawahawa ka lima o ka la i Mana  --  Na Mele Aimoku  --  192

He aha e ka hana a Anapau  --  Beamer  --   22

He aha kela pua? he pua aloalo  --  DOE  --  130

He aha la ka mea i hala ia kuu ihe  --  Fornander 4/3  --  509

He ahui hala ko Kapoulakinau  --  Emerson  --   67

He ahui hala na ka makani  --  Emerson  --   68

He ala kai olohia  --  Emerson  --  207

He alii ka moa  --  Fornander 5/1  --   61

He aloha aina kau i ka hano  --  Testa  --    7

He aloha aina ko'u hewa ia  --  Testa  --   49

He aloha haaheo ko Wilikoki, o ka alo poka  --  Nakanaela  --   18

He aloha ko leo e Liliuokalani  --  Testa  --   68

He aloha kuu lei pua oliwa  --  Roberts  --  213

He aloha moku o Keawe  --  Na Mele Welo  --  226

He aloha Nihoa i ke kai  --  Beamer  --   48

He aloha no na pua    --  Merrie Monarch

He aloha no na pua  --  Kaeppler  --  211

He aloha pua loke i ke onaona  --  Testa  --  108

He anu au la he koekoe  --  Fornander 5/2  --  251

He awa i kanu ia e ke akua  --  Na Mele Welo  --    4

He elele kii na Maui  --  Fornander 4/2  --  371

He hale o Maui o Kama  --  Roberts  --  157

He hihi wale no ka ke kaunooa i luna  --  Fornander 4/3  --  589

He hihi wale no ka Punawelewele i luna  --  Fornander 4/3  --  591

He hoi he ai make  --  Fornander 4/3  --  573

He hua kona he kua ko'u  --  Fornander 5/2  --  391

He hua kona, he hua kou  --  Fornander 4/3  --  505

He hume malo no Kalakaua  --  Na Mele Aimoku  --  137

He ikaika hili au ka laki  --  Na Mele Aimoku  --   51

He inoa e ka lani e Kauikeaouli e  --  Roberts  --  113

He inoa e Kalani e  --  Roberts  --   64

He inoa ihikapu nou e Liliu  --  Testa  --   50

He inoa keia ea ea  --  DOE  --   47

He inoa keia ea ea no kuu pua hoi ea ea  --  Beamer  --   28

He inoa keia no Wilikoki, ka pua aala  --  Testa  --   33

He inoa keia no Wilikoki, liona hae  --  Nakanaela  --    1

He inoa no ka Lani, no Nahi'ena'ena  --  Emerson  --  208

He inoa no Kawena i Huelani  --  Pumehana4906

He inoa no keia la no Hoku  --  Fornander 6/3  --  484

He inoa no Liliuokalani  --  Testa  --   32

He inoa nou e Kalanianaole  --  Beamer  --   26

He inoa nou e Kalanianaole, kuu lani aloha  --  Testa  --   40

He ipo ke ao poo nui i ka laula o Kema  --  Fornander 6/3  --  541

He kanikau aloha keia  --  Fornander 6/3  --  427

He kaua na Ku  --  Fornander 4/2  --  415

He lei kaulana nou e Liliu, aia ko lei  --  Testa  --   48

He lei keia no Ema    --  Na Mele Welo  --   54

He lei keia no Ema  --  Bishop Museum

He lei keia no Ema  --  Pukui  --  105

He lei keia no Ka'iulani  --  Pukui  --  103

He leo kahea i ka lahui  --  Testa  --   45

He leo uwalo i na Mana Lani  --  Testa  --   81

He leo uwao i na Mana Lani  --  Nakanaela  --    9

He 'lii Kalani no ka Pae Aina  --  Na Mele Aimoku  --  307

He lua i ka Hikina  --  Emerson  --   85

He lua ole a o Wilikoki, makeneti koni puuwai  --  Nakanaela  --    5

He mai no ka lani hauhau e  --  Noelani103

He makani holo uha  --  Emerson  --  187

He manao he aloha, no ka ipo lei manu  --  Testa  --   90

He mea e nei la kaikoo nui o kai  --  Fornander 5/1  --   37

He mele he inoa no ke onaona  --  Merrie Monarch 

He mele he inoa no ke onaona  --  Roberts  --  243

He mele he inoa no Koolau  --  Roberts  --  312

He mele Puali Inu Wai  --  Pukui & Korns  --   86

He miki, he miki  --  Fornander 5/2  --  315

He moku Kaula Nihoa a me Niihau  --  Bishop Museum

He moku Kaula, Nihoa a me Niihau  --  Roberts  --  265

He nani Haupu i ke ahe a ka makani  --  MDL6405

He ohohia nui, nou a e Koolau  --  Testa  --  111

He oi ke ala o ka loke Hawaii  --  Nakanaela  --   11

He oi ke ala o ka rose Hawaii  --  Testa  --   59

He oia mau ia i ke alo pali, kilakila Wilikoki  --  Nakanaela  --   14

He oluolu kou i na malihini  --  Fornander 6/3  --  535

He pa ai ia  --  Fornander 4/3  --  493

He pakiele ko Waiakea  --  Fornander 5/1  --  101

He poo kapu Lihue na ka makani  --  Na Mele Aimoku  --  197

He ua kui lehua ko Panaewa  --  Emerson  --   14

He ua la, he ua, he ua pi'i mai  --  Emerson  --  216

He uhi he ai ola  --  Fornander 4/3  --  573

He ulu alana moku keia e ka lani  --  Na Mele Aimoku  --   48

He wahi mai e he a, no Iolani e he a  --  Roberts  --  227

He wahi mai ehe aha  --  Hula560

He wahi mai ehe aha  --  Noelani102

He wahi pali iki hoi o Kipu e hele ia nei  --  Fornander 5/2  --  345

He wahine holo lio 'oe la  --  Haar  --   36

Hea oe Kahaio lama  --  Roberts  --  291

Hea oe Kahiolama      --  Na Mele Welo  --  194

Hele aku au me Hiiaka  --  Pumehana4903

Hele hoi ke ala ma uka o Kau  --  Kanahele  --    31

Hele mai e na kanaka  --  DOE  --   52

Hemu oia, hemu  --  Malo  --  209

Hene uha  --  Fornander 6/1  --  195

Hiahialani ka maka o ke Kaunoa  --  Na Mele Aimoku  --  146

Hiki kau kolii ka la i Maunaloa  --  Fornander 6/3  --  470

Hiki mai e ka lono a lohe au  --  Testa  --   19

Hiki mai e ka lono i o'u nei  --  Testa  --   10

Hiki mai hiki mai e ka la e  --  Fornander 4/3  --  595

Hiki mai hiki mai e ka la e  --  Fornander 4/3  --  595

Hiki mai makou i Mokukapu  --  Pumehana4906

Hiki mai, hiki mai ka la e  --  Emerson  --  114

Hiki mai, hiki mai, e ka la e  --  Roberts  --  199

Hiolani, kii ka ua o Hilo i ka lani  --  Emerson  --   65

Ho mai hoi ka wai e  --  Emerson  --   58

Hoe o Hiiaka punahele  --  Pumehana4903

Hoe Puna i ka wa'a pololo a ka ino  --  Emerson  --   70

Hoi au e pili me Kauiki  --  Roberts  --  142

Hoi ka malie o Hilo ana au kele  --  Bishop Museum

Hoinainau mea ipo i ka nahele  --  Emerson  --   71

Hoinainau mea ipo ka nahele  --  Fornander 6/1  --  193

Hole Waimea i ka ihe a ka makani  --  Beamer  --    8

Hole Waimea i ka ihe a ka makani  --  Bishop Museum

Hole Waimea i ka ihe a ka makani  --  Emerson  --   68

Hole Waimea i ka ihe a ka makani  --  Fornander 6/1  --  203

Hole Waimea i ka ihe a ka makani  --  Haar  --   32

Hole Waimea i ka ihe a ka makani  --  Roberts  --   93

Hole Waimea ka ihe a ka makani  --  Roberts  --  235

Holo ana nae hoi o Hikiula  --  Fornander 5/1  --   17

Holo ana o Kalakaua  --   Tatar  --     290

Holo ana o Kalakaua  --  Beamer  --   32

Holo ana o Kalakaua  --  Beamer Hawaiiana  --   16

Holo ana o Kalakaua  --  Kaeppler  --  212

Holo Kaena la  --  Emerson  --  106

Holo mai Kane mai Kahiki  --  Kamakau  --   68

Holo mai Pele mai ka hikina  --  Merrie Monarch 

Holo mele puaahiwa Kona i ka pohu  --  Na Mele Aimoku  --  177

Hooheno keia no ka honesakala  --  Na Mele Welo  --  228

Hooheno keia no ka Pua Melekule  --  Testa  --   82

Hooheno keia nou e kalani  --  Keiki 

Hooheno nei pua melekule, lei mae ole  --  Testa  --  110

Hooheno neia nou e Liliulani  --  Testa  --    6

Hookahi la nui ua hiki mai  --  Testa  --   25

Hookahi mea hou ma Honolulu  --  Testa  --   74

Hookahi mea hou ma Honolulu, o ke kipi kuloko  --  Nakanaela  --   16

Hookahi mea hou ma Kapuukolo  --  Testa  --   57

Hookauhua ka eho i ke alo o Haumeakalani  --  Fornander 6/1  --   47

Hookipa ka wai o kuu aina  --  Fornander 6/1  --   51

Hooku ka opua i ka lani  --  Fornander 5/1  --   91

Hookuku ka au hula ana o ka pali  --  Emerson  --   48

Hoolawehala ka nanahu a ke kupa  --  Fornander 5/2  --  257

Hoomalamalama ke alalai la i  --  Merrie Monarch 

Hoonoho ia ma Edena  --  Pukui & Korns  --   90

Hoopono oe, he aina kai Waialua i ka hau  --  Emerson  --   60

Hoopuka e ka la ma ka hikina  --  Beamer  --   70

Hoopuka e ka la ma ka hikina  --  Beamer Hawaiiana  --   18

Hoopuka e ka la ma ka hikina  --  MDL6405

Hoopuka e ka la ma ka hikina  --  Pumehana4903

Hoopuka i kai i ka la inu lau  --  Roberts  --  218

Hoopuka i kai ka la i Unulau  --  Hula588 

Hopu nonoula luhi ehu lena i ka la  --  Na Mele Aimoku  --  145

Hu mai kou aloha i ko 'Ulakoheo po'e  --  Pukui & Korns  --  116

Hu wale ke aloha nou e ka lani  --  Punahele001 

Huhuluii ka hulu o na manu  --  Pukui  --   93

Hui iho nei ka waa a Kamohoalii  --  Emerson

Huli ka malau ka Iao a ka ua  --  Na Mele Aimoku  --  203

Hulihia ka Mauna  --  Emerson  --  225

Hulihia ka mauna wela i ke ahi  --  Emerson  --   43

Hulihia ka mauna wela i ke ahi  --  Emerson  --  204

Hulihia ke au ka papa honua o  --  Kanahele  --    84

Hulihia ke au ka papa honua o kona moku  --  Emerson  --  228

Hulihia ke au nee i lalo o  --  Kanahele  --    91

Hulihia ke au pea i lalo i Akea  --  Emerson  --  219

Hulihia Kilauea po i ka uahi  --  Emerson  --  197

Hume hume na malo e Lono  --  Malo  --  173

I Akanihia  --  Emerson  --   23

I aloha i ke ko a ka wai  --  Emerson  --  251

I aloha ia Kilauea    --   Na Mele Welo  --   118

I aloha ia Kilauea  --  Roberts  --  197

I aloha ia Kilauea  --  Roberts  --  202

I Hiiaka paha oe, i Hiialo  --  Malo  --  110

I hoa ka koi no ka moku  --  Na Mele Aimoku  --  300

I i au e au ma kai o ka hula ana  --  Emerson  --   61

I ka haunaele kuloko, mea ole na ilipuakea  --  Nakanaela  --   10

I ka la kanakolu o Iulai  --  Testa  --   93

I ka lai au o Halepiowai  --  Testa  --   86

I Kahiki au i ka 'imi dala  --  Pukui & Korns  --  121

I Kane ma laua o Kanaloa  --  Malo  --   23

I ke au o Liliuokalani  --  Testa  --   36

I ke ku o Hinaiaeleele la hanau  --  Na Mele Aimoku  --  296

I ku mau mau  --  Malo  --  186

I luna kukui o Hanunanuna  --  Fornander 5/2  --  361

I luna kukui o Hanunanuna  --  Fornander 5/2  --  361

I luna la i luna  --  Beamer  --   12

I luna la, i luna  --  Beamer Hawaiiana  --   22

I luna la, i luna  --  DOE  --   78

I luna la, i luna  --  Pukui & Korns  --  192

I Mamala oe kau i ka Makee  --  Keiki 

I ola no au i kuu kino wailua  --  Emerson  --  237

I uka kaua i Moeawakea  --  Emerson  --  176

I walea ia Kauai  --  Fornander 4/1  --  163

Ia aloha ia Kilauea  --  Pukui & Korns  --   83

Ia hookaa o Kalaumeki i hope  --  Fornander 5/1  --   45

Ia houluulu ia mai au  --  Emerson  --  141

Ia Kaouli-Ko'okea-Kalani  --  Roberts  --   85

Ia Makalii lau awaawa o Puna  --  Fornander 5/2  --  335

Ia moku kele Kahiki i ke ao ua o Haka  --  Malo  --  228

Ia molohilohi me he malohi awa a la ke aloha  --  Na Mele Aimoku  --  142

Ia oe e ka la e alohi nei  --  Beamer  --   34

Ia oe e ka la e alohi nei  --  Hula588 

Ia oe e ka la e alohi nei  --  Na Mele Welo  --   128

Ia oe e ka la e alohi nei  --  Yardley & Rogers  --   55

Ia oe e ka Lae o ka Oio  --  DOE  --  192

Ia oe e ka pua nani-mau-loa  --  Testa  --  103

Ia oe ka uila i Paieie  --   Na Mele Welo  --   218

Ia oe ka uwila a o Hawaii  --  Testa  --   65

Ia Olepau ia ka Lani ke Alii  --  Emerson  --   76

Iesu ke alii kauhua lani  --  Fornander 6/3  --  511

Iho mai ana ka ua i lalo nei  --  Fornander 6/3  --  520

Ike hou ana i ka nani hanohano  --  Testa  --    5

Ike i ka wai ula ili ahi o Waimea  --  Na Mele Welo  --   116

Ike ia Kaukini he lawaia manu  --  Bishop Museum

Ike ia Kaukini he lawaia manu  --  Bishop Museum

Ike ia Kaukini he lawaia manu  --  Na Mele Welo  --    24

Ike ia Kaukini he lawai'a manu  --  Roberts  --  139

Ike ia Kaunawahine he makani Kau     Na Mele Welo  --    22

Ike ia Kauna-wahine, Makani Ka'u  --  Emerson  --  193

Ike ia Limunui he aina ua  --  Na Mele Aimoku  --  281

Ina paha he make no kou makua  --  Fornander 5/1  --   11

Ino Koolau e ino Koolau  --  Bishop Museum

Ino Koolau e ino Koolau  --  Emerson  --   90

Inoino mai nei na pali  --  Yardley & Rogers  --   44

Inu ona ka uka o kaliu  --  Na Mele Aimoku  --  247

Ka i hea ke ala e Kane, Maueleka  --  Fornander 6/1  --   53

Ka ia kaa poepoe o Kalapana  --  Fornander 4/3  --  587

Ka ilio i ka lae-oka-ilio, au  --  Pukui  --   82

Ka la ka la i ke kula o Ahuena  --  Na Mele Welo  --   96

Ka maia nui e  --  Fornander 6/1  --  165

Ka makani ehukai o Waialua  --  Fornander 6/3  --  474

Ka makani lau awa o Hana  --  Fornander 5/2  --  307

Ka makani pipio lua i ka moae  --  Fornander 5/2  --  305

Ka malu io lani maka o ke 'lii  --  Na Mele Aimoku  --  150

Ka manu ko'a'e hulu maemae keawe  --  Roberts  --  128

Ka mauli o Ku i lele i ka lani  --  Na Mele Aimoku  --   98

Ka nalu nui e ku ka nalu mai Kona  --  Na Mele Aimoku  --   20

Ka nalu nui, a ku ka nalu mai Kona  --  Emerson  --   35

Ka nalu nui, a ku ka nalu mai Kona  --  Pukui & Korns  --   36

Ka omea hiwa uli pahapaha ka lani  --  Na Mele Aimoku  --  219

Ka opua haaheo i ka lewa  --  Roberts  --  180

Ka pae moku nonoho like  --  Pukui  --   81

Ka pilipili ula i ka la  --  Fornander 5/2  --  311

Ka poe make iki  --  Fornander 4/1  --  107

Ka poli lauae kau aloha  --  Na Mele Welo  --  162

Ka poli lauae kau aloha  --  Roberts  --  254

Ka ua i Lilikoi  --  Kaeppler  --  212

Ka ua maawe au e Kane  --  Malo  --  104

Ka uka holokia ahimanu o La'a  --  Emerson  --   41

Ka uka o Kilohana ka anoi la  --  Na Mele Welo  --  122

Ka Uwahi opiko o uka  --  Fornander 4/3  --  569

Ka wai mukiki ale lehua a ka manu  --  Emerson  --   30

Ka wai opua-makani o Wailua  --  Emerson  --  255

Ka waiopua makani o Wailua  --  Fornander 6/3  --  522

Ka waiwai nui a ka halau la o ka waa  --  Fornander 4/3  --  585

Kahi mea i aloha ia  --  Noelani102

Kahi mea i aloha ia la  --  Beamer  --   52

Kahi pu o ka nahelehele  --  Emerson  --   18

Kahikinui hoaiai  --  Na Mele Aimoku  --  251

Kahiki-nui, auwahi ka makani  --  Emerson  --  124

Kahipa, na waiu olewa  --  Emerson  --  205

Kahuli aku, kahuli mai  --  Emerson  --  121

Kahulihuli e ka papa o Wailuku  --  Emerson  --   57

Kahulihuli e ka papa o Wailuku  --  Emerson  --   57

Kaikoo Puumoeawa wawa ka laau  --  Emerson  --   54

Kaiku ka lani, kakaa ka honua  --  Malo  --  183

Kakua pau ahu na kikepa  --  Emerson  --   51

Kalaihi kaha ka la ma Lehua  --  Fornander 6/1  --  197

Kalakalaihi kaha ka La ma ke kua o Lehua  --  Emerson  --  238

Kalakaua he inoa  --  Beamer  --   38

Kalakaua he inoa  --  Noelani102

Kalakaua he inoa ka pua mae ole i ka la  --  Beamer Hawaiiana  --   30

Kalaku Hilo i ka ua nui  --  Emerson  --    6

Kalalau pali eku i ka makani  --  Emerson  --  101

Kalani hoolewa i ka la he inoa  --  Na Mele Aimoku  --  305

Kaliai lana honua i one hau  --  Na Mele Aimoku  --  186

Kaluanui, Kaluanui  --  Fornander 6/1  --   49

Kanaenae no ka hoola  --  Testa  --   71

Kanaenae no ka Hoola, no Wilikoki no nei hooheno  --  Nakanaela  --   13

Kanaka lawaia ua kahuli ka waa  --  Fornander 4/3  --  583

Kane hiki ae he malama ia luna  --  Emerson  --   44

Kane hili ae ka malama i luna  --  Fornander 6/3  --  503

Kane i ka po loa  --  Fornander 6/3  --  364

Kane i ka wai huna, i ka wai ola  --  Pukui  --   91

Kanemaikou keia i hana malalo he leo kuo  --  Na Mele Aimoku  --  147

Kani uina nakolo ka lani aue koi--  Na Mele Welo  --    8

Kanio lena opulepule i ka wai  --  Na Mele Aimoku  --  146

Kanu ia i hea ka awa o Kane  --  Na Mele Welo  --   2

Kapu ka moku hano ka leo ia ka lani  --  Yardley & Rogers  --   49

Kapu kauhi kauhi ka lani o Lono  --  Na Mele Aimoku  --  151

Kapukapu na maka o Puna i ke kuawahine  --  Na Mele Aimoku  --  284

Kapukoaku kai kohola ka lani  --  Fornander 6/3  --  486

Kau ana ka la e kau ana  --  Fornander 4/3  --  603

Kau ka haea, kau o ka hana wa ele  --  Emerson  --   69

Kau ka halia i ka manawa  --  Bishop Museum

Kau lilua i ke anu Waialeale  --  Emerson  --  105

Kau na maka o ka lehua o Alakai  --  Na Mele Aimoku  --  185

Kau nui kua makani  --  Fornander 6/1  --  213

Kaua i ka nani o Hilo  --  MDL6405

Kauhua Ku, ka Lani, iloli ka moku  --  Emerson  --   80

Kaukini kai Kahakuloa  --  Na Mele Aimoku  --  207

Kaulana e ka pua ponimoi  --  Testa  --  106

Kaulana Hawaii alo ehuehu  --  Testa  --    2

Kaulana Hawaii Nui-o-Keawe  --  Testa  --   20

Kaulana ke aloha o ka lahui  --  Testa  --   17

Kaulana ke anu i Alika  --  Roberts  --  272

Kaulana ke anu i Olaa  --  Keiki 

Kaulana ke one o puu kapu  --  Keiki 

Kaulana mai nei a o Wilikoki, hookalakupua  --  Nakanaela  --   18

Kaulana mai nei a o Wilikoki, hoola hoi oe  --  Nakanaela  --    4

Kaulana mai nei a o Wilikoki, o ke koa wiwo ole  --  Testa  --   92

Kaulana mai nei a o Wilikoki, o ke koa wiwoole  --  Nakanaela  --    7

Kaulana mai nei a o Wilikoki, ua kui e ka lono  --  Nakanaela  --   15

Kaulana mai nei Daimana Hila  --  Testa  --    8

Kaulana mai nei Daimana Hila, o ka puu kaulana  --  Testa  --   39

Kaulana mai nei Kaulaokeahi  --  Na Mele Welo  -- 210

Kaulana mai nei o Kohala nui  --  Testa  --   44

Kaulana mai nei o Koolau  --  Testa  --   69

Kaulana mai nei Pua Lanakila  --  Emerson  --  252

Kaulana na pua o Hawaii  --  Testa  --    1

Kaulana na pua o Hawaii, malalo o ka mana  --  Testa  --   52

Kaulana o Liliu i ka maluhia  --  Keiki 

Kaulana o Liliu i ke ao nei, puuwai hao-kila  --  Testa  --   94

Kaulana Wilikoki a e alo nei  --  Nakanaela  --    9

Kaulana Wilikoki i ka'u ike, o ka alo  --  Testa  --   51

Kaulana Wilikoki ma ka hikina  --  Nakanaela  --   17

Kaulilua i ke anu Waialeale  --   Kaeppler  --   190

Kaulilua i ke anu Waialeale  --   Kaeppler  --   192ff

Kaulilua i ke anu Waialeale  --   Tatar  --    104ff

Kaulilua i ke anu Waialeale  --  Bishop Museum

Kaulilua i ke anu Wai'ale'ale  --  Haar  --   17

Kaulilua i ke anu Waialeale  --  Hula588 

Kaulilua i ke anu Waialeale  --  Kaeppler  --  211

Kaulilua i ke anu Waialeale  --  Noelani103

Kaulilua i ke anu Wai'ale'ale  --  Yardley & Rogers  --   45

Kaulu nana i o Nana o Nanalani  --  Na Mele Aimoku  --  181

Kaulukini o ke kini o Haloa  --  Na Mele Aimoku  --  152

Kaumaha ka ai o Hilo i ka lehua  --  Emerson  --   59

Kaumaha wale kuu ike'na  --  Testa  --    4

Kauo pu ka iwa kala pahe'e  --  Emerson  --   76

Kaupo aina pali huki i luna  --  Fornander 5/2  --  247

Kawekiu wahine he inoa, ahea la --  Keiki 

Ke ahi makapa i ka la e  --  Emerson  --  186

Ke aina mai la e ka wai  --  Emerson  --   98

Ke akua uwalo i ka la'i e  --  Pukui  --   85

Ke aloha o ke Akua  --  Pukui & Korns  --  131

Ke amo ia ae la ka iole e ka pueo  --  Fornander 4/3  --  591

Ke amo la ke ko'i ke akua la i uka  --  Emerson  --  190

Ke aua ala ka alala  --  Fornander 4/3  --  589

Ke aua ala ka omao  --  Fornander 4/3  --  589

Ke haa ala Puna i ka makani  --  Beamer  --   72

Ke haa la Puna  --  Hula560

Ke haa la Puna i ka makani  --  Emerson  --    1

Ke haa la Puna i ka makani  --  Kanahele  --   65

Ke hanai ae la ka ua i ka lani  --  Emerson  --   17

Ke hee la ka hoi e hee ai  --  Fornander 4/2  --  329

Ke hele la ka au hula ana o Kalalau  --  Emerson  --  174

Ke holo e ke holo  --  Fornander 4/3  --  589

Ke holo mai nei ka hauna lepo  --  Fornander 4/3  --  589

Ke hooulu au e Kanekapolei i mua  --  Emerson  --  149

Ke iho la ka makani  --  Emerson  --  168

Ke kahulihuli a ka papa o Wailuku  --  Emerson  --   74

Ke kala kumalolohia  --  Na Mele Aimoku  --  109

Ke kama hiwa kamalele oili kapu  --  Fornander 6/3  --  430

Ke kau aloha wale mai la ka ua e  --  Emerson  --   18

Ke koana o Kama, ka ohia  --  Fornander 4/2  --  343

Ke kolokolo ao maile lii ka lani  --  Na Mele Aimoku  --  183

Ke ku nei au e hele  --  Emerson  --   18

Ke ku nei au e hele a noho oe  --  Emerson  --   22

Ke ku nei makou e imi kahi e noho ai  --  Emerson

Ke ku wale mai la no ke oho kukui o Kalena  --  Na Mele Aimoku  --  253

Ke kua ia mai la e ke kai ka hala o Puna  --  Fornander 5/2  --  249

Ke lawelawe la nae hoi  --  Fornander 5/1  --   29

Ke lei mai la Kaula i ke kai e  --  Emerson  --  177

Ke lei mai la o Kaula i ke kai  --  Hoomau1002 

Ke lei mai la o Kaula i ke kai  --  Kanahele  --   75

Ke lei mai la o Kaula i ke kai, e!  --  Emerson  --   56

Ke moani mai nei ke ala anuhea  --  Nakanaela  --   11

Ke owe mai nei e ka ua Lihau  --  Merrie Monarch 

Ke poha nei, u'ina la  --  Emerson  --  248

Ke pua kaaona maka uwahi ka lani  --  Fornander 6/3  --  539

Ke ui wale nei na moku  --  Bishop Museum

Ke ui wale nei na moku  --  Roberts  --  173

Ke ulu kupa i o kane ulu ka lani  --  Na Mele Aimoku  --  148

Ke uwa ia mai la e ka ua  --  Emerson  --   24

Ke walina mai nei ke kini o lalo  --  Fornander 6/1  --  209

Ke welina mai nei ke kini o lalo  --  Hula560

Ke welina mai nei ke kini o lalo  --  Roberts  --  269

Keiki mai au no Hakalau  --  Testa  --   87

Kekapuolani Manokalanipo  --  Na Mele Aimoku  --  150

Kela pae opua i ka lani e  --  Emerson  --   36

Keopuolani Kauhiakama  --  Na Mele Aimoku  --  209

Kiauau kiauau kiauau  --  Fornander 5/1  --   87

Kiauau, kiauau, kiauau  --  Fornander 5/1  --   99

Kiauau, kiauau, kiauau  --  Fornander 5/1  --  105

Kiauau, kiauau, kiauau  --  Fornander 5/1  --  109

Kiekie e mai nei hoi ua Lani nei  --  Fornander 6/3  --  507

Kiekie ka lani i ke kaula  --  Na Mele Aimoku  --   58

Kiekie Kanehoalani  --  Emerson  --   91

Kiekie Kau hanohano i ka makani  --  Bishop Museum

Kiekie Kona i ka hapai ia e ka pohu  --  Na Mele Aimoku  --  130

Kiekie Kukii hanohano i ka malie  --  Roberts  --  102

Kiekie kuu pua aia iluna  --  Testa  --  100

Kiekie maikai ka hiwa i ke kai  --  Na Mele Aimoku  --  178

Kiekie o Hawaii i luna o ke kai o  --  Hoomau 1003 

Kihapiilani a Piilani  --  Fornander 6/3  --  411

Kihe Koolau kihe i ka ua moelana  --  Na Mele Aimoku  --  200

Kii na ka ipo  --  Emerson  --  246

Kilakila Manoa i ka uhiwai  --  Testa  --   16

Kipu la, kipu  --  Fornander 5/1  --   81

Ko mai keia lawea mai  --  Na Mele Welo  -- 150

Ko mai keia lawea mai  --  Roberts  --  216

Ko mai keia lawea mai  --  Roberts  --  237

Koae ula ke koae kea  --  Fornander 4/2  --  341

Koauli kookea ka lani  --  Na Mele Aimoku  --  284

Koekoe Makewali ke anu  --  Na Mele Aimoku  --  250

Koheili o luna nei  --  Fornander 6/3  --  499

Kohu ane aai ke kula i ka ua ula  --  Na Mele Aimoku  --  191

Koi maka nui, ike ia na pae moku  --  Emerson  --  228

Kolea kai piha! i aha mai nei?  --  Emerson  --  219

Komo i ka nahele ulu hinalo  --  Emerson  --   97

Komohana i lumaina e ka lau awa  --  Na Mele Aimoku  --  195

Kona kai opua i ka lai  --  Beamer  --   54

Kona kai opua i ka lai  --  Beamer Hawaiiana  --   26

Kona kai opua i ka la'i  --  Haar  --   61

Kona kai opua i kala i ka la'i  --  Emerson  --  117

Koouli kookea ka lani he alii  --  Bishop Museum

Ku aku la i kuu ihe  --  Fornander 4/3  --  509

Ku aku la Keaau, lele ka makani mawaho  --  Emerson  --   77

Ku e hoopio ka la  --  Fornander 6/1  --  213

Ku e hoopio ka la  --  Pukui & Korns  --  187

Ku e nana e! Makole o Ku!  --  Emerson  --  223

Ku hau pio o ka la  --  Bishop Museum

Ku i Kona ka hale  --  Fornander 6/1  --   49

Ku i Wailua ka pou hale  --  Emerson  --  191

Ku ia mai Kahiki e ka lani  --  Fornander 6/3  --  481

Ku Iwa wau e ku ka hau lani  --  Fornander 6/1  --   49

Ku ka lani o Molokai pakaha  --  Merrie Monarch 

Ku ka makaia a ka huaka'i moe ipo  --  Emerson  --  129

Ku ka olioli i na moku  --  Roberts  --  241

Ku ka punohu ula i ka moana  --  Emerson  --   55

Ku kana ihe i ka puamauu  --  Fornander 5/2  --  387

Ku Kila i ke ahiahi  --  Fornander 5/1  --   19

Ku kila ke kaunu moe ipo  --  Emerson  --   16

Ku lalani ka pule a Keoloalu i ke akua  --  Malo  --  125

Ku mai au i ka moku Ninau ana  --  Roberts  --   87

Ku mai i ka moku Ninau ana  --  Roberts  --   87

Ku mai i uka i Mo'ohelaia  --  Pukui  --   90

Ku mai, ku mai, ku mai  --  Fornander 6/1  --  207

Ku makou e hele me kuu mau pokii     Kanahele  --   21

Ku makou e hele me kuu mau pokii aloha  --  Emerson  --    0

Ku malolo ia Puna i ka awa  --  Na Mele Welo  --      6

Ku oe i kau wahi ohelo  --   Tatar  --    276ff

Ku oe i kau wahi olelo la  --   Kaeppler  --    221

Ku oe ko'u wahi ohelo nei la, auwe, auwe!  --  Emerson  --  233

Ku oeoe oe Kaula i lalo  --  Na Mele Aimoku  --  199

Ku pilikii Hanalei-lehua la  --  Emerson  --  210

Kua loloa Keaau i ka nahele  --  Emerson  --   62

Kua loloa Keaau i ka nahele hala  --  Emerson  --   34

Kua loloa Keaau i ka nahelehele  --  Hula560

Kua loloa Keaau i ka nahelehele --  Kanahele  --    101

Kuhi aku au i Napili  --  Fornander 4/1  --   95

Kuhi ana makou a he koa io  --  Testa  --   21

Kuhini Kaena holo i ka malie  --  Emerson  --  157

Kui na apiki lei hele  --  Emerson  --   84

Kui na ohia hele i ke kaha e  --  Emerson  --   83

Kuili ka pule lani o Ku  --  Malo  --  184

Kukaipaoa ka lani he 'lii  --  Fornander 4/2  --  239

Kukui Kahiko i ka lani  --  Malo  --  168

Kukulu ka makia a ka huakai hele moe ipo  --  Emerson  --   15

Kukulu ka pahu niu a ke alina ka maewaewa  --  Fornander 5/2  --  309

Kuli ke kahuna i mua  --  Emerson  --  138

Kulia e Uli  --  Emerson  --  144

Kulia e Uli ka pule i mua o ke kahuna  --  Bishop Museum

Kulia e Uli ka pule kala ma ola  --  Emerson  --   37

Kulia e Uli ka pule kanaenae ola  --  Emerson  --  146

Kulia e Uli, ka pule kanana ola  --  Pukui  --   92

Kulina ia ae ana nei makou  --  Na Mele Aimoku  --   10

Kuluikului au ka po  --  Na Mele Aimoku  --  245

Kunahihi e  --  Fornander 5/2  --  333

Kunihi ka mauna i ka la'i  --  Pukui  --   90

Kunihi ka mauna i ka la'i e  --  Emerson  --   40

Kunihi ka mauna i ka lai e  --  Emerson  --  109

Kunihi ka mauna i ka lai e  --  Hula560

Kunihi ka mauna i ka lai e  --  Hula588 

Kupene loloa a Hina i Kaluaaha  --  Merrie Monarch 

Kupenu ula, kupenu lei  --  Malo  --  137

Kupenu ula, kupenu lei  --  Malo  --  173

Kupono mau ka la i ke kua o Mahiki  --  Fornander 5/2  --  309

Kupu ekeeke oili i ka malie  --  Na Mele Aimoku  --  175

Kupu maikai ae la  --  Emerson  --   59

Kupunono i luna ka uwahi o ka lua  --  Na Mele Aimoku  --  271

Kuu aikane i ka la o lalo e  --  Pukui  --   91

Kuu aikane i ke awa lau o Puuloa  --  Emerson  --  167

Kuu Akua i ka hale hau  --  Emerson  --   96

Kuu aloha e kuu aloha e kuu aloha  --  Hula588 

Kuu aloha la e kuu aloha la  --  Bishop Museum

Kuu aloha la, kuu aloha  --  Roberts  --  133

Kuu halau waa i Makanoni  --  Pukui  --   81

Kuu hoa i ka ili hau o Mana  --  Emerson  --  180

Kuu hoa i ke kawelu oho o Malailua  --  Emerson  --  180

Kuu hoa mai ka makani kuehu-kapa o Kalalau  --  Emerson  --  240

Kuu kane i ka makahi Kilihau Kiliopu  --  Emerson  --  133

Kuu kane i ka makani hau alia  --  Emerson  --  185

Kuu kane i ka pali kauhuhu  --  Emerson  --   86

Kuu kane i ka pali o Haena  --  Emerson  --  131

Kuu kane o ka ua o ka wai hoi  --  Fornander 6/3  --  424

Kuu lehua wehiwa puapua wehiwa i ka laau  --  Na Mele Aimoku  --  282

Kuu lei hulu mamo ke aloha  --  Roberts  --  246

Kuu lei lehua i ka ua o na lai  --  Bishop Museum

Kuu lei ula i ka nahele  --  Na Mele Aimoku  --  174

Kuu liko pua i ke kikowaena  --  Testa  --  104

Kuu makua i ka hale uluna kanaka--  Na Mele Welo  --    60

Kuu makuakane mai ka la hee nalu o Poloa  --  Fornander 5/2  --  309

Kuu manu la e kuu manu  --  Fornander 4/3  --  589

Kuu manu la e kuu manu  --  Fornander 4/3  --  589

Kuu mauna kanaka o ka nahelehele  --  Na Mele Aimoku  --  267

Kuu moku e kuu moku  --  Fornander 4/3  --  595

Kuu moku la e kuu moku  --  Fornander 4/3  --  595

Kuu pali lehua i Kilou  --  Fornander 4/2  --  307

Kuu wahine e  --  Emerson  --  132

Kuu wahine i ke kula loa o Kahua  --  Roberts  --  122

Kuu wahine mai ka ua popo kapa o Kalihi  --  Fornander 5/2  --  253

Lamalama i Makapuu ke ahi o Hilo  --  Pukui & Korns  --  134

Lamalama o Makapuu ke ahi o Hilo    Na Mele Welo  --   132

Lanipipili, Lanioaka  --  Fornander 5/2  --  409

Lapakahoe o wai mai?  --  Fornander 5/1  --  105

Lapaku ka wahine o Pele i Puukapele  --  Pukui  --   80

Lau lehua puuoni ula ke kai o Kona  --  Emerson  --   75

Lau onaona i luna Maoheloia  --  Na Mele Aimoku  --  177

Lawe Lehua i ka la, kapu ke ahiahi  --  Fornander 6/3  --  418

Leahi e, Leahi hoi  --  Testa  --   76

Lehua i luna, Lehua i lalo  --  Emerson  --  126

Lei aui lena ka pua o Kamamane  --  Na Mele Aimoku  --  165

Lei Hana i ka makani ua Lauawa  --  Na Mele Aimoku  --  159

Lei Hanakahi i ke ala me ke onaona  --  Na Mele Aimoku  --  162

Lei hoonani Lihue e ke ala  --  Na Mele Aimoku  --  166

Lei ka ua ulu kahiko i Halemano  --  Na Mele Aimoku  --  171

Lei Kahaluu i ka ua Poaihala  --  Na Mele Aimoku  --  169

Lei Kalaihi i ka wai a ke kua  --  Na Mele Aimoku  --  168

Lei Kalalau i ka makani he Lawakua  --  Na Mele Aimoku  --  164

Lei kapa ehukai kaena na ka makani  --  Na Mele Aimoku  --  161

Lei Kaukini i na lehua o Kaauwai  --  Na Mele Aimoku  --  157

Lei Kawaihoa hemolele i ka makani  --  Na Mele Aimoku  --  161

Lei ke ao kahiko i Kilauea  --  Na Mele Aimoku  --  168

Lei Kohala eia i ka nuku na kanaka  --  Fornander 5/2  --  443

Lei kuia ia na hala a ka makani  --  Na Mele Aimoku  --  156

Lei mahiki i ka ua me ka makani  --  Na Mele Aimoku  --  167

Lei Maunaloa kilohi i ka maikai  --  Na Mele Aimoku  --  172

Lei Nuuanu i ka ua Kamakahala  --  Na Mele Aimoku  --  170

Lei Ouli i ka ua ula a ke kiu  --  Na Mele Aimoku  --  165

Lei pili hoola i ka ua a ka apaa  --  Na Mele Aimoku  --  160

Lei pua lei mamo Hilo i ka lehua  --  Na Mele Aimoku  --  158

Lei pua maikai ouli i ka ua a ka Nahua  --  Na Mele Aimoku  --  158

Lei wahine maikai ke ahi i ke kula  --  Na Mele Aimoku  --  163

Lei Waialee i na hala o Kahuku  --  Na Mele Aimoku  --  172

Lele ae la ka honu a kai  --  Fornander 5/2  --  349

Lele ana Kaena me he manu ala  --  Pukui & Korns  --   64

Lele ana o Kaena  --  Emerson  --  100

Lele i luna ke ala ino a ka makani  --  Fornander 6/3  --  537

Lele Laniloa ua malie  --  Emerson  --   97

Lele Lani-loa, ua malie  --  Pukui & Korns  --   60

Lele Mahuilani a luna  --  Emerson  --   56

Lele pu o ka uhane o ka lani  --  Yardley & Rogers  --   64

Lele Uli e Lele wai e  --  Malo  --   98

Lele Uli e lele wai e  --  Malo  --  163

Lihaliha i ka hoolua ke kini o  --  Na Mele Welo  --   72

Liliha i ka Hoolua a ke kini o Puna  --  Yardley & Rogers  --   43

Liliu e noho nani mai  --  Beamer  --   30

Liliu e noho nani mai  --  Beamer Hawaiiana  --   14

Liliu e noho nani mai  --  DOE  --   98

Liliu e noho nani mai  --  Noelani102

Lilo i Puna lilo i Puna  --  Emerson  --   55

Lipo aui kele ku hiwa Kaloleha  --  Na Mele Aimoku  --  201

Liu na maka o na akua i ka paakai  --  Na Mele Aimoku  --   74

Liua ke kaha o Kaena wela i ka La  --  Emerson  --  103

Liua ke kaha o Ka'ena, wela i ka la  --  Pukui & Korns  --   69

Li'uli'u aloha ia'u  --  Emerson  --   39

Loloha wale Kauai e  --  Fornander 6/1  --   51

Loohia i ka pono luna o Kawaikini  --  Na Mele Aimoku  --  155

Luuluu Hanalei i ka ua nui  --  Emerson  --    5

Ma Kona hoi au i hele mai nei  --  Fornander 5/2  --  359

Ma Kona ka ia kaa poepoe o Honokohau  --  Fornander 4/3  --  587

Ma Lanai anu ka makani  --  Yardley & Rogers  --   51

Maemae i ke kai ka pua o ka hala  --  Bishop Museum

Maemae i ke kai ka pua o ka hala  --  Roberts  --  130

Mahalo nui ia ke Kuini  --  Testa  --   37

Mahiki i luna la  --  Roberts  --  270

Mahina ke alo  --  Emerson  --  192

Mai Hawaii kumukahi la e  --  Keiki 

Mai Kahiki ka wahine o Pele  --  Hula588

Mai Kahiki ka wahine o Pele  --  Kanahele  --    17

Mai Kahiki ka wahine, o Pele  --  Emerson  --  187

Mai Kahiki mai ka wahine o Pele  --  Pukui & Korns  --   52

Mai malama hou i na akua la'au  --  Pukui & Korns  --   33

Mai no oe a hooni  --  Roberts  --  304

Mai Puna au i hele mai nei  --  Roberts  --  158

Mai Puna hoi au i hele mai nei  --  Fornander 5/2  --  335

Maikai hemolele Molokini i ka pohu  --  Na Mele Aimoku  --  176

Maikai ka manu lu wai lehua o  --  Merrie Monarch

Maikai ka oiwi o Kaala  --  Merrie Monarch

Maikai Kauai hemolele i ka malie  --  National Geographic Society

Maikai Kauai hemolele i ka malie  --  Pukui  --   86

Maikai Kauiki hemolele i ka malie  --  Na Mele Welo  -- 164

Maikai na kuahiwi     --  Na Mele Welo  --  64

Makahiki ka lani hui haahui ka moku  --  Na Mele Aimoku  --   70

Makalii lua ka La ia Kawaihoa  --  Emerson  --  210

Makani i hee ka nalu i Oahu  --  Na Mele Aimoku  --   25

Make Kane ia hii  --  Malo  --  182

Make ke kanaka, kau i luna o ka lele  --  Fornander 4/1  --   63

Make na moku ia Kalani  --  Na Mele Aimoku  --   45

Make olai ka auhau i ka Maile  --  Na Mele Aimoku  --  196

Makehewa ka mai o kuu kaikamahine  --  Fornander 5/1  --   25

Makehewa no hoi ka mai o kuu kaikamahine  --  Fornander 5/1  --   25

Makemake na au e ike ia Kaleponi--  Na Mele Welo  -- 206

Makole, makole akahi  --  Fornander 5/2  --  339

Makolea, Makolea  --  Fornander 4/3  --  505

Malanaoa ka ua malanaoa  --  Na Mele Aimoku  --  202

Malo lani kailoloa  --  Malo  --  186

Malua kii wai ke aloha  --  Beamer  --   16

Malua kii wai ke aloha  --  Roberts  --  306

Malua, ki'i wai ke aloha  --  Emerson  --  114

Maluakiiwai ke aloha  --  Hula560

Mamuli o ke aloha i ka aina  --  Testa  --   72

Manono e Manono e  --  Roberts  --  179

Mao wale i ka lani  --  Emerson  --  243

Mapu ka hanu o ka lauae  --  Hula560

Mapu ka hanu o ka lauae  --  Na Mele Welo  --  18

Mapu ka hanu o ka laua'e  --  Roberts  --  120

Mau aalina oe mauka o Kalakeahi  --  Emerson  --  217

Mau hoe e ihe a Luakapu  --  Malo  --  168

Me he halau la ka malu o ke kukui  --  Na Mele Welo  -- 198

Me he ilio mai ana oe  --  Bishop Museum

Me he ilio mai ana oe  --  Roberts  --  170

Me he lau no ke koolau ke aloha  --  Na Mele Aimoku  --  140

Me he uahi mahu la  --  Emerson  --   49

Me ka nalo nahu, me ke kani pahu  --  Pukui & Korns  --  112

Mea e ka manao e hana nei  --  Testa  --   11

Mehameha kanaka ole ka hoi  --  Emerson  --  179

Mekila ke kai i Kauanoe  --  Testa  --   46

Mihi kona i ka hele o ke Kehau  --  Na Mele Aimoku  --  193

Moa unouno o Puna i ke akua wahine  --  Fornander 6/1  --  197

Moana aulii ka la o Kalaihi  --  Na Mele Aimoku  --  200

Moe e no Waialua ke Koolau  --  Emerson  --  182

Mohamohala i ka wai ka maka o ka pua  --  Na Mele Aimoku  --  188

Na Aumakua mai ka la hiki a ka la kau  --  Malo  --   11

Na kahiko ka nalu uakea i hanau  --  Na Mele Aimoku  --   22

Na kihi aenei ka po aloha nui  --  Na Mele Aimoku  --  153

Na Mumu ka lani  --  Fornander 5/2  --  319

Na pua i Halemano kau aloha  --  Fornander 5/2  --  255

Na puu e na puu  --  Fornander 4/3  --  591

Na Wailua Kalani no ka pue wai  --  Na Mele Aimoku  --  306

Naholo i luna ka okai ao makani  --  Na Mele Aimoku  --  217

Nani ka hanu o Nuuanu i ka makani  --  Na Mele Aimoku  --  179

Nani ka manao e pipii nei  --  Testa  --   96

Nani ka oiwi o Hilo i ka lehua  --  Fornander 5/2  --  305

Nani Kaala he keiki na Kamaoha  --  Na Mele Welo  --  80

Nani ke anu i ka luna o Waialeale  --  Na Mele Aimoku  --  179

Nani ku a ka Hilo paliku  --  Emerson  --   29

Nani ku a ka pae puu  --  Fornander 4/3  --  585

Nani ku a ka pae puu  --  Fornander 4/3  --  587

Nani kua ka pali  --  Fornander 5/2  --  347

Nani kuaka momona o luna la  --  Roberts  --  109

Nani kuu maka e au wale nei  --  Na Mele Aimoku  --  264

Nani kuu noho ana i uka o Waiahulu  --  Fornander 5/2  --  357

Nani Laeahi puu kaulana, a na mamo  --  Testa  --   54

Nani Lahainaluna i ke kulanui  --  Fornander 6/3  --  531

Nani lakou e mimihi nei  --  Na Mele Aimoku  --   44

Nani no oe e Lahainaluna  --  Fornander 6/3  --  532

Nani Nuuanu i ka ua pehu lehua  --  Na Mele Welo  --  20

Nani Waialeale i ka lani  --  Fornander 6/3  --  521

Nani wale Halelani a e ku nei  --  Testa  --  107

Nani wale ka huila o Kilauea  --  Na Mele Welo  -- 220

Nani wale ka ike'na i na hoa  --  Testa  --   26

Nani wale ka piko o ka mauna  --  Keiki   

Nani wale ka uka o Pihanakalani, ka leo  --  Testa  --   84

Nani wale ke aloha i ka aina  --  Testa  --   34

Nani wale ke kaona e waiho nei  --  Testa  --   43

Nani wale ke komo daimana  --  Yardley & Rogers  --   54

Nani wale kuu ike ana la  --  Hula588

Nani wale kuu ipo pua lalana  --  Testa  --   97

Nani wale no o Pele i ka lua  --  Na Mele Welo  -- 108

Nanimua, Nanaihope o wai mai?  --  Fornander 5/1  --  107

Naue hina ka lani na ke kaa Kieleula  --  Fornander 6/3  --  534

Nei e halulu luna o Waialoha  --  Na Mele Aimoku  --  198

Nemonemo ka puaa i luna o Haupu  --  Pukui  --   82

No ka Lua paha ia makani o ka Puulena  --  Emerson  --   10

No Kalani ka moku ka lani ka honua  --  Na Mele Aimoku  --   46

No Kilauea ke aloha la ha ea  --  Bishop Museum

No lawalawa i honua ma  --  Na Mele Aimoku  --   62

No luna e ka hale kai noho ia e ka maalewa  --  Roberts  --  226

No luna e ka hale kai o ka maalewa  --  MDL6405

No luna e ka hale kai o ka maalewa  --  Noelani103

No luna e ka halekai no Kamaalewa  --  Bishop Museum

No luna i ka hale kai o Kamaalewa  --  Hula588 

No luna i ka hale kai o Kamaalewa  --  Pumehana4903

No luna ka hala e  --  Emerson  --   71

No luna ka hale kai no e  --  Na Mele Welo  -- 112

No luna ka Halekai, no ka ma'alewa  --  Emerson  --   63

No wai ke kupuna e ola i Kalalau la  --  Na Mele Aimoku  --  297

Noa o Kane ke akua o ke kupulau  --  Malo  --  182

Noenoe maikai ke aloha i ka ohu --  Merrie Monarch

Noenoe maikai ke aloha i ka ulu --  Merrie Monarch

Noho ana i Hilo  --  Hula560

Noho ana Kapo i ka ulu wehiwehi  --  Roberts  --  135

Noho ana ke akua i ka nahelehele  --  Pukui  --   82

Noho ana Laka i ka iu wehiwehi  --  Haar  --   13

Noho ana Laka i ka ulu wehiwehi  --  Emerson  --   33

Noho ana Laka i ka ulu wehiwehi  --  Roberts  --  136

Noho ana Laka i ka uluwehiwehi  --  Na Mele Welo  --  16

Noho ana Makapuu i ka lae  --  Emerson  --   87

Noho ana o Laka i ka uluwehiwehi      Hula588 

Noho i Hilo i o maua hale e  --  Fornander 5/2  --  251

Noho no i Puna ka nani me ka  --  Na Mele Welo  -- 82

Noho no i Puna ka nani me ka maikai  --  Roberts  --  145

Noluna ka hale kai, e ka ma'alewa  --  Emerson  --  155

Nopu hiwa i ka ua ka pali o Kahiwa  --  Na Mele Aimoku  --  202

Nou e ka lani Liliu   --   Keiki 

Nou e Lunalilo kau i ka hano  --  Merrie Monarch 

Nou ke akua iki  --  Fornander 5/2  --  329

Nou paha e ka inoa  --  Beamer  --   78

Nou paha e, ka inoa  --  Emerson  --  200

O Aiwohi kanaka o ka lipo  --  Na Mele Aimoku  --  269

O Ewa, aina kai ula i ka lepo  --  Emerson  --   84

O Ewauli ka Lani Ewa 'lakona  --  Na Mele Aimoku  --  210

O Haili e kau ka la i Manuahi  --  Na Mele Welo  -- 36

O haili haili a no keehia  --  Na Mele Aimoku  --  149

O Haili kula lehua  --  Fornander 4/3  --  535

O Halulu o ka manu kani halau  --  Na Mele Aimoku  --  255

O Halulu oe o ka manu kani halau  --  Fornander 6/3  --  451

O Hamakua ia  --  Fornander 6/1  --  213

O Hanalei aina ua  --  Fornander 5/1  --   57

O hanau a hua Kalani  --  Pukui & Korns  --   13

O hanau ka honua a male ka honua  --  Na Mele Aimoku  --  291

O hanau ka la o Na'u  --  Na Mele Aimoku  --  294

O hanau ka mauna akea  --  Na Mele Aimoku  --  293

O hanau ka moana a 'Kea  --  Na Mele Aimoku  --  295

O hanau ka Moku a kupu  --  Na Mele Aimoku  --  292

O hanau ka po ia luna  --  Na Mele Aimoku  --  291

O hanau ke ao o hiki ae  --  Na Mele Aimoku  --  292

O Hanauahua ka lani  --  Na Mele Aimoku  --  290

O Haui ka lani maule au honua  --  Na Mele Aimoku  --   42

O Haupu mauna kiekie  --  Emerson  --  107

O Haupu mauna kilohana  --  Emerson  --  183

O Hawaii kahua ilalo e Hawaii  --  Na Mele Aimoku  --   52

O Hawaii mauna kiekie  --  Fornander 4/1  --   29

O Hawaii na kini o ka aina  --  Bishop Museum

O Hawaii nui o Keawe  --  Na Mele Aimoku  --  243

O hele ana oe e ka noe e ka awa  --  Emerson  --   65

O Hiiaka ka wahine  --  Emerson  --  191

O Hikikauelia ka malama  --  Na Mele Aimoku  --  241

O Hilo aina ua halau lani  --  Merrie Monarch 

O Hilo ia o ka ua kinakinai  --  Fornander 6/1  --  213

O Hilo ia, o Hilo ia  --  Fornander 4/2  --  317

O Hilo oe, Hilo, muliwai a ka ua i ka lani  --  Emerson  --  104

O Hina hoi, Hina ukiuki  --  Fornander 6/3  --  501

O Hiwahiwa oe  --  Fornander 5/2  --  317

O hooko ia aku oe  --  Emerson  --   11

O ka eha a ke aloha ke lalawe nei  --  Emerson  --  178

O ka haka nui, o ka haka iki  --  Fornander 5/1  --   49

O ka hiolani kana o Palekaluhi  --  Fornander 6/3  --  426

O ka Hiwa kai Kikiopua  --  Na Mele Aimoku  --  206

O ka ia iki maka inoino  --  Emerson  --   70

O ka ike lihi aku i na ae one mao  --  Yardley & Rogers  --   52

O ka lani ke koa ili ohiili  --  Fornander 6/3  --  539

O ka leo o ke kanaka hookahi mai luna mai  --  Emerson  --   42

O ka liko o ka uahi  --  Fornander 6/3  --  542

O ka lono ia i ka Nakipala o Kane  --  Fornander 6/3  --  460

O ka manu mukimuki  --  Emerson  --   14

O ka mapumapu aloha Waialoha  --  Na Mele Aimoku  --  270

O ka noe kai waiahulu  --  Na Mele Aimoku  --  207

O ka ohe keia o ka piko  --  Malo  --  173

O ka olani a kaula omea hia  --  Na Mele Aimoku  --  222

O ka Oloio makani ka ia o Kona  --  Na Mele Aimoku  --  262

O ka pua o ke kuiaala i ka pua  --  Na Mele Aimoku  --  189

O ka uhane kanaka ole kou inoa  --  Fornander 6/3  --  416

O ka ulu malanai oe e  --  Na Mele Aimoku  --  286

O ka ulumamaka omamaka weha  --  Na Mele Aimoku  --  218

O ka wai halau i Wailua la  --   Tatar  --    288

O ka wai halau i Wailua la  --  Na Mele Welo  --   200

O ka wai halau i Wailua la  --  Roberts  --  280

O ka wai mukiki aala lehua o ka manu  --  Emerson  --  238

O Kaala kuahiwi mauna kehau  --  Emerson  --  100

O kaaukuku aukuku ku a ua  --  Na Mele Aimoku  --  215

O Kahakaulaniumi Lono 'ke kapu  --  Na Mele Aimoku  --  214

O Kahakuhululanialii  --  Pukui  --   89

O Kahi ka Honua ia Elekau Kama  --  Fornander 6/1  --   47

O kahi ka po, o lua ka po  --  Fornander 5/1  --   13

O Kahialoa Kumakaualua  --  Na Mele Aimoku  --  213

O Kahikahonua ia Elekaukama  --  Fornander 4/2  --  285

O Kahikahonua ia Elekaukama  --  Fornander 4/2  --  303

O Kalakaua he inoa    --  Keiki

O Kalakaua, he inoa  --  Emerson  --  117

O Kalalau pali aala hoi e  --  Emerson  --  159

O Kalaniopuu, ke ku o ke kapu o ka moku iaia  --  Pukui & Korns  --    3

O Kalapana hoi oe     --  Merrie Monarch 

O Kalolou ia lani ka i ku mea  --  Fornander 6/3  --  540

O Kaluanuu o Kuhalii i ka halau  --  Na Mele Aimoku  --   76

O Kama hoi paha oe  --  Fornander 5/2  --  337

O Kamakaeha o Liliu o Loloku  --  Na Mele Welo  --136

O Kamakaku ku makawalu o ke kapu  --  Fornander 6/3  --  487

O kamoehe pana kai oe o i ala  --  Na Mele Aimoku  --  154

O kana kiu paiolopawa  --  Na Mele Aimoku  --  209

O Kanaiahuea oe  --  Fornander 5/2  --  319

O Kane o wai ia alii o Hawaii  --  Kanahele  --  11

O Kane, o Kukapao  --  Fornander 6/3  --  363

O Kane-laa-uli, uli uli  --  Fornander 6/3  --  366

O kaokai uluaunana o Kanauluaunana  --  Na Mele Aimoku  --  218

O Kapoulakinau he alii  --  Kanahele  --  35

O kapu kama iau e. ehia kama  --  Fornander 6/3  --  422

O kaua a Pele i haka i Kahiki  --  Emerson  --  112

O kaua a Pele i haka i Kahiki  --  Fornander 6/3  --  492

O Kauhi ke imaka o ka lani  --  Emerson  --   92

O Kaula nui ka i akaka  --  Emerson  --  135

O Kaumualiiokalani he inoa  --  Na Mele Welo  -- 34

O Kauwiki mauna kiekie  --  Emerson  --   66

O ke ahi a Lonomakua la  --  Fornander 5/2  --  341

O ke anuenue ke ala o Kahai  --  Malo  --  249

O ke anuenue ko lei alii  --  Keiki

O ke Kaailani kapu na he alii  --  Fornander 6/3  --  538

O ke kai apiki kai nalua na lii  --  Na Mele Aimoku  --  212

O ke kamanomano alii kapu ka uhi  --  Fornander 6/3  --  536

O ke kui keia, o ka holo kela  --  Fornander 4/1  --   57

O ke kui kela  --  Fornander 6/1  --  211

O ke kukalole ia iku kapu Keawe  --  Na Mele Aimoku  --  211

O ke Kulanui imi akamai  --  Fornander 6/3  --  533

O ke kulei ula oe  --  Malo  --  140

O ke Kupahipahoa ka lani, ke alii  --  Fornander 6/3  --  485

O Kealialia liu o Mana  --  Fornander 4/2  --  283

O Keawe ke alii       --   Na Mele Welo  --    28

O keohana ku o ke kai mahuehue  --  Na Mele Aimoku  --  215

O Kini kuapuu la ka mea nana i ai  --  Na Mele Welo  --   100

O Kinikuapuu  --  Fornander 6/1  --  215

O Kohala iki, o Kohala nui  --  Fornander 6/1  --  213

O Kona ia o ke kai malino  --  Fornander 6/1  --  213

O Kona kai opua ia ka la'i  --  Roberts  --   98

O Kona nui aina la  --  Fornander 4/3  --  591

O ku o ka o Wahineomao  --  Emerson  --  184

O kuku oloa, o lau oloa  --  Fornander 6/3  --  444

O kupu hawawae ke aka o ke alii  --  Fornander 6/3  --  543

O kuu akua mana no hoi  --  Fornander 5/1  --   31

O Kuu hala lei i Hanalei  --  Na Mele Aimoku  --  155

O kuu kini lei i Kaukini  --  Na Mele Aimoku  --  173

O kuu la i Maohelaia  --  Na Mele Aimoku  --  205

O kuu lehua i o Malio  --  Na Mele Aimoku  --  204

O kuu manawa nae ka i hei i ka moe  --  Emerson  --  175

O kuu manu a koo huna wai  --  Na Mele Aimoku  --  205

O kuwa o ka lani, o kuwa o ka honua  --  Malo  --  129

O Laka mai uka o Laka mai kai  --  Bishop Museum

O Laka oe, o ke akua i ke a'alii nui  --  Emerson  --   42

O lea ka leo o ka Oo kanikuamauna  --  Na Mele Aimoku  --  244

O lea wahine i ke kuahiwi  --  Na Mele Aimoku  --  268

O Lililehua la  --  Fornander 4/2  --  319

O Liliu o Loloku he inoa e  --  Keiki

O Lono o ka oili lani  --  Fornander 6/3  --  505

O Lonoikamakahiki kapu a Kalani  --  Fornander 4/2  --  357

O Lumea i hee lani ka po  --  Na Mele Aimoku  --  272

O luna au o Kuhiau  --  Pukui  --   87

O Mahealani ae neia  --  Testa  --   95

O mai o Kunuiakea ke lii nona ia--  Na Mele Welo  --    56

O Maieli lani o Uli  --  Malo  --   24

O Makaliikuakawaiea au  --  Fornander 5/2  --  349

O Malaehaakoa lawaia o ka pali  --  Emerson  --  110

O Mana aina a ke Akua e  --  Emerson  --  159

O mau aalina oe, o mau kakala ke ahi  --  Emerson  --  218

O Moi oia ke kahuna a Kapeepee  --  Fornander 6/3  --  489

O Moihala nei  --  Fornander 4/2  --  321

O molale i ka ua ka pua kake o ka hala  --  Na Mele Aimoku  --  144

O na aumakua wahine me na kupuna wahine alii  --  Kamakau  --   31

O Naipuni oe a ka maia  --  Fornander 5/2  --  349

O oe e ka naaupo  --  Fornander 6/3  --  514

O oe e ka naaupo  --  Fornander 6/3  --  515

O oe e Lahainaluna  --  Fornander 6/3  --  530

O oe hoi kahi e na hula palai  --  Na Mele Welo  --    58

O oe ia e Kalani nui Mehameha  --  Pukui & Korns  --    9

O oe ia e kuu ipo pehi pua hinano  --  Merrie Monarch

O oe ka ia e na wahine noho kai o ka pueone  --  Fornander 5/2  --  245

O oe ka ia e Wailua-iki  --  Pukui  --   80

O oe no ia e Haunuu  --  Fornander 6/3  --  516

O oe no ka na e Haunuu  --  Fornander 5/2  --  353

O oe paha ia, e ka lau o ke aloha  --  Emerson  --   82

O Pahua ka i olelo mai  --  Na Mele Welo  --   146

O Paliuli aina huna a Kane  --  Fornander 6/2  --  274

O Panaewa ohia loloa  --  Emerson  --   33

O Pele la kou akua    --  Kanahele  --     46

O Pele la kou akua  --  Emerson  --   93

O Pele la ko'u akua  --  Emerson  --  198

O Pele o ke kumu o Kahiki  --  Bishop Museum

O Pelee o ke kumu o Kahiti  --  Kanahele  --     40

O pililua oe o Helehua i Ewa  --  Na Mele Aimoku  --  233

O piliua oe, o helelua i Ewa  --  Fornander 6/2  --  292

O Pinaonaonao me he nalo la i kuu maka  --  Na Mele Aimoku  --   15

O Puna ia o ke kai kolo  --  Fornander 6/1  --  213

O Puna kai kuwa i ka hala  --  Beamer  --   74

O Puna kai kuwa i ka hala  --  Emerson  --    2

O Puna lehua ula i ka papa  --  Emerson  --  239

O Puna nahele ulu hala o Kalukalu  --  Emerson  --  178

O Puna nui aina la  --  Fornander 4/3  --  591

O pupuhi ku Kalani    --  Na Mele Welo  --   120

O ua alii o makou o Hamakua  --  Fornander 5/1  --   85

O ua alii o makou o Hilo  --  Fornander 5/1  --   85

O ua alii o makou o Kau  --  Fornander 5/1  --   83

O ua alii o makou o Kohala, o Wahilani  --  Fornander 5/1  --   81

O ua alii o makou o Kona  --  Fornander 5/1  --   83

O ua alii o makou o Puna  --  Fornander 5/1  --   83

O Waialua kai leo nui  --  Emerson  --   99

O Waialua, kai leo nui  --  Pukui & Korns  --   62

O Wakea Kahiko Luamea  --  Fornander 4/1  --   13

O Wakea noho ia Papahanaumoku  --  Malo  --  243

O Wanahili ka po loa ia Manu'a  --  Emerson  --  100

O wau e hele i na lae ino o Koolau  --  Emerson  --   88

Ohuohu piha maikai i luna Waialeale  --  Na Mele Aimoku  --  180

Oi hoalahia ke alii i ka moku  --  Na Mele Aimoku  --   30

Oili iho la au ku ana i ka one maka  --  Fornander 5/1  --  173

Oili pulelo ke ahi o Kamaile  --  Pukui  --   86

Olali mai nei a o Wilikoki  --  Testa  --   47

Oni ana la oni ana    --   Na Mele Welo  --    84

Oni ke kula o Kamaomao  --  Na Mele Welo  --   170

Ooe ia e ka wahine ai laau o Puna  --  Emerson  --  111

Opuu makahiki hou keia  --  Testa  --   88

Ou kino e Lono i ka lani  --  Malo  --  146

Oulu lana honua o ulu  --  Na Mele Aimoku  --   67

Owili lei rose mai nei ko'u  --  Testa  --   79

Pa au i ka ihe a Kane  --  Emerson  --  183

Pa ka nuku o ka Iwi i ke ehu kai  --  Na Mele Aimoku  --  195

Pa mai ka makani o ka lele waa e  --  Emerson  --  110

Pahupahu e o wai ma waho  --  Roberts  --  117

Paku Keaau, lulu Waiakea  --  Emerson  --   60

Palahalaha wale  --  Fornander 4/2  --  315

Papahi lei loke no Wilikoki  --  Nakanaela  --   11

Pau iki, pau nui  --  Fornander 5/1  --   39

Pau ka lili a ka ua Kapaahoa  --  Na Mele Aimoku  --  194

Pau ke aho i ke kahawai lau o Hilo  --  Emerson  --   32

Pau kuu aho i na kahawai o Hilo  --  Pukui & Korns  --   57

Pau ole kou aloha i ka hi kai o --  Keiki

Pau ole kou aloha kahi kai ao  --  Keiki

Pau Puna ua koele ka papa  --  Emerson  --  208

Pauli hiwa mai la Kalani o Hilo  --  Roberts  --  268

Pauli hiwa maila ka lani o Hilo --  Na Mele Welo  --   20

Pauli ka lani hooilo ka malama  --  Na Mele Welo  --   174

Pehu kaha ka limu o Hanalei  --  Fornander 5/1  --   55

Pii ana aama, aama kai nui  --  Emerson  --  213

Pii ana Hiku i ke kualono  --  Malo  --  106

Pililua oe o hele lua i Ewa  --  Roberts  --  147

Po Puna i ka uwahi kui maka lehua  --  Emerson  --  170

Pohina luna i ke ao makani ka lua  --  Fornander 6/1  --  197

Pokii ke kii  --  Pukui  --   81

Polani po hewa i ka ua  --  Fornander 6/3  --  543

Poliahu  --  --   Tatar  --      250

Popo ke kapa o ka wahine  --  Emerson  --   61

Popoi haki kaikoo ka lua  --  Emerson  --  202

Pua ehu kamalena ka uka o Kapa'a  --  Emerson  --  237

Pua i Lehua ka makani  --  Yardley & Rogers  --   57

Puanaiea ke kanaka  --  Emerson  --   89

Pueo e, pueo e  --  Fornander 5/1  --   37

Pueo ino, pueo ino  --  Fornander 4/3  --  601

Pueueu au e Laka e  --  Pukui  --   91

Puka mai ana ka la ma Puna  --  Na Mele Welo  --   104

Puka mai ka Wahine mai loko mai o ka Lua  --  Emerson  --  194

Puna lau momona ala kuhinia  --  Fornander 6/3  --  520

Punohunohu i ka lani  --  Emerson  --   21

Pupu iki kani ao hele wale i luna  --  Na Mele Welo  --   204

Pupu weuweu e Laka e  --   Kaeppler  --     184

Pupu weuweu e, Laka e  --  Emerson  --  128

Pupu weuweu e, Laka e!  --  Emerson  --   31

Pupuhuluena  --  Fornander 4/3  --  573

Ua hanau ka moku  --  Fornander 6/3  --  363

Ua hoi mai nei o Pila  --  Pukui & Korns  --  109

Ua ilikia 'e la ke kai ka wai  --  Na Mele Aimoku  --  197

Ua ino Honokohau he Uluau nui ka makani  --  Emerson  --   69

Ua kaahele au maluna o ka 'ili honua me na moana  --  Pukui & Korns  --  150

Ua kalaiia ka ua ka nahele  --  Na Mele Aimoku  --  283

Ua lewa mai ka lani  --  Fornander 6/3  --  508

Ua like hakahaka lama  --  Fornander 6/3  --  457

Ua lili ka lani me ka ua  --  Pukui & Korns  --  177

Ua make he laau na ka ui  --  Fornander 5/1  --   51

Ua make ia ke hai mai nei na  --  Kanahele  --     79

Ua make ia, ke hai mai nei na Wahine  --  Emerson  --   77

Ua nani Lawai e waiho nei  --  Pukui  --   89

Ua nani Manoa i ka'u ike, i ka loku  --  Testa  --   73

Ua nani o Nuuanu  --  National Geographic Society

Ua noa ke kino  --  Malo  --  178

Ua ona o Kane i ka awa  --  Emerson  --  130

Ua paihi o luna  --  Fornander 5/1  --   91

Ua pue ia e ke one ka lehua o uka  --  Emerson  --  108

Ua wela Puulena i ke ahi  --  Emerson  --  193

Uhi ia ae la na maka e ke kai  --  Fornander 5/1  --   89

Ula ka lani ia Kanaloa  --  Emerson  --  241

Ula Kalaeloa i ka lepo a ka  --  Na Mele Welo  --    74

Ula Kala'eloa i ka lepo a ka makani  --  Emerson  --  239

Ula Kalaeloa i ka lepo a ka makani  --  Fornander 6/1  --  195

Ula Kalaeloa i ka lepo a ka makani  --  Malo  --  217

Ula no weo la  --  Noelani102

Ula noweo la  --  Beamer  --   18

Ula noweo la  --  Pukui  --   87

Ule pahu ka moku  --  Roberts  --  175

Ulei pahu i ka moku  --   Kaeppler  --    169

Ulei pahu i ka moku  --   Tatar  --    251ff

Ulei pahu i ka moku  --  Bishop Museum

Ulei pahu i ka moku  --  Bishop Museum

Ulei pahu i ka moku  --  MDL6405

Ulei pahu i ka moku  --  MDL6405

Uwe la he aloha  --  Fornander 6/3  --  435

Wahia a Kalani nee Hiiakaikaalei--  Kanahele  --  14

Waianu e ka makani waianu e  --  Na Mele Aimoku  --  268

Wakea the son of Kahikoluamea  --  Fornander 6/3  --  360

Wehe'a iho nei loko o ka moe  --  Emerson  --  176

Wela ka hoku ka Malama  --  Emerson  --  210

Wela ka lani o Owe  --  Na Mele Aimoku  --  222

Wela ka lani wela ka hoku  --  Roberts  --   99

Wela Kahiki e wela Kahiki  --  Na Mele Welo  --   114

Wela Kahiki, e!  --  Emerson  --   73

Wela Koolau i ke ahi e  --  Fornander 5/2  --  257

Wela Koolau i na keiki uwe anu  --  Fornander 5/2  --  255

Wele i luna ka mala lani a kaua  --  Na Mele Aimoku  --  220

Weli malaoa ka nahele i ke kaunoa  --  Na Mele Aimoku  --  182

Welina mai nei i ke kini o lalo  --  Roberts  --  236

Wili ka pou o ka ihu  --  Fornander 4/3  --  583

Wili ka pou o ka ihu  --  Fornander 4/3  --  593

Wilia i uka, wilia i kai  --  Kamakau  --   13

Wilia ka pou o ko ihu la  --  Fornander 4/3  --  593

Wiliia ka pou o ko ihu la  --  Fornander 4/3  --  585

Wilikoki e, Wilikoki hoi!  --  Testa  --   58



IV. INDEX OF AUDIO SOURCES


Chant      --     Record Label  --  Record#  -- Side/Track#



A Hilo Au   --  Poki  --  SP 9003  --  B.3

A Hilo Wau   --  Waikiki  --  553.

A ka lae i Kookoolau ka makani   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.9

A ka luna o Puuonioni   --  Hula  --  588  --  10  --  

A Kauku   --  Hula  --  HS 560  --  B.1

A Kona Hema O Ka Lani   --  Panini  --  PS 1001  --  D.6a

A Koolau Au   --  Noelani  --  NRS 103  --  B.2

A Koolau Au   --  Pumehana  --  PS 4903  --  A.9

A Koolau Au   --  Waikiki  --  533.

A Koolau wau ike i ka ua   --  Hula  --  588  --  6  --  

A Koolau Wau   --  Panini  --  PS 1001  --  C.3a

Aia I Kauku Kahi O Kamapuaa   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.10

Aia I Molokai Kuu Iwa   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.8

Aia I Niihau Kuu Pawehe   --  Hula  --  HS 560  --  B.6

Aia La O Pele I Hawaii   --  Pumehana  --  PS 4903  --  A.4

Aia La O Pele I Hawaii   --  Waikiki  --  553.

Aia La O Pele   --  Island Rec Sound  --  310B.

Aia La O Pele   --  Panini  --  PS 1001  --  C.3b

Aia La O Pele   --  Scholastic  --  FTS 31301  --  B.1

Aia La O Pele   --  Tradewinds  --  TS 1120  --  A.6a

Aia La O Pele   --  Waikiki  --  LP 331  --  A.2b

Aia O Pele I Hawaii   --  Noelani  --  NRS 102  --  A.6

Aia O Pele I Hawaii   --  Poki  --  SP 9003  --  A.3

Aihea O Ka Lani   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.6

Aloha Chant   --  Punahou Alumni Assn  --  PAA 7666  --  A.1

Ano Ai Kuu Wehi La   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.8b

Anoai   --  Ethnic Folkways  --   FE 4271  --  A.4

Aua ia e Kama e kona moku   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.12

Aua Ia E Kama E Kona Moku   --  Folkways  --  FW 8750  --  B.1

Aua Ia E Kama   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.6

Aua Ia   --  49th State  --  300.

Aua ia   --  Hula   --  588  --  7  --  

Aua Ia   --  Waikiki  --  533.

Auhea Wale Ana Hoi Oe   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.10

Auhea Wale Ana Oe   --  Folkways  --  FW 8750  --  B.5

Auhea Wale Oe E Ka Muhee   --  Pumehana  --  PS 4906  --  B.2

Auhea Wale Oe E Makani Kona   --  Pumehana  --  PS 4926  --  B.5

E Hoi Ke Aloha I Niihau   --  49th State  --  302.

E Hoi Ke Aloha I Niihau   --  Ethnic Folkways  --   FE 4271  --  A.3

E hoi ke aloha i Niihau   --  Hula  --  588  --  12  --  

E Hokulea Nani   --  Pumehana  --  PS 4906  --  B.5

E Liliu E   --  Poki  --  SP 9003  --  B.1b

E Manono la ea, e Manono la ea   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.7

E Manono   --  Tradewinds  --  TS 1120  --  A.6d

E O E Hokulea (chant)                            Music Of Polynesia  --  MOP 43000  --  B.6

E ola ka inoa o na kupuna   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  D.7

E Pele e Pele e Pele e   --  Hula  --  588  --  4  --  

E Pele, Pele, Pele   --  Ethnic Folkways  --   FE 4271  --  A.1

E ulu, e ulu kini o ke kua   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.1

Eia Hilo one ka pua o Kina la   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.16

Eia La Ka Lani  (Hula pahu/puniu)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.3

Halehale Ke Aloha I Haiku E   --  Waikiki  --  532.

Halehale Ke Aloha   --  Noelani  --  NRS 103  --  B.5

Halehale Ke Aloha   --  Poki  --  SP 9003  --  B.7

Halemaumau   --  Hula  --  HS 560  --  A.8

Hamakua   --  MDL  --  MDL 6405  --  B.7

Hana Chant   --  49th State  --  515.

Hana Chant   --  Punahou Alumni Assn  --  PAA 7666  --  B.1

Hana Chant   --  Waikiki  --  LP 318.

Hanaiakamalama   --  Pumehana  --  PS 4906  --  B.4

Hanohano Hanalei ka ua nui   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.15

Hanohano Iupile O Davida (chant)                           Nakahili  --  NP 200  --  B.6

Hauhau E   --  Island Rec Sound  --  316A.

Hauhau e   --  Noelani  --  NRS 103  --  B.4

Hauhau uwe, hauwe   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.6

He Inoa No Kawena I Huelani   --  Pumehana  --  PS 4906  --  B.6

He Inoa No Kawena   --  Pumehana  --  PS 4926  --  A.1

He lei keia no Ema   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.14

He Mai No Iolani   --  49th State  --  302.

He Mai No Iolani   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.10

He Mai No Ka Lani   --  49th State  --  299.

He Mele Hulu No Kapiolani I Mololani   --  Pumehana  --  PS 4906  --  A.2

He Mele Kaapuni O Kalakaua (chant)   --       Nakahili  --  NP 200  --  A.1

He moku Kaula, Nihoa a me Niihau   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.8

He Moku No Kaula   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.5

He Nani Haupu   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.9

He Wahi Mai No Iolani   --  Hula  --  HS 560  --  B.7

He Wahine Holo Lio   --  Folkways  --  FW 8750  --  A.3

Heeia   --  49th State  --  146

Heeia   --  49th State  --  165

Heeia   --  Folkways  --  FW 8750  --  A.5

Heeia   --  Hawaiian Transcripts  --  195

Heeia   --  Noelani  --  NRS 102  --  A.1e

Hele Aku Au Me Hiiaka   --  Pumehana  --  PS 4903  --  B.1

Hele Mai A Kalani   --  Folkways  --  FW 8750  --  A.7

Hilo E   --  Folkways  --  FW 8750  --  A.6

Hoe O Hiiaka Punahele   --  Pumehana  --  PS 4903  --  B.4

Hoe Puna  (Hula hoe)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.9

Hoe Puna I Ka Waa   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.7

Hoi E  (Hula hoi)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.12

Hoi ka malie o Hilo ana au kele   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.17

Hoi Ke Aloha I Niihau   --  Bell                              --  BR 1

Hole Waimea i ka ihe a ka makani   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.9

Hole Waimea   --  Folkways  --  FW 8750  --  B.2

Hole Waimea   --  Pumehana  --  PS 4918  --  A.10

Hole Waimea   --  Waikiki  --  532

Holo Ana O Kalakaua   --  Poki  --  SP 9003  --  A.7

Hoopuka E Ka La Ma Ka Hikina   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.8a

Hoopuka E Ka La Ma Ka Hikina   --  MDL  --  MDL 6405  --  A.2

Hoopuka E Ka La Ma Ka Hikina   --  Poki  --  SP 9003  --  B.1a

Hoopuka E Ka La Ma Ka Hikina   --  Pumehana  --  PS 4903  --  A.2

Hoopuka E Ka La   --  49th State  --  302

Hoopuka e ka la   --  Panini  --  2033  --  2  --  

Hoopuka i kai ka la i Unulau   --  Hula  --  588  --  8  --  

Hu wale ke aloha nou e ka lani 

(He Mele Inoa no Kawaipunahele)                             Punahele  --  001  --  12  --  

Huakai Kaua A Paiea  (Hula kai)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  A.2

Hula Kolani   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.5

Hula Kolani   --  Hula  --  HS 560  --  B.4

Hula Mai No Liliuokalani   --  Ethnic Folkways  --  FE 4271  --  B.3a

I Aloha I Ko A Ka Wai   --  Panini  --  PS 1001  --  D.6b

Ia oe e ka la e alohi nei   --  Hula  --  588  --  11  --  

Ia Oe E Ka La   --  Poki  --  SP 9003  --  A.5

Ia Oe E Kahai   --  Pumehana  --  PS 4926  --  A.4

Ike ia Kaukini he lawaia manu   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.10

Ike ia Kaukini he lawaia manu   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.8

Ino Koolau e ino Koolau   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.5

Iolani Chant   --  49th State  --  232

Ka Hale Kai O Ka Maalewa   --  Noelani  --  NRS 103  --  B.3

Ka Huakai Pele   --  Pumehana  --  PS 4903  --  A.1

Ka Lanakila  (Hula ihe)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.1

Ka Leo Waimaka Nui   --  Pumehana  --  PS 4903  --  A.5

Ka Makani Uwahipele   --  Pumehana  --  PS 4903  --  B.7

Ka Nai Nui  (Hula pahu)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.4

Ka Wai Mukiki   --  Hula  --  HS 560  --  A.5

Kaao no Kekuhaupio (Hula ipu)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.2

Kahi Kai Ao Mamala   --  49th State  --  302

Kahiki Lau Lani   --  Folkways  --  FW 8750  --  A.2

Kai O Mamala (chant)   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.4

Kaiulani   --  MDL  --  MDL 6405  --  B.2

Kakaikahi Ka Manu Oo (chant)   --  Pumehana  --  PS 4913  --  A.3

Kakuhihewa (Aia i Honolulu Kuu Pohaku)   --  MDL  --  MDL 6405  --  B.1

Kalakaua Chant   --  49th State  --  233

Kalakaua   --  49th State  --  302

Kalakaua   --  Noelani  --  NRS 102  --  A.1a

Kalakaua   --  Panini  --  2033  --  6  --  

Kalani Kai  (Hula mai)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.6

Kalani Nui Mehameha  (Hula kilu)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  A.7

Kamapuaa   --  Ethnic Folkways  --  FE 4271  --  A.2

Kamehameha Aloha (Pai umauma)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  A.4

Kapiolani-Niihau   --  49th State  --  187

Kau ka halia i ka manawa   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.12

Kau Ka Halia I Ka Manawa   --  Folkways  --  FW 8750  --  A.1

Kau, Ke One Hanau   --  Hula  --  HS 560  --  A.6

Kaua I Ka Nani O Hilo   --  MDL  --  MDL 6405  --  A.6

Kaua Lili Koi   --  Ethnic Folkways  --  FE 4271  --  B.3c

Kaua'eha   --  Pumehana  --  PS 4903  --  A.8

Kaulana O Kohala   --  Pumehana  --  PS 4906  --  A.3

Kaulana O Kohala   --  Pumehana  --  PS 4926  --  B.3

Kaulilua Chant   --  49th State  --  301

Kaulilua i ke anu Waialeale   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.10

Kaulilua i ke anu Waialeale   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.11

Kaulilua i ke anu Waialeale   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.5

Kaulilua I Ke Anu Waialeale   --  Folkways  --  FW 8750  --  B.6

Kaulilua I Ke Anu Waialeale   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.3

Kaulilua i ke anu Waialeale   --  Hula   --  588  --  5  --  

Kaulilua I Ke Anu Waialeale   --  Noelani  --  NRS 103  --  B.1

Kaulilua i ke anu Waialeale   --  Panini  --  2033  --  12  --  

Kaulilua I Ke Anu Waialeale   --  Waikiki  --  533

Kaulilua   --  49th State  --  300

Kaulilua   --  Island Rec Sound  --  307B

Kaulilua   --  Pumehana  --  PS 4926  --  A.3

Kaumakaokane Papaleaiaina   --  Pumehana  --  PS 4906  --  A.1

Kaupulehu   --  MDL  --  MDL 6405  --  B.3

Kawika (chant)   --  Tradewinds  --  TS 1120  --  B.3

Kawika   --  49th State  --  157

Kawika   --  49th State  --  205

Kawika   --  49th State  --  302

Kawika   --  49th State  --  92

Kawika   --  Hawaiian Transcripts  --  194

Kawika   --  Noelani  --  NRS 102  --  B.7

Kawika   --  Panini  --  2033  --  3, 4

Kawika   --  Panini  --  2033  --  5  --  

Kawika   --  Poki  --  SP 9013  --  A.4

Kawika   --  Waikiki  --  532

Ke Ao Nani   --  Panini  --  2033  --  11  --  

Ke Aupuni  (Hula ipu)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  A.8

Ke Haa La Puna   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.2

Ke Haa La Puna   --  Hula  --  HS 560  --  A.7

Ke Kau Ka Ea   --  Hula  --  HS 560  --  B.3

Ke lei mai la o Kaula i ke kaii   --         Hoomau   --  1002  --  11  --  

Ke ui wale nei na moku   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.3

Ke Welina Mai Nei   --  Hula  --  HS 560  --  A.3

Keawe Oopa   --  Bell                              --  BR 1

Keia O Niihau   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.9

Kepaniwai  (Hula kalaau)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.7

Kiekie Kau hanohano i ka makani   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.11

Kiekie o Hawaii i luna o ke kai o Alenuihahai   --      Hoomau   --  1003  --  1  --  

Kihawahine  (Hula pahu)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.8

Kilauea (chant)   --  Tradewinds  --  TS 1120  --  B.7

Kilauea i   --  Panini  --  2033  --  10  --  

Kilauea   --  Pumehana  --  PS 4903  --  A.7

Ko Mai Hoeueu   --  49th State  --  220

Ko Mai Hoeueu   --  49th State  --  300

Ko Mai Ololoa   --  Pumehana  --  PS 4906  --  A.6

Kona Kai Opua I Ka Lai   --  Waikiki  --  553

Kona Kai Opua I Ka Lai   --  Waikiki  --  LP 312

Kona Kai Opua   --  Folkways  --  FW 8750  --  B.4

Koolau Chant   --  49th State  --  293

Koouli, kookea ka lani he alii   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.7

Ku hau pio o ka la   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.12

Ku Lanakila   --  MDL  --  MDL 6405  --  A.7

Ku Oe Kou Wahi   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.11

Kua Loloa Keaau   --  Hula  --  HS 560  --  A.4

Kui Molokai (chant)   --  Tradewinds  --  TS 1120  --  A.4

Kui Molokai   --  49th State  --  45327

Kui Molokai   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.3

Kukailimoku  (Hula Uliuli)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  A.3

Kulia e Uli ka pule i mua o ke kahuna   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.3

Kunihi ka mauna i ka lai ei   --  Hula  --  588  --  2  --  

Kunihi Ka Mauna   --  Hula  --  HS 560  --  A.2c

Kuu aloha e kuu aloha e kuu aloha i   --  Hula   --  588  --  1  --  

Kuu aloha la, e kuu aloha la   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.14

Kuu Aloha Poina Ole O Wahinekapu   --  Pumehana  --  PS 4906  --  B.7

Kuu lei lehua i ka ua o na lai   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.4

Laka E   --  Ethnic Folkways  --  FE 4271  --  B.1

Lehua Ula O Panaewa   --  Pumehana  --  PS 4903  --  B.3

Liliu E   --  49th State  --  157

Liliu E   --  Hawaiian Transcripts  --  194

Liliu E   --  Noelani  --  NRS 102  --  A.1b

Liliu E   --  Panini   --  2033  --  7  --  

Liliu E   --  Panini  --  2033  --  8  --  

Liliu E   --  Panini  --  2033  --  9  --  

Liliu E   --  Poki  --  SP 9013  --  A.5

Liliu E   --  Waikiki  --  564

Lohiau's Lament   --  Pumehana  --  PS 4903  --  B.5

Maemae i ke kai ka pua o ka hala   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.13

Mai Auka   --  Ethnic Folkways  --  FE 4271  --  B.3b

Mai No Iolani   --  Noelani  --  NRS 102  --  B.6

Mai No Iolani   --  Pumehana  --  PS 4926  --  B.8

Mai No Paiea  (Hula ohelo)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  A.5

Maikai Kauai   --  Folkways  --  FW 8750  --  B.2

Maikai Kauai   --  National Geogr Soc  --  706  --  A.1

Maikai Ke Anu O Waimea   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.4

Maikai Ke Anu Waimea   --  MDL  --    --  MDL 6405  --  B.6

Maluakiiwai Ke Aloha   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.7

Maluakiiwai   --  Hula  --  HS 560  --  B.2

Maluakiiwai   --  Poki  --  SP 9003  --  B.6

Mamala   --  Noelani  --  NRS 102  --  A.1c

Mapu Ka Hanu   --  Hula  --  HS 560  --  A.2b

Mauna Loke, He Hale Wili Aloha   --  Pumehana  --  PS 4906  --  A.4

Me he ilio mai ana oe   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.4

Mele Hoohaehae Ia Lohiau   --  Hula  --  HS 560  --  A.9

Mele Hula   --  Island Rec Sound  --  308B

Mele Inoa No Kamehameha (oli)   --  Poki  --  SP 9003  --  A.4

Mele Komo (Oli)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  A.1

Mele No Kamapuaa   --  Hawaiian Transcripts  --  192

Mele No Kapiolani   --  Hawaiian Transcripts  --  193

Mele O Lanakilakekahialii   --  MDL  --  MDL 6405  --  A.1

Mokapu   --  Pumehana  --  PS 4906  --  A.7

Na Hala O Naue   --  Kamokila  --  Ka-KC 106

Na Home O Pele   --  Pumehana  --  PS 4903  --  A.3

Na Manu O Kalani Nui (Hula pahu/puili)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  A.9

Na Nalu O Hawai'i   --  MDL  --  MDL 6405  --  A.4

Na Peleleu (Hula hoe)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.5

Nani Haupu   --  MDL  --  MDL 6405  --  B.5

Nani wale kuu ike   --  Hula  --  588  --  13  --  

Naue Ka Honua   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.2

Niihau   --  Poki  --  SP 9003  --  B.5

No Kilauea ke aloha la ha ea   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.13

No Luna E Ka Hale Kai   --  49th State  --  45336

No Luna E Ka Hale Kai   --  MDL  --  MDL 6405  --  B.4

No luna e ka halekai no Kamaalewa   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.2

No Luna I Ka Halekai O Ka Maalewa   --  Pumehana  --  PS 4903  --  B.6

No luna ka hale kai o Kamaalewa   --  Hula  --  588  --  9  --  

Noho Ana I Hilo   --  Hula  --  HS 560  --  A.2a

Noho Ana I Hilo   --  Hula  --  HS 560  --  B.9

Noho ana ke akua i ka nahelehele                             Hoomau  --  1001  --  1  --  

Noho ana Laka i ka uluwehiwehi   --  Hula  --  588  --  3

Noho Ana Laka   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  A.1

Nopu Talala-A   --  Ethnic Folkways  --  FE 4271  --  B.2

O Hawaii na kini o ka aina   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.6

O Kau Kau   --  Pumehana  --  PS 4926  --  B.7

O Kona Kai Opua   --  Poki  --  SP 9003  --  B.2

O Laka mai uka, o Laka mai kai   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.1

O Pele, o ke kumu o Kahiki   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  A.2

Ohe Hano Ihu   --  Folkways  --  FW 8750  --  B.7

Oli Aloha   --  Panini  --  2033  --  1  --  

Oli Komo   --  Panini  --  PS 1007  --  B.5

Oli Lei O Lohiau   --  Pumehana  --  PS 4903  --  B.2

Oli No Na Moku Iki   --  Poki  --  SP7 9026  --  B.1

Opening Chant   --  Hula  --  HS 404  --  A.1a

Pa Ka Makani   --  MDL  --  MDL 6405  --  A.5

Pa Mai Ka Makani   --  Ethnic Folkways  --  FE 4271  --  B.4

Panini Puakea   --  49th State  --  85

Pihanakalani   --  Folkways  --  FW 8750  --  A.4

Pohaku Naha (Hula ipu)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  A.6

Poliahu (hula pahu)   --  Poki  --  SP 9003  --  A.1

Pua Ana Ka Makani   --  Poki  --  SP 9003  --  B.4

Pua Hau O Maleka   --  49th State  --  299

Pua I Lehua Ka Makani   --  Hibiscus  --  HLS 71  --  B.1

Pua I Lehua Ka Makani   --  Hula  --  HS 560  --  B.5

Pua I Lehua Ka Makani   --  Pumehana  --  PS 4926  --  A.7

Pua Liko Kukui   --  Kamokila  --  Ka-KC 106

Pule Hoolaa Waa   --  Waikiki  --  LP 331

Punana Ka Manu   --  49th State  --  300

Punana Ka Manu   --  Poki  --  SP 9003  --  A.8

Puu Onioni   --  49th State  --  45329

Puuonioni (hula iliili)   --  Poki  --  SP 9003  --  A.2

Puuonioni   --  Pumehana  --  PS 4903  --  A.6

Puuonioni   --  Tradewinds  --  TS 1120  --  A.6c

Talala A Hipa   --  49th State  --  45326

Tu Oe   --  Hula  --  HS 560  --  B.8

Ua Auwana Iwaho O Pele I Ka Nahelehele   --  Pumehana  --  PS 4913  --  B.3

Ua Nani O Nuuanu   --  49th State  --  45325

Ua Nani O Nuuanu   --  National Geogr Soc  --  706  --  B.3

Ua Nani O Nuuanu   --  Waikiki  --  553

Ula No Weo   --  49th State  --  165

Ula No Weo   --  49th State  --  226

Ula No Weo   --  49th State  --  302

Ula No Weo   --  49th State  --  87

Ula No Weo   --  Hawaiian Transcripts  --  195

Ula No Weo   --  Noelani  --  NRS 102  --  A.1d

Ula No Weo   --  Tradewinds  --  TS 1120  --  A.6b

Ula No Weo   --  Waikiki  --  532

Ula No Weo   --  Waikiki  --  LP 302

Ulei pahu i ka moku   --  Bishop Museum  --  ARCS 1  --  B.11

Ulei Pahu   --  MDL  --  MDL 6405  --  A.3

Wahine Holo Lio   --  Poki  --  SP 9003  --  A.6

Wahine Hololio   --  Bell  --  BR 1

Waipio Pakaalana (Hula pahu)   --  Pumehana  --  PS 4918  --  B.11




Related information found at
II. Checklist of Audio Recordings.

V. INDEX OF PERFORMERS ON AUDIO RECORDINGS

AWAI, KALANIKAU
Kaulilua i ke anu Waialeale Pan 2033, track 12
Liliu E Pan 2033, track 7

BOYD, MANU
Ke lei mai la o Kaula i ke kai Hoomau 1002, track 11
Kiekie o Hawaii i luna o ke kai o Alenuihaha Hoomau 1003, track 1
Noho ana ke akua i ka nahelehele Hoomau 1001, track 1

GREGORY, CHARLENE
Kilauea Pan 2033, track 10
Liliu E Pan 2033, track 9

KAMAUU, HOAKALEI
Kawika Pan 2033, track 5

LAKE, MAIKI AIU
A ka luna o Puuonioni Hula 588, track 10
A Koolau wau ike i ka ua Hula 588, track 6
Aua ia Hula 588, track 7
E hoi ke aloha i Niihau Hula 588, track 12
E Pele e Pele e Pele e Hula 588, track 4
Hoopuka i kai ka la i Unulau Hula 588, track 8
Ia oe e ka la e alohi nei Hula 588, track 11
Kaulilua i ke anu Waialeale Hula 588, track 5
Kunihi ka mauna i ka lai e Hula 588, track 2
Nani wale kuu ike Hula 588, track 13
No luna ka hale kai o Kamaalewa Hula 588, track 9
Noho ana Laka i ka uluwehiwehi Hula 588, track 3

MARTIN, KEONI
Hoopuka e ka la Pan 2033, track 2
Kalakaua Pan 2033, track 6
Kawika Pan 2033, track 3, 4
Ke Ao Nani Pan 2033, track 11
Liliu E Pan 2033, track 8
Oli Aloha Pan 2033, track 1

REICHEL, KEALI'I
Hu wale ke aloha nou e ka lani (He Mele Inoa no Kawaipunahele) Punahele 001, track 12

WONG, KA'UPENA
Kuu aloha e kuu aloha e kuu aloha Hula 588, track 1


Go to Hawaiian music: published songbooks
For more information
Call, write, fax, e-mail your comments and inquiries:
Curator, Hawaiian Collection
University of Hawaii at Manoa Library
2550 The Mall
Honolulu, HI 96822
Phone: (808) 956-8264
Fax: (808) 956-5968

E-mail: speccoll@hawaii.edu

Last updated on April 23, 1999


Return to
[ Hawaiian Chants and Songs ] [ Hawaiian Collection ] [ Special Collections ] UHM Library Home Page ]