HAWAIIAN CHANTS
Chants described with Title entries


The following lists are extracted from a dBase database of approximately 1,800 entries for published and recorded chants compiled by Amy K. Stillman.

Go to Titles Beginning with...
AH | B | C | EIA | H | HAU | HE K... | HE MO.. | HEA | HU | I | K | KAA | KAM | KAW | KEA | KOO | KUN | L | M | ME | MO | N | O | P | PUI | S | U | W |


Key to fields:
LOCATION
Example: B.3a
B = Side of LP, 3 = track number on side, a = position in medley (a=first, b=second, c=third)
LYRICS
Y = lyrics are present; N = no lyrics
NOTES
Y = Liner notes are present; N = no liner notes


>Related information found at II. Checklist of Audio Recordings.
TITLE       A Hilo Au
RECORD_CO   Poki
CATALOG_NO  SP 9003
LOCATION    B.3
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       A Hilo Au
LINE_1      A Hilo au e la
PUBLICATN   Kaeppler
PUBLDATE    1983
PAGE_NO       28
LINES         8
CLASSIF     hula pa'i umauma

TITLE       A Hilo Au
LINE_1      A Hilo au e la hoolulu ka lehua la
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       42
LINES         7
CLASSIF     hula noho pai umauma

TITLE       A Hilo Wau
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  553
FORMAT      45
PERFORMER   Luahine, Iolani
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       A I Ka Oe Palau
LINE_1      A i ka oe palau
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       92
CLASSIF     oli

TITLE       A Ka Lae I Kookoolau Ka Makani
LINE_1      A ka lae i Kookoolau ka makani
PUBLICATN   Bishop Museum

TITLE       A Kauku
LINE_1      A Kauku kahi o Kamapuaa
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    B.1
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       A Ko'olau wau
LINE_1      A Koolau wau, ike i ka ua
PUBLICATN   Haar
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       22
LINES         6
CLASSIF     non-hula

TITLE       A Kona Hema O Ka Lani
RECORD_CO   Panini
CATALOG_NO  PS 1001
LOCATION    D.6a
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       A Kona Hema O Ka Lani
LINE_1      A Kona Hema o ka lani la
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       44
LINES        20
CLASSIF     hula olapa

TITLE       A Koolau Au
LINE_1      A Koolau au ike i ka ua
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 103
LOCATION    B.2
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       A Koolau Au
LINE_1      A Koolau au ike i ka ua
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    A.9
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       A Koolau Au
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  533
FORMAT      45
PERFORMER   Montgomery, Lokalia
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       A Koolau Au
LINE_1      A Koolau au ike i ka ua
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       64
LINES        10
CLASSIF     hula alaapapa

TITLE       A Koolau Au
LINE_1      A Koolau au ike i ka ua
PUBLICATN   Hula 588
PUBLDATE    1992
CLASSIF     hula pahu

TITLE       A Koolau Wau
RECORD_CO   Panini
CATALOG_NO  PS 1001
LOCATION    C.3a
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       A Luna Au O Puuonioni
LINE_1      A luna au o Puuonioni
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      106
CLASSIF     hula

TITLE       A Luna Wau Ao Ahia
LINE_1      A luna wau ao Ahia aha
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO        6
LINES        10
CLASSIF     hula noho kalaau

TITLE       A Puuloa Ai Hawahawa
LINE_1      A Puuloa ai hawahawa
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      212
LINES        18
CLASSIF     hula

TITLE       A Waho Wau O Kalaeloa
LINE_1      A waho wau o Kalaeloa
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      178
LINES        16
CLASSIF     modern

TITLE       A ka lae i Kookoolau ka makani
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.9
FORMAT      LP
CLASSIF     mele pana; hula kuahu
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y



TITLE       Aha-Koa Keikie O Ke Kulana
LINE_1      Mea e ka manao e hana nei
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       11
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Ahuwale Ka Mamane
LINE_1      Ahuwale e ka mamane kau i ka laau
PUBLICATN   Pukui
PUBLDATE    1936
PAGE_NO       84
LINES         8
CLASSIF     hula kala'au

TITLE       Ai-Manu Koolau
LINE_1      He ohohia nui, nou a e Koolau
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO      111
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Aia E Ka Nani I Muolaulani
LINE_1      Aia e ka nani i Muolaulani
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       15

TITLE       Aia I Hilo One Ka Pua O Kina
LINE_1      Aia i Hilo one ka pua o Kina
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      224
LINES        10
CLASSIF     mele hula

TITLE       Aia I Kauku Kahi O Kamapuaa
ALT_TITLE   A Kauku
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    B.10
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Aia I Kohala Kau Aloha
LINE_1      Aia i Kohala kau aloha
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      180
LINES        18
CLASSIF     mele hula

TITLE       Aia I Makaoa Ka Lua O Ke Ala
LINE_1      Aia i Makaoa ka lua o ke ala
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      182
LINES        10
CLASSIF     hula ipu wai

TITLE       Aia I Molokai Kuu Iwa
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    A.8
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Aia I Niihau Kuu Pawehe
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Aia I Niihau Kuu Pawehe
LINE_1      Aia i Niihau kuu pawehe
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      152
LINES        36
CLASSIF     mele hula

TITLE       Aia I Pokahi Ka Liko Uahi Manu
LINE_1      Aia i pokahi ka liko uahi manu
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      287

TITLE       Aia I Waiehu Pua Loke Lani
LINE_1      Aia i Waiehu pua loke lani
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      184
LINES        12
CLASSIF     mele hula puili

TITLE       Aia I Waimanalo Ko Nua Hulu
LINE_1      Aia i Waimanalo ko nua hulu
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      134
LINES        20
CLASSIF     hula

TITLE       Aia La 'O Pele I Hawai'i
LINE_1      Aia la o Pele i Hawai'i, ea
PUBLICATN   Haar
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       30
LINES        12
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Aia La O Pele
RECORD_CO   Island Rec Sound
CATALOG_NO  310B
FORMAT      78
PERFORMER   Napuaala
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Aia La O Pele
RECORD_CO   Panini
CATALOG_NO  PS 1001
LOCATION    C.3b
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Aia La O Pele
RECORD_CO   Scholastic
CATALOG_NO  FTS 31301
LOCATION    B.1
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Aia La O Pele
RECORD_CO   Tradewinds
CATALOG_NO  TS 1120
LOCATION    A.6a
FORMAT      LP
PERFORMER   Sharpe, Emma
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Aia La O Pele
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  LP 331
LOCATION    A.2b
FORMAT      LP
PERFORMER   Wong, Kaupena
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Aia La O Pele
LINE_1      Aia la o Pele i Hawaii ea
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       62
LINES        12
CLASSIF     hula alaapapa

TITLE       Aia La O Pele
LINE_1      Aia la o Pele i Hawaii ea
PUBLICATN   DOE
PUBLDATE    1985
PAGE_NO        4
LINES        12
CLASSIF     hula

TITLE       Aia La O Pele
LINE_1      Aia la o Pele i Hawaii ea
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO        6
LINES        12
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Aia La O Pele I Hawaii
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    A.4
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Aia La O Pele I Hawaii
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  553
FORMAT      45
PERFORMER   Luahine, Iolani
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Aia O Awini Pali Alii Hulaana
LINE_1      Aia o Awini pali alii hula ana
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       30
CLASSIF     oli

TITLE       Aia O Pele I Hawaii
LINE_1      Aia la o Pele i Hawaii
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 102
LOCATION    A.6
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Aia O Pele I Hawaii
RECORD_CO   Poki
CATALOG_NO  SP 9003
LOCATION    A.3
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Aia i Kamaile kou lei nani
LINE_1      Aia i Kamaile kou lei nani
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1979
LINES        10

TITLE       Aihea O Ka Lani
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    A.6
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Akahi Hoi Au A Ike
LINE_1      Akahi hoi au a ike
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      186
LINES        21
CLASSIF     mele hula

TITLE       Ako Kaula I Ka Halau A Ka Makani
LINE_1      Ako Kaula i ka halau a ka makani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      259

TITLE       Alahele Pali O Nuuanu
LINE_1      Hanohano ka uka a o Nuuanu
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       41
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Alakai Hohe Wale
LINE_1      Kaulana mai nei Daimana Hila, o ka puu kaulana
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       39
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Alalalahe Ke Akua
LINE_1      E Kane i ka wai ola
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       53
LINES        17

TITLE       Aloalo Ehuehu Poka
LINE_1      Aia i ka piko o Daimana Hila
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       15
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Aloalo Ehuehu Poka
LINE_1      Kilakila Manoa i ka uhiwai
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       16
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Aloalo Poka I Daimana Hila
LINE_1      Aia Leahi ma ka hikina
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO        9
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Aloha 'U Ka Laula O Kapaa
LINE_1      Aloha 'u o ka laula o Kapaa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      280

TITLE       Aloha Chant
RECORD_CO   Punahou Alumni Assn
CATALOG_NO  PAA 7666
LOCATION    A.1
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Aloha Ia Hawaii E Ke Alii Nui
LINE_1      Auhea wale e Hawaii
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1992
LINES        16

TITLE       Aloha Ka Uka Opua Holu I Ka Makani
LINE_1      Aloha ka uka opua holu i ka makani
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       76
CLASSIF     oli

TITLE       Aloha Mai Au I Kuu Aina
LINE_1      Aloha mai au i kuu aina
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      156
LINES        16
CLASSIF     mele hula

TITLE       Aloha Wale Hoi Oe
LINE_1      Aloha wale hoi oe
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       62
CLASSIF     oli

TITLE       Anapau
LINE_1      He aha e ka hana a Anapau
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       22
LINES        12
CLASSIF     hula hoonana

TITLE       Ano Ai Kuu Wehi La
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    B.8b
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Anoai
RECORD_CO   Ethnic Folkways
CATALOG_NO  FE 4271
LOCATION    A.4
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Aohe Pau Kou Manao Ia Heeia
LINE_1      Aohe pau kou manao ia Heeia
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       78
CLASSIF     oli

TITLE       Aole Hopo Iho Na Hawaii
LINE_1      Nani wale ke aloha i ka aina
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       34
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Apopoi Haki Kaikoo I Ka Lua
LINE_1      Apopoi haki kaikoo i ka lua
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       98
LINES        22

TITLE       Aua Ia
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  300
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Aua Ia
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  533
FORMAT      45
PERFORMER   Montgomery, Lokalia
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Aua Ia
LINE_1      Aua ia e Kama e kona moku
PUBLICATN   Hula 588
PUBLDATE    1992
CLASSIF     hula pahu

TITLE       Aua Ia E Kama
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Aua Ia E Kama E Kona Moku
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    B.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Aua ia e Kama e kona moku
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.12
FORMAT      LP
CLASSIF   mele inoa alii; hula kuahu
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Auamo Kaena I Ke Ehu A Ke Kai
LINE_1      Auamo Kaena i ke ehu a ke kai
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1991
LINES        24

TITLE       Auhea O Ka Lani
LINE_1      Auhea o ka lani la
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       24
LINES        14

TITLE       Auhea O Ka Lani
LINE_1      Auhea o ka lani la aia i ka hee nalu
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO        8
LINES         7
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Auhea Oe Pua Mikiwai
LINE_1      Auhea oe Pua Mikiwai, ka miki no ia
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO        2

TITLE       Auhea Wale Ana Hoi Oe
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    B.10
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Auhea Wale Ana Oe
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    B.5
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Auhea Wale Ana Oe
LINE_1      Auhea wale ana oe e ka pua hau o Maleka
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       90
CLASSIF     oli [hula olapa]

TITLE       Auhea Wale Ana Oe
LINE_1      Auhea wale ana oe e ka ua Ulalena
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      188
LINES        18
CLASSIF     mele

TITLE       Auhea Wale Oe E Ka Muhee
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4906
LOCATION    B.2
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Auhea Wale Oe E Ka Muhee
LINE_1      Auhea wale oe e ka muhee
PUBLICATN   Pumehana 4906

TITLE       Auhea Wale Oe E Ka Ua Noe
LINE_1      Auhea wale oe e ka ua noe
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      190
LINES        16
CLASSIF     mele hula

TITLE       Auhea Wale Oe E Kaliko
LINE_1      Auhea wale oe e Kaliko
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1984
LINES        22

TITLE       Auhea Wale Oe E Makani Kona
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4926
LOCATION    B.5
FORMAT      LP
PERFORMER   Topolinski, Kahai
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Auhea Wale Oe Pua Melekule
LINE_1      Auhea wale oe Pua Melekule, kuu lei hoohie
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO        3

TITLE       Auhea Wale Oe Pua Oliwa
LINE_1      Auhea wale oe Pua Oliwa, e luhe mai nei
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO        3

TITLE       Auheuhea Oe E Manuokekula
LINE_1      Auheuhea oe e Manuokekula
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       88
CLASSIF     oli

TITLE       Auwe o 'Ewa
LINE_1      Hoonoho ia ma Edena
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       90
LINES        20
CLASSIF     himeni

TITLE       Awa Prayer of Kauhi to Hiiaka
LINE_1      O Pele la kou akua
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       46
LINES        24



TITLE       Be Still Hoi Oe E Kuu Darling
LINE_1      Be still hoi oe e kuu darling (v)
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       12

TITLE       Buke Mele na Kalaikuaiwa
LINE_1      Aia i ka lani Poloula ka hoku alii
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      535
LINES        23

TITLE       Chant for Kalakaua
LINE_1      Ano ai ke aloha e nalo ia Ehu
PUBLICATN   Roberts
PUBLDATE    1926
PAGE_NO       65
LINES        32
CLASSIF     mele inoa

TITLE       Daimana Hila
LINE_1      Aia i Laeahi Daimana Hila, ka hokua o ka ale
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO      111
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       E 'Ike Mai [Ke Ao Nani]
LINE_1      I luna la, i luna
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      192
LINES        10
CLASSIF     [hula ku'i]

TITLE       E Ala E Kauahoa E Ka Mee Ui O Hanalei
LINE_1      E ala e Kauahoa e ka mee ui o Hanalei
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       86
CLASSIF     oli

TITLE       E Aloha 'U Auanei Auwe Aloha Wale
LINE_1      E aloha 'u auanei auwe aloha wale
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      260

TITLE       E Hina E Hinahele He Kanaka Hoolawaia
LINE_1      E Hina e Hinahele he kanaka hoolawaia
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      192
LINES         8
CLASSIF     mele hula ipu wai

TITLE       E Hoi E Ka Nani I Halealii
LINE_1      E hoi e ka nani i Halealii
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       14

TITLE       E Hoi E Komo I Kou Hale
LINE_1      O Kapoulakinau he alii
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       35
LINES        21

TITLE       E Hoi Ke Aloha I Niihau
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  302
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       E Hoi Ke Aloha I Niihau
RECORD_CO   Ethnic Folkways
CATALOG_NO  FE 4271
LOCATION    A.3
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       E Hoi Ke Aloha I Niihau
LINE_1      E hoi ke aloha i Niihau
PUBLICATN   Hula 588
PUBLDATE    1992
CLASSIF     hula pa ipu

TITLE       E Hokulea Nani
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4906
LOCATION    B.5
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       E Ka Moana Nui
LINE_1      E ka moana nui kai hohonu
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       63
LINES        16
CLASSIF     non-hula

TITLE       E Kau E Kau
LINE_1      E kau e kau e io e
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       66
LINES        10
CLASSIF     hula paani

TITLE       E Kau, E Kau
LINE_1      E kau e kau e io e
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO       10
LINES         5
CLASSIF     mele pala'ie

TITLE       E Kauakahimahikulani Ma
LINE_1      E KauakahimahiKulani ma e
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       81
LINES        13

TITLE       E Ku Ana Au E Hele E
LINE_1      E ku ana au e hele e
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       14
LINES         5
CLASSIF     oli

TITLE       E Lalau Ana No Hihimanu
LINE_1      E lalau ana no Hihimanu
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      262

TITLE       E Liliu E
RECORD_CO   Poki
CATALOG_NO  SP 9003
LOCATION    B.1b
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       E Manono
RECORD_CO   Tradewinds
CATALOG_NO  TS 1120
LOCATION    A.6d
FORMAT      LP
PERFORMER   Sharpe, Emma
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       E Manono la ea, e Manono la ea
ALT_TITLE   mele inoa no Manono 
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.7
FORMAT      LP
CLASSIF     hula pai umauma 
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       E Mau Loa Ke Aloha
LINE_1      Aia i ka luna la i Daimana Hila, ke aloha aina
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       18
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       E Ninau Mai Ana Ka Oe
LINE_1      E ninau mai ana ka oe
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      279

TITLE       E O E Hokulea (chant)
RECORD_CO   Music Of Polynesia
CATALOG_NO  MOP 43000
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       E Ola Hawaii-Nui-A-Wakea
LINE_1      Kaulana Hawaii Nui-o-Keawe
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       20
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       E Ola Ka Inoa O Na Kupuna
ALT_TITLE   mele inoa no Bernice Pauahi Bishop
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    D.7
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       E Pele E Pele
LINE_1      E Pele e Pele kaukauli ana
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       68
LINES         6
CLASSIF     hula alaapapa

TITLE       E Pele E Pele
LINE_1      Mai Kahiki ka wahine o Pele
PUBLICATN   Hula
PUBLDATE    588
CLASSIF     hula pahu, hula Pele

TITLE       E Pele, E Pele
LINE_1      E Pele, e Pele kaukauli ana
PUBLICATN   DOE
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       32
LINES         6
CLASSIF     hula

TITLE       E Pele, Pele, Pele
RECORD_CO   Ethnic Folkways
CATALOG_NO  FE 4271
LOCATION    A.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       E Pua Ana Ka Makani
LINE_1      E pua ana ka makani
PUBLICATN   Kaeppler
PUBLDATE    1983
PAGE_NO       38
LINES        12
CLASSIF     hula kuhi lima

TITLE       E Ulu E Ulu Kini O Ke Kua
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.1
FORMAT      LP
CLASSIF   mele pule hooulu; oli
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       E Waikahinano Wahine A Ka Poipoi E
LINE_1      E Waihinano wahine a ka poipoi e
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       77
LINES        13



TITLE       Eia Hilo one ka pua o Kina la
ALT_TITLE   mele inoa no Mrs. Nawahi 
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.16
FORMAT      LP
CLASSIF     hula kui 
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Eia La Ka Lani  (Hula pahu/puniu)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    B.3
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Eia No Kawika
LINE_1      Eia no Kawika ehe
PUBLICATN   Kaeppler
PUBLDATE    1976
PAGE_NO      212
LINES        10
CLASSIF     hula pa ipu

TITLE       Eia Wilikoki Ke Koa Nui O Na Moku
LINE_1      Eia Wilikoki ke koa nui o na moku
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       19

TITLE       Elele A Ka Lokoino
LINE_1      Aia i ka lai Kaalawai, kahi a makou
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       22
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Eo E Liliu E Lolokuokalani
LINE_1      Eo e Liliu e Lolokuokalani
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      142

TITLE       Fall of Kumuhonua
LINE_1      O Kane-laa-uli, uli uli
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      366
LINES        20

TITLE       Flood / Kaiakahinalii
LINE_1      Ei ka ai, e ka Akua
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      366
LINES        47



TITLE       Hainakolo
LINE_1      O oe ia e kuu ipo pehi pua hinano
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1982
LINES        13

TITLE       Hakaleleponi
LINE_1      O ke kamanomano alii kapu ka uhi
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      536
LINES        36

TITLE       Haku Lani A Ka Lahui
LINE_1      He inoa no Liliuokalani
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       32
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Halehale Ke Aloha
LINE_1      Halehale ke aloha i Haiku
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 103
LOCATION    B.5
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Halehale Ke Aloha
RECORD_CO   Poki
CATALOG_NO  SP 9003
LOCATION    B.7
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Halehale Ke Aloha I Haiku E
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  532
FORMAT      45
PERFORMER   Montgomery, Lokalia
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Halelani
LINE_1      Nani wale Halelani a e ku nei
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO      107
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Halemaumau
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    A.8
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Halepiowai
LINE_1      I ka lai au o Halepiowai
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       86
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hamakua
RECORD_CO   MDL
CATALOG_NO  MDL 6405
LOCATION    B.7
FORMAT      LP
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Hana Chant
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  515
FORMAT      45
PERFORMER   Watkins, John Piilani
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Hana Chant
RECORD_CO   Punahou Alumni Assn
CATALOG_NO  PAA 7666
LOCATION    B.1
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Hana Chant
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  LP 318
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Hanaiakamalama
ALT_TITLE   Aia ka nani i Hanaiakamalama
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4906
LOCATION    B.4
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Hanau Ke Lii Kaleleonalani
LINE_1      Hanau ke lii Kaleleonalani
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       48
CLASSIF     oli

TITLE       Hanohano Hanalei ka ua nui
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.15
FORMAT      LP
CLASSIF   mele pana; hula kui
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Hanohano I Pihana-ka-lani
LINE_1      Hanohano ka uka i Pihana-ka-lani
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       47
LINES        16
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hanohano Iupile O Davida (chant)
RECORD_CO   Nakahili
CATALOG_NO  NP 200
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
PERFORMER   Topolinski, Kahai
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Hanohano Kapulani I Ka Ulu Hala
LINE_1      Hanohano Kapulani i ka ulu hala
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      144
LINES        20
CLASSIF     hula [olapa]

TITLE       Hanohano Kulana Wilikoki
LINE_1      Kaulana Wilikoki i ka'u ike, o ka alo
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       51
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hanohano Pihanakalani
LINE_1      Hanohano e ka uka i Pihanakalani
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       46
LINES         8
CLASSIF     hula kaekeeke

TITLE       Hanohano Waimea I Ka Wai Kea
LINE_1      Hanohano Waimea i ka wai kea
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      160
LINES        18
CLASSIF     mele hula

TITLE       Hanohano Wilikoki I Kau Ike
LINE_1      Hanohano Wilikoki i kau ike, ke koa kaulana
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       19


TITLE       Hauhau E
RECORD_CO   Island Rec Sound
CATALOG_NO  316A
FORMAT      78
PERFORMER   Pa, Henry
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Hauhau e
LINE_1      He mai no ka lani hauhau e
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 103
LOCATION    B.4
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Hauhau uwe, hauwe
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
CLASSIF   kanikau; hula pai umauma
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Haui Ka Lani
LINE_1      Haui ka lani, ka mauli au honua
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      368
LINES       809
CLASSIF     wanana

TITLE       Haupu
LINE_1      Aloha ka luna o Haupu
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      214
LINES        25
CLASSIF     game

TITLE       Hawaii I Ka Ehuehu
LINE_1      Ua nani Manoa i ka'u ike, i ka loku
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       73
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Aloha Haaheo Ko Wilikoki
LINE_1      He aloha haaheo ko Wilikoki, o ka alo poka
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       18

TITLE       He Aloha Moku O Keawe
LINE_1      He aloha moku o Keawe
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      226
LINES        18
CLASSIF     hula uliuli

TITLE       He Aloha Nihoa
LINE_1      He aloha Nihoa i ke kai
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       48
LINES        12
CLASSIF     hula olapa

TITLE       He Aloha No Liliu
LINE_1      Hooheno keia nou e kalani
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1986
LINES        20

TITLE       He Aloha No Na Pua
LINE_1      He aloha no na pua
PUBLICATN   Kaeppler
PUBLDATE    1976
PAGE_NO      211
LINES        16
CLASSIF     hula pa ipu

TITLE       He Aloha No Na Pua
LINE_1      He aloha no na pua
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1979
LINES        16

TITLE       He Aloha no Harieta Nahie
LINE_1      Aloha oe e Harieta
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      438
LINES       202

TITLE       He Awa I Kanu Ia E Ke Akua
LINE_1      He awa i kanu ia e ke akua
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO        4
LINES        16
CLASSIF     oli

TITLE       He Huaka'i Ka'apuni ma Hawai'i
LINE_1      Ku e hoopio ka la
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      187
LINES        32
CLASSIF     mele hei

TITLE       He Ili Ula Au A He Hawaii
LINE_1      Ehuehu mai nei Daimana Hila, i ka hoeu
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       60
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Inoa Ahi no Kalakaua
LINE_1      Lamalama i Makapuu ke ahi o Hilo
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      134
LINES        29
CLASSIF     inoa ahi

TITLE       He Inoa Lei No Ka Moiwahine Kapiolani
LINE_1      Aia i Haili kou lei nani
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1980
LINES        20

TITLE       He Inoa Lei No Ka Moiwahine Kapiolani
LINE_1      Aia i ka opua ko lei nani
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1985
LINES        20

TITLE       He Inoa Lei No Kaiulani
LINE_1      Aia i Haili kou lei nani
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       40
LINES        20
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Inoa No Aikanaka
LINE_1      Kulina ia ae ana nei makou
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO       10

TITLE       He Inoa No Ka Moi Kalakaua
LINE_1      Aua ia e Kama kona Moku
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      304

TITLE       He Inoa No Kalakaua
LINE_1      Kiekie Kona i ka hapai ia e ka pohu
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      130

TITLE       He Inoa No Kalanianaole
LINE_1      He inoa nou e Kalanianaole
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       26
LINES        10
CLASSIF     hula holo lio

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--1, Mokuna 1
LINE_1      Kaulu nana i o Nana o Nanalani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      181

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--10
LINE_1      Mihi kona i ka hele o ke Kehau
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      193

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--11
LINE_1      Pau ka lili a ka ua Kapaahoa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      194

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--12
LINE_1      Pa ka nuku o ka Iwi i ke ehu kai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      195

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--13
LINE_1      Komohana i lumaina e ka lau awa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      195

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--14
LINE_1      Make olai ka auhau i ka Maile
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      196

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--15
LINE_1      He poo kapu Lihue na ka makani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      197

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--16
LINE_1      Ua ilikia 'e la ke kai ka wai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      197

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--17
LINE_1      Nei e halulu luna o Waialoha
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      198

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--18
LINE_1      Ku oeoe oe Kaula i lalo
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      199

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--19
LINE_1      Kihe Koolau kihe i ka ua moelana
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      200

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--2, He Oki Iho Ke
LINE_1      Weli malaoa ka nahele i ke kaunoa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      182

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--20
LINE_1      Moana aulii ka la o Kalaihi
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      200

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--21
LINE_1      Lipo aui kele ku hiwa Kaloleha
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      201

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--22
LINE_1      Malanaoa ka ua malanaoa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      202

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--23
LINE_1      Nopu hiwa i ka ua ka pali o Kahiwa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      202

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--24
LINE_1      Huli ka malau ka Iao a ka ua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      203

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--25
LINE_1      O kuu lehua i o Malio
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      204

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--26
LINE_1      O kuu manu a koo huna wai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      205

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--27
LINE_1      O kuu la i Maohelaia
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      205

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--28
LINE_1      O ka Hiwa kai Kikiopua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      206

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--29
LINE_1      Kaukini kai Kahakuloa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      207

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--3
LINE_1      Ke kolokolo ao maile lii ka lani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      183

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--30
LINE_1      O ka noe kai waiahulu
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      207

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--31
LINE_1      Halau mohe wai halau la ke Koolau
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      208

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--32
LINE_1      O kana kiu paiolopawa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      209

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--4, He Oki Iho Ke
LINE_1      Kau na maka o ka lehua o Alakai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      185

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--5
LINE_1      Kaliai lana honua i one hau
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      186

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--6, He Oki Iho Ke
LINE_1      Mohamohala i ka wai ka maka o ka pua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      188

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--7
LINE_1      O ka pua o ke kuiaala i ka pua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      189

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--8, He Oki Iho Ke
LINE_1      Kohu ane aai ke kula i ka ua ula
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      191

TITLE       He Inoa No Kauikeaouli--9
LINE_1      Hawahawa ka lima o ka la i Mana
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      192

TITLE       He Inoa No Kaumualii
LINE_1      Ke kala kumalolohia
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      109

TITLE       He Inoa No Kawena
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4926
LOCATION    A.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Lenchanko, Anthony
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       He Inoa No Kawena I Huelani
ALT_TITLE   Nani Hiiaka i ka wena o ke ao
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4906
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       He Inoa No Kualii
LINE_1      O Kaluanuu o Kuhalii i ka halau
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO       76

TITLE       He Inoa No Leleiohoku--1
LINE_1      Kalani hoolewa i ka la he inoa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      305

TITLE       He Inoa No Leleiohoku--2
LINE_1      Na Wailua Kalani no ka pue wai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      306

TITLE       He Inoa No Leleiohoku--3
LINE_1      He 'lii Kalani no ka Pae Aina
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      307

TITLE       He Inoa No Leleiohoku--4
LINE_1      Aloha au o ka la wewelo i ka ilikai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      308

TITLE       He Inoa No Likelike
LINE_1      He inoa keia ea ea
PUBLICATN   DOE
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       47
LINES         8
CLASSIF     hula

TITLE       He Inoa No Likelike
LINE_1      He inoa keia ea ea no kuu pua hoi ea ea
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       28
LINES        10
CLASSIF     hula hoonana

TITLE       He Inoa No Liliu
LINE_1      Liliu e noho nani mai
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO       14
LINES         5
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Inoa No Liliu
LINE_1      Liliu e noho nani mai
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       30
LINES        10
CLASSIF     hula olapa

TITLE       He Inoa No Liliu
LINE_1      O Liliu o Loloku he inoa e
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1989
LINES        12

TITLE       He Inoa No Liliulani
LINE_1      Mekila ke kai i Kauanoe
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       46
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Inoa No Naihe--Pauku 1
LINE_1      Ka nalu nui e ku ka nalu mai Kona
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO       20

TITLE       He Inoa No Naihe--Pauku 2
LINE_1      Na kahiko ka nalu uakea i hanau
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO       22

TITLE       He Inoa No Naihe--Pauku 3
LINE_1      Makani i hee ka nalu i Oahu
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO       25

TITLE       He Inoa No Naihe--Pauku 4
LINE_1      Haki a ka nalu haki kuakahi
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO       29

TITLE       He Inoa No Wilikoki
LINE_1      Eia Wilikoki ke koa nui o na moku
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       55
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Inoa no Kamehameha
LINE_1      Aia i Waipi'o Paka'alana
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      162
LINES         8
CLASSIF     mele inoa

TITLE       He Kaao Na Pele I Haalele Ai Ia Maui
LINE_1      Aloha o Maui aloha e
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       26
LINES        12



TITLE       He Kaao na Pele i Haalele ai ia Maui
LINE_1      Aloha o Maui aloha e
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1915
LINES        12

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 1
LINE_1      O Hanauahua ka lani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      290

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 10
LINE_1      No wai ke kupuna e ola i Kalalau la
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      297

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 11
LINE_1      A o kaoa ka po
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      299

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 12
LINE_1      Anoho ka waa Apale ke kahuna
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      299

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 13
LINE_1      I hoa ka koi no ka moku
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      300

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 2
LINE_1      O hanau ka honua a male ka honua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      291

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 3
LINE_1      O hanau ka po ia luna
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      291

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 4
LINE_1      O hanau ka Moku a kupu
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      292

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 5
LINE_1      O hanau ke ao o hiki ae
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      292

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 6
LINE_1      O hanau ka mauna akea
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      293

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 7
LINE_1      O hanau ka la o Na'u
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      294

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 8
LINE_1      O hanau ka moana a 'Kea
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      295

TITLE       He Kanaenae No Ka Hanau Ana--Pauku 9
LINE_1      I ke ku o Hinaiaeleele la hanau
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      296

TITLE       He Kanaenae no Laka
LINE_1      A ke kuahiwi, a ke kualono
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       42
LINES        29
CLASSIF     mele kanaenae

TITLE       He kanaenae no Laka
LINE_1      A ke kuahiwi, i ke kualono
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       16
LINES        29
CLASSIF     kanaenae

TITLE       He Kanikau No Kaahumanu
LINE_1      O Halulu o ka manu kani halau
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      255

TITLE       He Kanikau i Kona Uhane
LINE_1      O ka uhane kanaka ole kou inoa
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      416
LINES        45
CLASSIF     kanikau

TITLE       He Kanikau no Kalaiulumok
LINE_1      O kapu kama iau e. ehia kama
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      422
LINES        47
CLASSIF     kanikau

TITLE       He Kanikau no Lono-opio
LINE_1      Kuu kane o ka ua o ka wai hoi
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      424
LINES        49
CLASSIF     kanikau

TITLE       He Kau No Hiiaka I Ka Poli O Pele
LINE_1      Apopoi haki kaikoo ka lua
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1987
LINES        20

TITLE       He Kau no Hiiaka
LINE_1      Apopo haki kaikoo ka lua
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      545
LINES        20

TITLE       He Komo No Kapiolani
LINE_1      Nani wale ke komo daimana
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       54
LINES        26
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Lei Keia No Ema
LINE_1      He lei keia no Ema
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.14
FORMAT      LP
CLASSIF     hula kui 
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       He Lei Keia No Ema
LINE_1      He lei keia no Ema
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       54
LINES        18
CLASSIF     oli [hula olapa]

TITLE       He Lei No Ka'iulani
LINE_1      He lei keia no Ka'iulani
PUBLICATN   Pukui
PUBLDATE    1976
PAGE_NO      103
LINES        36

TITLE       He Lei No Kapi'olani
LINE_1      Aia i Nuuanu ko lei nani
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       61
LINES        16
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Lei No Kapiolani
LINE_1      Aia i Kamaile ko lei ahi
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       41
LINES        20
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Ea Iao he poo no na wai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      175

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Holo mele puaahiwa Kona i ka pohu
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      177

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Kiekie maikai ka hiwa i ke kai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      178

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Kupu ekeeke oili i ka malie
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      175

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Kuu lei ula i ka nahele
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      174

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lau onaona i luna Maoheloia
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      177

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Hana i ka makani ua Lauawa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      159

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Hanakahi i ke ala me ke onaona
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      162

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Kahaluu i ka ua Poaihala
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      169

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Kalaihi i ka wai a ke kua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      168

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Kalalau i ka makani he Lawakua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      164

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Kaukini i na lehua o Kaauwai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      157

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Kawaihoa hemolele i ka makani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      161

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Maunaloa kilohi i ka maikai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      172

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Nuuanu i ka ua Kamakahala
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      170

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Ouli i ka ua ula a ke kiu
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      165

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei Waialee i na hala o Kahuku
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      172

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei aui lena ka pua o Kamamane
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      165

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei hoonani Lihue e ke ala
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      166

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei ka ua ulu kahiko i Halemano
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      171

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei kapa ehukai kaena na ka makani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      161

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei ke ao kahiko i Kilauea
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      168

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei kuia ia na hala a ka makani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      156

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei mahiki i ka ua me ka makani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      167

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei pili hoola i ka ua a ka apaa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      160

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei pua lei mamo Hilo i ka lehua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      158

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei pua maikai ouli i ka ua a ka Nahua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      158

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Lei wahine maikai ke ahi i ke kula
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      163

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Loohia i ka pono luna o Kawaikini
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      155

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Maikai hemolele Molokini i ka pohu
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      176

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Nani ka hanu o Nuuanu i ka makani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      179

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Nani ke anu i ka luna o Waialeale
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      179

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      O Kuu hala lei i Hanalei
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      155

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      O kuu kini lei i Kaukini
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      173

TITLE       He Lei No Lunalilo I Hooili Ia No Kalaka
LINE_1      Ohuohu piha maikai i luna Waialeale
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      180

TITLE       He Leo Uwao I Na Mana Lani
LINE_1      He leo uwao i na Mana Lani
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO        9

TITLE       He Lua Ole Ao Wilikoki
LINE_1      He lua ole a o Wilikoki, makeneti koni puuwai
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO        5

TITLE       He Mai No Iolani
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  302
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       He Mai No Iolani
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    A.10
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       He Mai No Ka Lani
ALT_TITLE   Hauhau E
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  299
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       He Manao He Aloha
LINE_1      He manao he aloha, no ka ipo lei manu
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       90
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Mau Mele Aloha
LINE_1      O Kalolou ia lani ka i ku mea
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      540
LINES        34

TITLE       He Mele
LINE_1      Kapu ka moku hano ka leo ia ka lani
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       49
LINES        27
CLASSIF     non-hula

TITLE       He Mele
LINE_1      Nani Lahainaluna i ke kulanui
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      531
LINES        47

TITLE       He Mele Aloha
LINE_1      Hana makaha Nuuanu na ka makani
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      544
LINES        11

TITLE       He Mele Aloha no Kamehameha
LINE_1      O oe ia e Kalani nui Mehameha
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO        9
LINES        10
CLASSIF     mele aloha, kahea

TITLE       He Mele He'e Nalu
LINE_1      Ka nalu nui, a ku ka nalu mai Kona
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       36
LINES        25
CLASSIF     mele inoa

TITLE       He Mele Hula No Ka Moi Kalakaua
LINE_1      Ke owe mai nei e ka ua Lihau
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1984
LINES        18

TITLE       He Mele Hulu No Kapiolani I Mololani
ALT_TITLE   Aia i Mololani ko nua hulu
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4906
LOCATION    A.2
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       He Mele Hulu no Kapi'olani i Waimanalo
LINE_1      Aia i Waimanalu ko nu'a hulu
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      158
LINES        20
CLASSIF     [hula ku'i]

TITLE       He Mele Hulu no Kapiolani i Mololani
LINE_1      Aia i Mololani ko nu'a hulu
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      162
LINES        22
CLASSIF     [hula ku'i]

TITLE       He Mele Inoa No Aikanaka
LINE_1      E aua ia e Kama e Kona Moku
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO        3

TITLE       He Mele Inoa No Kawaipunahele
LINE_1      Hu wale ke aloha nou e ka lani
PUBLICATN   Punahele 001
PUBLDATE    1994
LINES        16
CLASSIF     mele inoa

TITLE       He Mele Kaapuni O Kalakaua (chant)
RECORD_CO   Nakahili
CATALOG_NO  NP 200
LOCATION    A.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Topolinski, Kahai
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       He Mele Kahiko I Hooili Ia I Ka Moi--1
LINE_1      He hume malo no Kalakaua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      137

TITLE       He Mele Kahiko I Hooili Ia I Ka Moi--2
LINE_1      Me he lau no ke koolau ke aloha
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      140

TITLE       He Mele Kahiko I Hooili Ia I Ka Moi--3
LINE_1      Ia molohilohi me he malohi awa a la ke aloha
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      142

TITLE       He Mele Koihonua
LINE_1      O Kane, o Kukapao
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      363
LINES        32

TITLE       He Mele Kunikuni No Lohiau
LINE_1      Kulia e Uli
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1915
PAGE_NO      144
LINES        20
CLASSIF     mele pule

TITLE       He Mele No Kualii
LINE_1      Akahi kalani, alua kalani
PUBLICATN   Fornander 4/2
PUBLDATE    1916
PAGE_NO      395
LINES       210

TITLE       He Mele No Lunalilo
LINE_1      Nou e Lunalilo kau i ka hano
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1980
LINES        18

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      Hiahialani ka maka o ke Kaunoa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      146

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      Hopu nonoula luhi ehu lena i ka la
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      145

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      Ka malu io lani maka o ke 'lii
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      150

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      Kanemaikou keia i hana malalo he leo kuo
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      147

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      Kanio lena opulepule i ka wai
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      146

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      Kapu kauhi kauhi ka lani o Lono
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      151

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      Kaulukini o ke kini o Haloa
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      152

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      Ke ulu kupa i o kane ulu ka lani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      148

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      Kekapuolani Manokalanipo
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      150

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      Na kihi aenei ka po aloha nui
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      153

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      O haili haili a no keehia
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      149

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      O kamoehe pana kai oe o i ala
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      154

TITLE       He Mele No Lunalilo I Hooili Ia No Kalak
LINE_1      O molale i ka ua ka pua kake o ka hala
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      144

TITLE       He Mele na Kaiko
LINE_1      Auamo i luna ka wai haka laau
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      546
LINES        10

TITLE       He Mele no Iesu
LINE_1      Iesu ke alii kauhua lani
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      511
LINES        60

TITLE       He Mele no Lahainaluna
LINE_1      O oe e Lahainaluna
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      530
LINES        24



TITLE       He moku Kaula, Nihoa a me Niihau
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.8
FORMAT      LP
CLASSIF   mele pana; hula kuahu
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       He Moku No Kaula
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    B.5
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       He Nani Haupu
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    A.9
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       He Oho
LINE_1      Akahi hoi au a ike ke konane lai a ka makani
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       53
LINES        12
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       He Oi Ke Ala O Ka Loke Hawaii
LINE_1      He oi ke ala o ka loke Hawaii
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       11

TITLE       He Oia Mau Ia I Ke Alo Pali
LINE_1      He oia mau ia i ke alo pali, kilakila Wilikoki
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       14

TITLE       He Oli Huakai A Pele
LINE_1      Mai Kahiki ka wahine o Pele
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       17
LINES        26
CLASSIF     oli

TITLE       He Pule
LINE_1      Eia ka ai e Kawau nui a ola
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      510
LINES        11
CLASSIF     pule

TITLE       He Pule
LINE_1      Kiekie e mai nei hoi ua Lani nei
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      507
LINES        54
CLASSIF     pule

TITLE       He Pule Inu Awa
LINE_1      Ku malolo ia Puna i ka awa
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO        6
LINES         9
CLASSIF     oli

TITLE       He Pule Kahiko
LINE_1      Ua lewa mai ka lani
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      508
LINES        50
CLASSIF     pule

TITLE       He Pule Kanu Awa Na Kane
LINE_1      Kanu ia i hea ka awa o Kane
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO        2
LINES         7
CLASSIF     oli

TITLE       He Pule Kuahu, A He Pule Hoolei
LINE_1      Kane hiki ae he malama ia luna
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       44
LINES        31
CLASSIF     pule kuahu, hoolei

TITLE       He Pule no Pele
LINE_1      O Pele la ko'u akua
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      198
LINES        24
CLASSIF     pule, kanaenae

TITLE       He Uwe Aloha
LINE_1      Aloha, aloha kuu hoa
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      533
LINES        18
CLASSIF     uwe

TITLE       He Waa No Naihe
LINE_1      Oi hoalahia ke alii i ka moku
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO       30

TITLE       He Wahi Mai No Iolani
LINE_1      He wahi mai ehe aha
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    B.7
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       He Wahine Holo Lio
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    A.3
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y



TITLE       Hea Oe Kahiolama
LINE_1      Hea oe Kahiolama
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      194
LINES        16
CLASSIF     hula kake

TITLE       Heeia
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  146
FORMAT      45
PERFORMER   Almeida, John K.
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Heeia
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  165
FORMAT      45
PERFORMER   Kamaainas, The
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Heeia
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    A.5
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Heeia
RECORD_CO   Hawaiian Transcripts
CATALOG_NO  195
FORMAT      78
PERFORMER   Wilikoki, Niau
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Heeia
LINE_1      Aia i Heeia la
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 102
LOCATION    A.1e
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Heeia
LINE_1      Aia i Heeia la i ka nalu e hee ana
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       50
LINES         5
CLASSIF     hula uliuli

TITLE       Heeia
LINE_1      Aia i Heeia la i ka nalu e hee ana
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO       12
LINES         5
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hele Aku Au Me Hiiaka
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    B.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Hele Mai A Kalani
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    A.7
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Hele Malihini Ia Manoa
LINE_1      Aia i ka luna a o Manoa, ke aloha aina
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       23
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hilo E
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    A.6
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Hoa Kakele O Na Pali
LINE_1      Nani ka manao e pipii nei
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       96
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hoe O Hiiaka Punahele
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    B.4
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Hoe Puna  (Hula hoe)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    B.9
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Hoe Puna I Ka Waa
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    A.7
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Hoi E  (Hula hoi)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    B.12
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Hoi ka malie o Hilo ana au kele
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.17
FORMAT      LP
CLASSIF   mele pana; ohe hano ihu
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Hoi Ke Aloha I Niihau
RECORD_CO   Bell
CATALOG_NO  BR 1
FORMAT      78
PERFORMER   Cash, Charles
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Hole Waimea
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    B.2
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Hole Waimea
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    A.10
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Hole Waimea
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  532
FORMAT      45
PERFORMER   Montgomery, Lokalia
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Hole Waimea
LINE_1      Hole Waimea i ka ihe a ka makani
PUBLICATN   Haar
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       32
LINES         8
CLASSIF     hula

TITLE       Hole Waimea
LINE_1      Hole Waimea i ka ihe a ka makani
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO        8
LINES         9
CLASSIF     hula olapa

TITLE       Hole Waimea i ka ihe a ka makani
ALT_TITLE   mele inoa no Kamehameha I 
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.9
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Holo Ana Kalakaua
LINE_1      Holo ana o Kalakaua
PUBLICATN   Kaeppler
PUBLDATE    1976
PAGE_NO      212
LINES        12
CLASSIF     hula ka'eke'eke

TITLE       Holo Ana O Kalakaua
RECORD_CO   Poki
CATALOG_NO  SP 9003
LOCATION    A.7
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Holo Ana O Kalakaua
LINE_1      Holo ana o Kalakaua
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       32
LINES        12
CLASSIF     hula kaekeeke

TITLE       Holo Mai Pele Mai Ka Hikina
LINE_1      Holo mai Pele mai ka hikina
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1987
LINES        21

TITLE       Holoana O Kalakaua
LINE_1      Holo ana o Kalakaua
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO       16
LINES         5
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Home Lau Alani
LINE_1      Kuu liko pua i ke kikowaena
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO      104
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Home Lau Laau
LINE_1      Auhea wale oe pua melekule, kuu hoa
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       99
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hone Ka Leo O Ke Aloha
LINE_1      A luna maua o Mauumae
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       66
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hooheno Keia No Ka Honesakala
LINE_1      Hooheno keia no ka honesakala
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      228
LINES        16
CLASSIF     himeni

TITLE       Hooheno No Liliu
LINE_1      Kaulana o Liliu i ka maluhia
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1985
LINES        16

TITLE       Hooheno No R. W. Wilikoki
LINE_1      He inoa keia no Wilikoki, liona hae
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO        1

TITLE       Hooheno No Wilikoki
LINE_1      E hoi e ka nani i Halealii
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       75
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hooheno No Wilikoki
LINE_1      I ka la kanakolu o Iulai
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       93
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hooheno No Wilikoki
LINE_1      Kaulana mai nei a o Wilikoki, o ke koa wiwo ole
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       92
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hoohuiaina Pala Ka Maia
LINE_1      Auhea wale oe kahi Palaama
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       63
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hookahi Mea Hou Ma Honolulu
LINE_1      Hookahi mea hou ma Honolulu, o ke kipi kuloko
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       16

TITLE       Hookupu Chant
LINE_1      Hele mai e na kanaka
PUBLICATN   DOE
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       52
LINES        11
CLASSIF     oli

TITLE       Hoolea ia Liholiho
LINE_1      Ke kama hiwa kamalele oili kapu
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      430
LINES       154

TITLE       Hoolulu Ke Aloha Aina
LINE_1      Aia i ka luna o Daimana Hila, ke aloha aina
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       14
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hoomalu A Ka Papa Ola
LINE_1      A ka lai au o Kakaako, i ka hale inea
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       77
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hoomaluia No Ke Kolera
LINE_1      Hookahi mea hou ma Kapuukolo
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       57
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hoonanea A Hookuene E Liliu
LINE_1      Kaumaha wale kuu ike'na
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO        4
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hoonanea A Hookuene Liliu
LINE_1      Eau e nanea ana ma Wakinekona
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO        4
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hoonanea A Hookuene Liliu
LINE_1      Ike hou ana i ka nani hanohano
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO        5
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hoopuka E Ka La
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  302
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Hoopuka E Ka La
LINE_1      Hoopuka e ka la ma ka hikina
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       70
LINES         8
CLASSIF     hula kai

TITLE       Hoopuka E Ka La
LINE_1      Hoopuka e ka la ma ka hikina
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO       18
LINES         4
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hoopuka E Ka La Ma Ka Hikina
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    B.8a
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Hoopuka E Ka La Ma Ka Hikina
RECORD_CO   MDL
CATALOG_NO  MDL 6405
LOCATION    A.2
FORMAT      LP
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      Y
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Hoopuka E Ka La Ma Ka Hikina
RECORD_CO   Poki
CATALOG_NO  SP 9003
LOCATION    B.1a
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Hoopuka E Ka La Ma Ka Hikina
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    A.2
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Hoopuka I Kai Ka La I Unulau
LINE_1      Hoopuka i kai ka la i Unulau
PUBLICATN   Hula 588
PUBLDATE    1992
CLASSIF     hula pa ipu



TITLE       Hua Kau I Ka Umauma
LINE_1      He aloha aina kau i ka hano
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO        7
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Huakai Kaua A Paiea  (Hula kai)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    A.2
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Huihui Pua
LINE_1      Auhea wale oe Huihui Pua
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       89
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hula 'Ohelo
LINE_1      Ku oe ko'u wahi ohelo nei la, auwe, auwe!
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      233
LINES        27
CLASSIF     hula 'ohelo

TITLE       Hula Alaapapa
LINE_1      Noluna ka hale kai, e ka ma'alewa
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      155
LINES        15
CLASSIF     hula 'ala'apapa

TITLE       Hula Alaapapa:  Mahelehele I, Canto 2
LINE_1      Hoopono oe, he aina kai Waialua i ka hau
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       60
LINES         9
CLASSIF     hula 'ala'apapa

TITLE       Hula Alaapapa:  Mahelehele I, Canto 3
LINE_1      Paku Keaau, lulu Waiakea
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       60
LINES        31
CLASSIF     hula 'ala'apapa

TITLE       Hula Alaapapa:  Mahelehele I, Canto 4
LINE_1      Kua loloa Keaau i ka nahele
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       62
LINES        18
CLASSIF     Aiha'a

TITLE       Hula Alaapapa:  Mahelehele I, Canto 5
LINE_1      No luna ka Halekai, no ka ma'alewa
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       63
LINES        17
CLASSIF     hula 'ala'apapa

TITLE       Hula Alaapapa:  Mahelehele II
LINE_1      Hiolani, kii ka ua o Hilo i ka lani
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       65
LINES        30
CLASSIF     hula 'ala'apapa

TITLE       Hula Alaapapa:  Mahelehele III
LINE_1      A Koaekea, i Pueohulunui
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       67
LINES        18
CLASSIF     Aiha'a

TITLE       Hula Alaapapa:  Mahelehele IV, Canto 1
LINE_1      Hole Waimea i ka ihe a ka makani
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       68
LINES        19
CLASSIF     hula 'ala'apapa

TITLE       Hula Alaapapa:  Mahelehele IV, Canto 2
LINE_1      Kau ka haea, kau o ka hana wa ele
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       69
LINES         7
CLASSIF     hula 'ala'apapa

TITLE       Hula Alaapapa:  Mahelehele IV, Canto 3
LINE_1      Hoe Puna i ka wa'a pololo a ka ino
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       70
LINES        10
CLASSIF     hula 'ala'apapa

TITLE       Hula Alaapapa:  Mahelehele IV, Canto 4
LINE_1      Hoinainau mea ipo i ka nahele
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       71
LINES        10
CLASSIF     hula 'ala'apapa

TITLE       Hula Alaapapa: Mahelehele I, Canto I
LINE_1      A Koolau wau ike i ka ua
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       59
LINES        11
CLASSIF     hula 'ala'apapa

TITLE       Hula Ho'onana
LINE_1      A pili, a pili, a pili ka'u manu
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      244
LINES        13
CLASSIF     hula ho'onana

TITLE       Hula Iliili
LINE_1      A lalo maua o Waipi'o
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      120
LINES         7
CLASSIF     hula 'ili'ili

TITLE       Hula Iliili
LINE_1      Kahuli aku, kahuli mai
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      121
LINES         7
CLASSIF     hula 'ili'ili

TITLE       Hula Ilio
LINE_1      Ku e nana e! Makole o Ku!
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      223
LINES        41
CLASSIF     hula 'ilio

TITLE       Hula Kaekeeke
LINE_1      Kahiki-nui, auwahi ka makani
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      124
LINES        16
CLASSIF     hula ka'eke'eke

TITLE       Hula Kalaau
LINE_1      Kona kai opua i kala i ka la'i
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      117
LINES        10
CLASSIF     hula kala'au

TITLE       Hula Kalaau
LINE_1      O Kalakaua, he inoa
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      117
LINES        12
CLASSIF     hula kala'au


TITLE       Hula Kauai for Kaumualii
LINE_1      Maikai Kauai hemolele i ka malie
PUBLICATN   Pukui
PUBLDATE    1936
PAGE_NO       86
LINES        15
CLASSIF     mele inoa

TITLE       Hula Kielei
LINE_1      Ku pilikii Hanalei-lehua la
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      210
LINES         8
CLASSIF     hula kielei

TITLE       Hula Kii
LINE_1      E Wewehi, ke, ke!
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       94
LINES        21
CLASSIF     hula ki'i

TITLE       Hula Kii
LINE_1      E hoopono ka hele i ka uka o Puna
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       94
LINES         5
CLASSIF     hula ki'i

TITLE       Hula Kii
LINE_1      E kaukau i hale manu e
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       99
LINES         6
CLASSIF     hula ki'i

TITLE       Hula Kii
LINE_1      E lee kaukau kala lee
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       98
LINES         9
CLASSIF     hula ki'i

TITLE       Hula Kii
LINE_1      Eleele kaukau, ka hala-le, e kaukau
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO       97
LINES         7
CLASSIF     hula ki'i

TITLE       Hula Kii
LINE_1      Kalalau pali eku i ka makani
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      101
LINES         9
CLASSIF     hula ki'i

TITLE       Hula Kii
LINE_1      O Wanahili ka po loa ia Manu'a
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      100
LINES        23
CLASSIF     Ko'ihonua, hula ki'i

TITLE       Hula Kii
LINE_1      Pokii ke kii
PUBLICATN   Pukui
PUBLDATE    1936
PAGE_NO       81
LINES         8
CLASSIF     hula ki'i

TITLE       Hula Kilu
LINE_1      Kalakalaihi kaha ka La ma ke kua o Lehua
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      238
LINES        10
CLASSIF     hula kilu

TITLE       Hula Kilu
LINE_1      Kuu hoa mai ka makani kuehu-kapa o Kalalau
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      240
LINES         9
CLASSIF     hula kilu

TITLE       Hula Kilu
LINE_1      Mao wale i ka lani
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      243
LINES         7
CLASSIF     hula kilu

TITLE       Hula Kilu
LINE_1      Pua ehu kamalena ka uka o Kapa'a
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      237
LINES        12
CLASSIF     hula kilu

TITLE       Hula Kilu
LINE_1      Ula Kala'eloa i ka lepo a ka makani
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      239
LINES        11
CLASSIF     hula kilu

TITLE       Hula Kilu
LINE_1      Ula ka lani ia Kanaloa
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      241
LINES        21
CLASSIF     hula kilu

TITLE       Hula Kolani
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    A.5
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Hula Kolani
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    B.4
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Hula Kolani
LINE_1      He ua la, he ua, he ua pi'i mai
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      216
LINES        21
CLASSIF     hula kolani

TITLE       Hula Kolea
LINE_1      Kolea kai piha! i aha mai nei?
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      219
LINES        21
CLASSIF     hula kolea

TITLE       Hula Ku'i
LINE_1      I aloha i ke ko a ka wai
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      251
LINES        20
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hula Ku'i
LINE_1      Kaulana mai nei Pua Lanakila
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      252
LINES        18
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Hula Ku'i Molokai
LINE_1      He ala kai olohia
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      207
LINES        12
CLASSIF     hula ku'i Molokai

TITLE       Hula Ku'i Molokai
LINE_1      He inoa no ka Lani, no Nahi'ena'ena
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      208
LINES        22
CLASSIF     hula ku'i Molokai

TITLE       Hula Mai No Liliuokalani
RECORD_CO   Ethnic Folkways
CATALOG_NO  FE 4271
LOCATION    B.3a
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Hula Mano
LINE_1      Auwe! pau au i ka mano nui, e!
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      221
LINES        14
CLASSIF     hula mano

TITLE       Hula Mano no Kalani'opu'u
LINE_1      O Kalaniopuu, ke ku o ke kapu o ka moku iaia
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO        3
LINES        25
CLASSIF     hula mano

TITLE       Hula Mu'umu'u
LINE_1      Pii ana aama, aama kai nui
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      213
LINES        36
CLASSIF     hula mu'umu'u

TITLE       Hula Niau-kani
LINE_1      E pii ka wai ka nahele
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      133
LINES        21
CLASSIF     hula niau kani

TITLE       Hula Ohe
LINE_1      E pii ka nahele, e ike ia Kawaikini
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      135
LINES        20
CLASSIF     hula 'ohe, hooipoipo

TITLE       Hula Oniu
LINE_1      Ke poha nei, u'ina la
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      248
LINES        10
CLASSIF     oli; hula oniu

TITLE       Hula Pa'i Umauma
LINE_1      A Hilo au e, hoolulu ka lehua
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      203
LINES        14
CLASSIF     hula pa'i umauma

TITLE       Hula Pa'i Umauma
LINE_1      E Manono la, ea
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      204
LINES        27
CLASSIF     hula pa'i umauma

TITLE       Hula Pa'i Umauma
LINE_1      Kahipa, na waiu olewa
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      205
LINES        15
CLASSIF     hula pa'i umauma

TITLE       Hula Pahu
LINE_1      A Puna au, i Kuki'i au, i Ha'eha'e
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      104
LINES        10
CLASSIF     ko'ihonua, hula pahu

TITLE       Hula Pahu
LINE_1      Kau lilua i ke anu Waialeale
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      105
LINES        21
CLASSIF     hula pahu

TITLE       Hula Pahu
LINE_1      Kaulilua i ke anu Wai'ale'ale
PUBLICATN   Haar
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       17
LINES        10
CLASSIF     mele hula pahu

TITLE       Hula Pahu
LINE_1      O Hilo oe, Hilo, muliwai a ka ua i ka lani
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      104
LINES        12
CLASSIF     ko'ihonua, hula pahu

TITLE       Hula Pahua
LINE_1      Pa au i ka ihe a Kane
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      183
LINES        30
CLASSIF     hula pahua

TITLE       Hula Pele
LINE_1      A Kauai, a ke olewa iluna
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      189
LINES        12
CLASSIF     hula Pele

TITLE       Hula Pele
LINE_1      Aole a mao ka ohu
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      195
LINES        13
CLASSIF     hula Pele

TITLE       Hula Pele
LINE_1      E oe mauna i ka ohu
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      194
LINES        13
CLASSIF     hula Pele

TITLE       Hula Pele
LINE_1      Ike ia Kauna-wahine, Makani Ka'u
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      193
LINES         9
CLASSIF     hula Pele

TITLE       Hula Pele
LINE_1      Ke amo la ke ko'i ke akua la i uka
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      190
LINES        11
CLASSIF     Hula Pele

TITLE       Hula Pele
LINE_1      Ku i Wailua ka pou hale
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      191
LINES        21
CLASSIF     hula Pele

TITLE       Hula Pele
LINE_1      Mai Kahiki ka wahine, o Pele
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      187
LINES        26
CLASSIF     oli

TITLE       Hula Pua'a
LINE_1      Koi maka nui, ike ia na pae moku
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      228
LINES        41
CLASSIF     hula pua'a

TITLE       Hula Puili
LINE_1      Hiki mai, hiki mai ka la e
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      114
LINES         9
CLASSIF     hula pu'ili

TITLE       Hula Puili
LINE_1      Malua, ki'i wai ke aloha
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      114
LINES        12
CLASSIF     hula pu'ili

TITLE       Hula Ulili
LINE_1      Kii na ka ipo
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      246
LINES        14
CLASSIF     hula ulili

TITLE       Hula Uliuli
LINE_1      Aia i Waimea ku'u haku lei
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      110
LINES        20
CLASSIF     hula 'uli'uli

TITLE       Hula Uliuli
LINE_1      Aole i manao ia kahi wai a o Alekoki
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      108
LINES        40
CLASSIF     hula 'uli'uli

TITLE       Hula Uliuli
LINE_1      Auhea wale oe, e ka Makani Inuwai
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1909
PAGE_NO      110
LINES         6
CLASSIF     hula 'uli'uli

TITLE       Hulihia Ke Au Ka Papa Honua
LINE_1      Hulihia ke au ka papa honua o kona moku
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       84
LINES        56

TITLE       Hulihia Ke Au Nee I Lalo O Waiakea
LINE_1      Hulihia ke au nee i lalo o Waiakea
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       91
LINES        37



TITLE       I Aloha I Ko A Ka Wai
RECORD_CO   Panini
CATALOG_NO  PS 1001
LOCATION    D.6b
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       I Aloha Ia O Kilauea
LINE_1      I aloha ia Kilauea
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      118
LINES        20
CLASSIF     hula puili  [olapa]

TITLE       I Ka Haunaele Kuloko
LINE_1      I ka haunaele kuloko, mea ole na ilipuakea
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       10

TITLE       I Makana Na'u ia Aloha
LINE_1      O ka ike lihi aku i na ae one mao
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       52
LINES        20
CLASSIF     non-hula

TITLE       Ia Oe E Ka La
RECORD_CO   Poki
CATALOG_NO  SP 9003
LOCATION    A.5
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Ia Oe E Ka La
LINE_1      Ia oe e ka la e alohi nei
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1984
PAGE_NO       34
LINES        16
CLASSIF     hula olapa

TITLE       Ia Oe E Ka La
LINE_1      Ia oe e ka la e alohi nei
PUBLICATN   Hula 588
PUBLDATE    1992
CLASSIF     hula pa ipu

TITLE       Ia Oe E Ka La E Alohi Nei
LINE_1      Ia oe e ka la e alohi nei
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      128
LINES        26
CLASSIF     hula

TITLE       Ia Oe E Kahai
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4926
LOCATION    A.4
FORMAT      LP
PERFORMER   Akana, Keith Kalani
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Ia Oe Ka Uila I Paieie
LINE_1      Ia oe ka uila i Paieie
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      218
LINES        22
CLASSIF     hula uliuli

TITLE       Ike I Ka Wai Ula Ili Ahi O Waimea
LINE_1      Ike i ka wai ula ili ahi o Waimea
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      116
CLASSIF     [hula]

TITLE       Ike Ia Kaukini He Lawaia Manu
LINE_1      Ike ia Kaukini he lawaia manu
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       24
LINES         9
CLASSIF     oli

TITLE       Ike Ia Kaunawahine He Makani Kau
LINE_1      Ike ia Kaunawahine he makani Kau
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       22
LINES         9
CLASSIF     oli

TITLE       Ike Ia Limunui He Aina Ua
LINE_1      Ike ia Limunui he aina ua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      281

TITLE       Ike ia Kaukini he lawaia manu
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.10
FORMAT      LP
CLASSIF   mele inoa alii; oli
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ike ia Kaukini he lawaia manu
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.8
FORMAT      LP
CLASSIF   mele inoa alii; oli
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ino Koolau e ino Koolau
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.5
FORMAT      LP
CLASSIF   mele pule; oli
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Inoa Ihikapu No Liliu
LINE_1      He inoa ihikapu nou e Liliu
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       50
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Inoa Wehi No Ka Oiwi Pokii
LINE_1      Hiki mai e ka lono i o'u nei
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       10
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Inoa no W. P. Leleiohoku
LINE_1      He inoa no keia la no Hoku
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      484
LINES        33
CLASSIF     mele inoa

TITLE       Iolani Chant
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  232
FORMAT      45
PERFORMER   Almeida, John K.
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N



TITLE       Ka 'Olelo a ke Ali'i Kane i ke Ali'i Wah
LINE_1      Aole i manao ia kahi wai ao Alekoki
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       95
LINES        40
CLASSIF     [hula ku'i]

TITLE       Ka Hale Kai O Ka Maalewa
ALT_TITLE   No luna e ka hale kai o ka maalewa
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 103
LOCATION    B.3
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Ka Hale Kai O Ka Maalewa
LINE_1      No luna e ka hale kai o ka maalewa
PUBLICATN   Noelani 103

TITLE       Ka Hana 'Ino ia Pele
LINE_1      Ua lili ka lani me ka ua
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      177
LINES        58

TITLE       Ka Huaka'i
LINE_1      Ia aloha ia Kilauea
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       83
LINES        20
CLASSIF     [hula ku'i]

TITLE       Ka Huaka'i a Pele
LINE_1      Mai Kahiki mai ka wahine o Pele
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       52
LINES        22
CLASSIF     mele pule

TITLE       Ka Huakai A Liliuokalani
LINE_1      I Mamala oe kau i ka Makee
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1988
LINES        20

TITLE       Ka Huakai Pele
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    A.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ka Inoa o Kamapuaa
LINE_1      O oe no ia e Haunuu
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      516
LINES       150

TITLE       Ka Inoa o na Kanaka
LINE_1      Lapakahoe o wai mai?
PUBLICATN   Fornander 5/1
PUBLDATE    1918
PAGE_NO      105
LINES        25
CLASSIF     kahea

TITLE       Ka Lanakila  (Hula ihe)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    B.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Ka Lani Kalakaua
LINE_1      Auhea wale oe e ka lani he nohea
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1992
LINES        10

TITLE       Ka Leo Waimaka Nui
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    A.5
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ka Liko Pua Kukui
LINE_1      Auhea wale ana oe e ka liko pua kukui
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       10
LINES        10
CLASSIF     hula iliili

TITLE       Ka Makani Uwahipele
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    B.7
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ka Momi
LINE_1      Ua kaahele au maluna o ka 'ili honua me na moana
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      150
LINES        18
CLASSIF     oli

TITLE       Ka Momi Hili O Nalu
LINE_1      Hoomalamalama ke alalai la i Hili-o-Nalu
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1983
PAGE_NO        0
LINES        11

TITLE       Ka Nai Nui  (Hula pahu)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    B.4
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Ka Nalu Kee O Makaiwa
LINE_1      E o e Hooipo i Kamalani
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1982
LINES        20

TITLE       Ka Palapala Hemolele
LINE_1      E ka Palapala Hemolele
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      512
LINES        64

TITLE       Ka Piko O Ka Mauna
LINE_1      Nani wale ka piko o ka mauna
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1993
LINES        12

TITLE       Ka Poli Lauae Kau Aloha
LINE_1      Ka poli lauae kau aloha
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      162
LINES        18
CLASSIF     mele hula

TITLE       Ka Pu'ali Inu Wai a Mi Kakina
LINE_1      He mele Puali Inu Wai
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       86
LINES        20
CLASSIF     [hula ku'i]

TITLE       Ka Ulu La'au o Kai
LINE_1      E ike auanei oe i ka ulu la'au o kai
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      103
LINES        14
CLASSIF     [hula ku'i], hooipo

TITLE       Ka Wai Mukiki
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    A.5
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ka Wiliwiliwai
LINE_1      E ka wiliwiliwai, ko'iawe i ka la'i
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      170
LINES        12
CLASSIF     himeni-style

TITLE       Ka Wohi Ku I Ka Moku
LINE_1      Mahalo nui ia ke Kuini
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       37
CLASSIF     hula ku'i



TITLE       Kaao no Kana a me Moi
LINE_1      O Moi oia ke kahuna a Kapeepee
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      489
LINES        61

TITLE       Kaao no Kekuhaupio  (Hula ipu)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    B.2
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kahi Kai Ao Mamala
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  302
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kahi Mele ia Lahainaluna
LINE_1      Nani no oe e Lahainaluna
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      532
LINES        19

TITLE       Kahiki Lau Lani
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    A.2
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kai Ao Mamala
LINE_1      Kahi mea i aloha ia la
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       52
LINES        16
CLASSIF     hula kui

TITLE       Kai Auna I Ka Pii'na Pali
LINE_1      Aia i ka luna i Daimana Hila, ke aloha aina
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       61
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kai O Kauhi
LINE_1      Pau ole kou aloha i ka hi kai o Kauhi
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1994
LINES        14

TITLE       Kai O Mamala (chant)
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    B.4
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kaiahua
LINE_1      Lele i luna ke ala ino a ka makani
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      537
LINES        26

TITLE       Kaiulani
RECORD_CO   MDL
CATALOG_NO  MDL 6405
LOCATION    B.2
FORMAT      LP
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Kaiulani
LINE_1      Kawekiu wahine he inoa, ahea la oe hoi mai
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1994
LINES        14

TITLE       Kaiulani I Ainahau
LINE_1      Auaukai i ka ehu kai
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1991
LINES        22

TITLE       Kakaikahi Ka Manu Oo (chant)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4913
LOCATION    A.3
FORMAT      LP
PERFORMER   Lum Ho, Johnny
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Kakuhihewa
LINE_1      Aia i Honolulu kuu pohaku
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1981
LINES        16

TITLE       Kakuhihewa (Aia i Honolulu Kuu Pohaku)
RECORD_CO   MDL
CATALOG_NO  MDL 6405
LOCATION    B.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Kalakaua
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  302
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kalakaua
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 102
LOCATION    A.1a
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kalakaua
LINE_1      Aia o Kalani i Maleka
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      126
LINES        12
CLASSIF     hula [olapa]

TITLE       Kalakaua Chant
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  233
FORMAT      45
PERFORMER   Almeida, John K.
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kalani Kai  (Hula mai)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kalani Kamanomano
LINE_1      Eia o Kalani ka-manomano
PUBLICATN   Pukui
PUBLDATE    1936
PAGE_NO       85
LINES        10
CLASSIF     hula pahu

TITLE       Kalani Laamea
LINE_1      Ia oe ka uwila a o Hawaii
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       65
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kalani Nui Mehameha  (Hula kilu)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    A.7
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kalanianaole Kou Inoa
LINE_1      He inoa nou e Kalanianaole, kuu lani aloha
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       40
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kaleleonalani He Inoa
LINE_1      Ka uka o Kilohana ka anoi la
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      122
LINES        12
CLASSIF     [hula olapa]



TITLE       Kamapuaa
RECORD_CO   Ethnic Folkways
CATALOG_NO  FE 4271
LOCATION    A.2
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kamehameha Aloha  (Pai umauma)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    A.4
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kanaenae No Ka Hoola No Wilikoki
LINE_1      Kanaenae no ka Hoola, no Wilikoki no nei hooheno
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       13

TITLE       Kanaenae No Pele
LINE_1      E Pele weliweli e
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       33
LINES        13

TITLE       Kanaina
LINE_1      Ke pua kaaona maka uwahi ka lani
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      539
LINES        23

TITLE       Kanehunamoku
LINE_1      Kani uina nakolo ka lani aue koi
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO        8
CLASSIF     oli

TITLE       Kanikau
LINE_1      Lele pu o ka uhane o ka lani
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       64
LINES         7
CLASSIF     non-hula

TITLE       Kanikau Aloha no L.L. Ua
LINE_1      Auwe ua nalo ae nei ka Hokuloa malamalama
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      524
LINES       117
CLASSIF     kanikau

TITLE       Kanikau no Kaahumanu Opio
LINE_1      O Halulu oe o ka manu kani halau
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      451
LINES       155
CLASSIF     kanikau

TITLE       Kanikau no Keawekalohe
LINE_1      O ka hiolani kana o Palekaluhi
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      426
LINES        25
CLASSIF     kanikau

TITLE       Kanikau no Lahainaluna
LINE_1      Aloha oe e Lahainaluna
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      527
LINES        73
CLASSIF     kanikau

TITLE       Kanikau no Liholiho
LINE_1      Uwe la he aloha
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      435
LINES       158
CLASSIF     kanikau

TITLE       Kanikau no Pe'ape'a
LINE_1      He kanikau aloha keia
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      427
LINES        61
CLASSIF     kanikau

TITLE       Kapae Moku
LINE_1      Ka pae moku nonoho like
PUBLICATN   Pukui
PUBLDATE    1936
PAGE_NO       81
LINES        14
CLASSIF     hula hoe

TITLE       Kapiolani-Niihau
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  187
FORMAT      45
PERFORMER   Kamaainas, The
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kau a Hi'iaka i Ka'ena
LINE_1      Lele ana Kaena me he manu ala
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       64
LINES        27

TITLE       Kau a Hi'iaka i Laniloa
LINE_1      Lele Lani-loa, ua malie
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       60
LINES         5

TITLE       Kau a Hi'iaka i Pana'ewa
LINE_1      Pau kuu aho i na kahawai o Hilo
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       57
LINES        11

TITLE       Kau a Hi'iaka i Waialua
LINE_1      O Waialua, kai leo nui
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       62
LINES         5

TITLE       Kau a Hi'iaka no ka Pohaku-o-Kaua'i
LINE_1      Liua ke kaha o Ka'ena, wela i ka la
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       69
LINES        15

TITLE       Kau ka halia i ka manawa
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.12
FORMAT      LP
CLASSIF   mele pule kahea; hula kai
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kau Ka Halia I Ka Manawa
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    A.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kau, Ke One Hanau
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    A.6
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kaua I Ka Nani O Hilo
RECORD_CO   MDL
CATALOG_NO  MDL 6405
LOCATION    A.6
FORMAT      LP
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Kaua Lili Koi
RECORD_CO   Ethnic Folkways
CATALOG_NO  FE 4271
LOCATION    B.3c
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kaua'eha
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    A.8
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kaulana Mai Nai Ao Wilikoki
LINE_1      Kaulana mai nei a o Wilikoki, o ke koa wiwoole
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO        7

TITLE       Kaulana Mai Nei A O Wilikoki
LINE_1      Kaulana mai nei a o Wilikoki, hoola hoi oe
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO        4

TITLE       Kaulana Mai Nei Ao Wilikoki
LINE_1      Kaulana mai nei a o Wilikoki, hookalakupua
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       18

TITLE       Kaulana Mai Nei Ao Wilikoki
LINE_1      Kaulana mai nei a o Wilikoki, ua kui e ka lono
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       15

TITLE       Kaulana Mai Nei Kaulaokeahi
LINE_1      Kaulana mai nei Kaulaokeahi
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      210
LINES        20
CLASSIF     hula

TITLE       Kaulana O Kohala
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4906
LOCATION    A.3
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kaulana O Kohala
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4926
LOCATION    B.3
FORMAT      LP
PERFORMER   Topolinski, Kahai
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kaulana Wilikoki A E Alo Nei
LINE_1      Kaulana Wilikoki a e alo nei
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO        9

TITLE       Kaulana Wilikoki Ma Ka Hikina
LINE_1      Kaulana Wilikoki ma ka hikina
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       17

TITLE       Kaulilua
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  300
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kaulilua
RECORD_CO   Island Rec Sound
CATALOG_NO  307B
FORMAT      78
PERFORMER   Pa, Henry
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kaulilua
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4926
LOCATION    A.3
FORMAT      LP
PERFORMER   Topolinski, Kahai
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kaulilua By Kapiolani
LINE_1      Kaulilua i ke anu Wai'ale'ale
PUBLICATN   Yardley & Rogers
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       45
LINES        22
CLASSIF     non-hula

TITLE       Kaulilua Chant
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  301
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kaulilua I Ke Anu Wai'ale'ale
LINE_1      Kaulilua i ke anu Waialeale
PUBLICATN   Kaeppler
PUBLDATE    1976
PAGE_NO      211
LINES        19
CLASSIF     hula pahu

TITLE       Kaulilua I Ke Anu Waialeale
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kaulilua I Ke Anu Waialeale
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    A.3
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kaulilua I Ke Anu Waialeale
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 103
LOCATION    B.1
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Kaulilua I Ke Anu Waialeale
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  533
FORMAT      45
PERFORMER   Montgomery, Lokalia
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kaulilua I Ke Anu Waialeale
LINE_1      Kaulilua i ke anu Waialeale
PUBLICATN   Hula 588
PUBLDATE    1992
CLASSIF     hula pahu

TITLE       Kaulilua i ke anu Waialeale
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.5
FORMAT      LP
CLASSIF   mele inoa; hula paiumauma
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kaulilua i ke anu Waialeale
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.10
FORMAT      LP
CLASSIF   mele inoa; hula kuahu
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kaulilua i ke anu Waialeale
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.11
FORMAT      LP
CLASSIF   mele inoa; hula kuahu
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kaulu
LINE_1      Hanohano Kauai i ka malie
PUBLICATN   Pukui
PUBLDATE    1936
PAGE_NO       88
LINES        18
CLASSIF     mele inoa

TITLE       Kaulu
LINE_1      Ua nani Lawai e waiho nei
PUBLICATN   Pukui
PUBLDATE    1936
PAGE_NO       89
LINES        10
CLASSIF     hula olapa

TITLE       Kaumaielieli na waa o Kan
LINE_1      E kii i ka waa
PUBLICATN   Fornander 4/3
PUBLDATE    1917
PAGE_NO      439
LINES       116
CLASSIF     mele pule no ka waa

TITLE       Kaumakaokane Papaleaiaina
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4906
LOCATION    A.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Topolinski, Kahai
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kaumualii
LINE_1      Ka makani ehukai o Waialua
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      474
LINES       155

TITLE       Kaupulehu
RECORD_CO   MDL
CATALOG_NO  MDL 6405
LOCATION    B.3
FORMAT      LP
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      Y
TRANSLATN   N
NOTES       N


TITLE       Kawika
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  157
FORMAT      45
PERFORMER   Kamaainas, The
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kawika
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  205
FORMAT      45
PERFORMER   Bishop, Emma Kahelelani
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kawika
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  302
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kawika
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  92
FORMAT      45
PERFORMER   Hall, Annie Kahalelehua
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kawika
RECORD_CO   Hawaiian Transcripts
CATALOG_NO  194
FORMAT      78
PERFORMER   Kapamana, Kuulei
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kawika
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 102
LOCATION    B.7
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kawika
RECORD_CO   Poki
CATALOG_NO  SP 9013
LOCATION    A.4
FORMAT      LP
PERFORMER   Lupenui, Darrell
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kawika
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  532
FORMAT      45
PERFORMER   Montgomery, Lokalia
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kawika
LINE_1      Eia no Kawika ei hei
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       36
LINES        10
CLASSIF     hula olapa

TITLE       Kawika
LINE_1      Eia no Kawika ei hei
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO       20
LINES         5
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kawika (chant)
RECORD_CO   Tradewinds
CATALOG_NO  TS 1120
LOCATION    B.3
FORMAT      LP
PERFORMER   Sharpe, Emma
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Ke 'Li'i O Ke Ola Mau
LINE_1      Mai malama hou i na akua la'au
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       33
LINES        16

TITLE       Ke Ala I Waialua
LINE_1      E naue aku ke ala i Waialua
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1991
LINES        22

TITLE       Ke Ala O Ka Mea Pohihihi
LINE_1      E kuhi ana au he oiaio
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO      102
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Ke Ali'i Milimili
LINE_1      E ike mai oukou, na mokupuni a pau
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      165
LINES        22
CLASSIF     oli

TITLE       Ke Aloha I Ka Puuwai
LINE_1      A Laeahi au ike i ka nani
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       15
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Ke Aloha o ke Akua
LINE_1      Ke aloha o ke Akua
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      131
LINES        16
CLASSIF     himeni

TITLE       Ke Anu I Olaa
LINE_1      Kaulana ke anu i Olaa
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1990
LINES        12

TITLE       Ke Ao Nani
LINE_1      I luna la i luna
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       12
LINES         5
CLASSIF     hula noho hookani

TITLE       Ke Ao Nani
LINE_1      I luna la, i luna
PUBLICATN   DOE
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       78
LINES        10
CLASSIF     hula

TITLE       Ke Ao Nani
LINE_1      I luna la, i luna
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO       22
LINES         5
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Ke Aupuni  (Hula ipu)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    A.8
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Ke Haa La Puna
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    B.2
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Ke Haa La Puna
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    A.7
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ke Haa La Puna
LINE_1      Ke haa la Puna i ka makani
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       65
LINES        14

TITLE       Ke Haa La Puna, Pt. 1
LINE_1      Ke haa ala Puna i ka makani
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       72
LINES         6
CLASSIF     hula ku i luna

TITLE       Ke Haa La Puna, Pt. 2
LINE_1      O Puna kai kuwa i ka hala
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       74
LINES        10
CLASSIF     hula ku i luna

TITLE       Ke Kaao A Pele I Haawi Ia Kamohoalii
LINE_1      Ku makou e hele me kuu mau pokii aloha
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO       21
LINES        45

TITLE       Ke Kaao a Pele i Haawi ia Kamohoalii
LINE_1      Ku makou e hele me kuu mau pokii aloha
PUBLICATN   Emerson
PUBLDATE    1915
LINES        14

TITLE       Ke Kai O Waialua
LINE_1      A ea maike kai o Waialua
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       29
LINES        15

TITLE       Ke Kau Ka Ea
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    B.3
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ke Koo o Wailua
LINE_1      Ka waiopua makani o Wailua
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      522
LINES        25

TITLE       Ke Kumu O Ke Ola
LINE_1      Wilikoki e, Wilikoki hoi!
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       58
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Ke Moani Mai Nei Ke Ala Anuhea
LINE_1      Ke moani mai nei ke ala anuhea
PUBLICATN   Nakanaela
PUBLDATE    1890
PAGE_NO       11

TITLE       Ke Ui Wale Nei Na Moku
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    B.3
FORMAT      LP
CLASSIF   mele hula puaa 
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ke Welina Mai Nei
LINE_1      Ke welina mai nei ke kini o lalo
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    A.3
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y


TITLE       Keawe Ku I Ke Kaai
LINE_1      O Keawe ke alii
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       28
LINES         7
CLASSIF     oli

TITLE       Keawe Oopa
ALT_TITLE   Halehale ke aloha i Haiku
RECORD_CO   Bell
CATALOG_NO  BR 1
FORMAT      78
PERFORMER   Cash, Charles
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Keawe Oopa
LINE_1      Halehale ke aloha i haiku e
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       14
LINES        12
CLASSIF     hula oopa

TITLE       Keelikolani
LINE_1      Kapukoaku kai kohola ka lani
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      486
LINES        42

TITLE       Keelikolani
LINE_1      O Kamakaku ku makawalu o ke kapu
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      487
LINES        66

TITLE       Keia O Niihau
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    B.9
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Keohokalole
LINE_1      Aloha Kona Hau o Maihi
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      124
LINES         9
CLASSIF     hula

TITLE       Keohokalole
LINE_1      O ke Kaailani kapu na he alii
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      538
LINES        23

TITLE       Keopuolani Kauhiakama--1
LINE_1      Keopuolani Kauhiakama
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      209

TITLE       Keopuolani Kauhiakama--2
LINE_1      O Ewauli ka Lani Ewa 'lakona
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      210

TITLE       Keopuolani Kauhiakama--3
LINE_1      O ke kukalole ia iku kapu Keawe
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      211

TITLE       Keopuolani Kauhiakama--4
LINE_1      O ke kai apiki kai nalua na lii
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      212

TITLE       Keopuolani Kauhiakama--5
LINE_1      O Kahialoa Kumakaualua
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      213

TITLE       Keopuolani Kauhiakama--7
LINE_1      O keohana ku o ke kai mahuehue
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      215

TITLE       Keopuolani Kauhuakama--6
LINE_1      O Kahakaulaniumi Lono 'ke kapu
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      214

TITLE       Kepaniwai  (Hula kalaau)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    B.7
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kiekie Kau hanohano i ka makani
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.11
FORMAT      LP
CLASSIF   mele inoa; oli
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kihawahine  (Hula pahu)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    B.8
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kilauea
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    A.7
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kilauea
LINE_1      A ka luna o Kilauea
PUBLICATN   DOE
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       84
LINES        10
CLASSIF     hula

TITLE       Kilauea
LINE_1      A ka luna o Kilauea
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       76
LINES        10
CLASSIF     hula noho kuhi lima

TITLE       Kilauea
LINE_1      A ka luna o Kilauea
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO       24
LINES         5
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kilauea (chant)
RECORD_CO   Tradewinds
CATALOG_NO  TS 1120
LOCATION    B.7
FORMAT      LP
PERFORMER   Sharpe, Emma
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Ko 'Ulakoheo Po'e
LINE_1      Hu mai kou aloha i ko 'Ulakoheo po'e
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO      116
LINES        14
CLASSIF     [hula ku'i]

TITLE       Ko Mai Hoeueu
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  220
FORMAT      45
PERFORMER   Almeida, John K.
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Ko Mai Hoeueu
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  300
FORMAT      45
PERFORMER   Almeida, Johnny
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Ko Mai Keia Lawea mai
LINE_1      Ko mai keia lawea mai
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      150
LINES        10
CLASSIF     mele hula

TITLE       Ko Mai Ololoa
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4906
LOCATION    A.6
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kohala Aina Kaulana
LINE_1      Kaulana mai nei o Kohala nui
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       44
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kona Kai 'Opua
LINE_1      Kona kai opua i ka la'i
PUBLICATN   Haar
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       61
LINES        10
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kona Kai Opua
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    B.4
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kona Kai Opua
LINE_1      Kona kai opua i ka lai
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO       26
LINES         5
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kona Kai Opua
LINE_1      Kona kai opua i ka lai
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       54
LINES        10
CLASSIF     hula noho kalaau

TITLE       Kona Kai Opua I Ka Lai
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  553
FORMAT      45
PERFORMER   Luahine, Iolani
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kona Kai Opua I Ka Lai
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  LP 312
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kona Kailua Paka Ona
LINE_1      O Mahealani ae neia
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       95
CLASSIF     hula ku'i



TITLE       Koolau Chant
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  293
FORMAT      45
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Koolau Ki Pololei
LINE_1      Kaulana mai nei o Koolau
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       69
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Koouli, kookea ka lani he alii
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.7
FORMAT      LP
CLASSIF   mele koihonua; oli
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ku Hau Pio O Ka La
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.12
FORMAT      LP
CLASSIF   mele hei; male pana; oli
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Ku Lanakila
RECORD_CO   MDL
CATALOG_NO  MDL 6405
LOCATION    A.7
FORMAT      LP
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Ku Oe Kou Wahi
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    A.11
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kua Loloa Keaau
LINE_1      Kua loloa Keaau i ka nahelehele
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    A.4
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kua Loloa Keaau I Ka Nahelehele
LINE_1      Kua loloa Keaau i ka nahelehele
PUBLICATN   Kanahele
PUBLDATE    1989
PAGE_NO      101
LINES        16

TITLE       Kualii
LINE_1      Ua like hakahaka lama
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      457
LINES        98

TITLE       Kue Hao O Ka Lanakila
LINE_1      Hanohano Lanakila i ka'u ike
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       98
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kuhiau
LINE_1      O luna au o Kuhiau
PUBLICATN   Pukui
PUBLDATE    1936
PAGE_NO       87
LINES        12
CLASSIF     hula kuhi

TITLE       Kui Ka Lono, Puni Ke Ao
LINE_1      Olali mai nei a o Wilikoki
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       47
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kui Molokai
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  45327
FORMAT      45
PERFORMER   Kahaulelio, Joe
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kui Molokai
ALT_TITLE   Aia I Molokai Kuu Iwa
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    B.3
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kui Molokai
LINE_1      Aia i Molokai kuu iwa
PUBLICATN   Beamer Hawaiiana
PUBLDATE    1982
PAGE_NO       28
LINES         6
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kui Molokai
LINE_1      Aia i Molokai kuu iwa
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       56
LINES        10
CLASSIF     hula kui Molokai

TITLE       Kui Molokai (chant)
RECORD_CO   Tradewinds
CATALOG_NO  TS 1120
LOCATION    A.4
FORMAT      LP
PERFORMER   Sharpe, Emma
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Kukailimoku  (Hula Uliuli)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    A.3
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Kulanui Lahainaluna
LINE_1      O ke Kulanui imi akamai
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      533
LINES        16

TITLE       Kulia e Uli ka pule i mua o ke kahuna
LINE_1      Kulia e Uli ka pule i mua o ke kahuna
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.3
FORMAT      LP
CLASSIF  mele pule hoola; oli
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y



TITLE       Kunihi Ka Mauna
LINE_1      Kunihi ka mauna i ka lai e
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    A.2c
FORMAT      LP
PERFORMER   Kanakaole, Nalani
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kunihi Ka Mauna
LINE_1      Kunihi ka mauna i ka lai e
PUBLICATN   Hula 588
PUBLDATE    1992
LINES         9
CLASSIF     mele kahea

TITLE       Kupaa Oiaio Ka Manao
LINE_1      Hiki mai e ka lono a lohe au
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       19
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kupaa Oiaio Me Ka Lahui
LINE_1      Auhea kakou e ka lahui, kupaa ka manao
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       13
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kuu Aloha La E Kuu Aloha La
LINE_1      Kuu aloha la e kuu aloha la
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.14
FORMAT      LP
CLASSIF   mele hooipoipo; hoaeae
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kuu Aloha Poina Ole O Wahinekapu
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4906
LOCATION    B.7
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kuu Ipo Pua Lalana
LINE_1      Nani wale kuu ipo pua lalana
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       97
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Kuu Lehua Wehiwa Puapua Wehiwa I Ka Laau
LINE_1      Kuu lehua wehiwa puapua wehiwa i ka laau
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      282

TITLE       Kuu Lehua Wehiwa--2
LINE_1      Ua kalaiia ka ua ka nahele
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      283

TITLE       Kuu Lehua Wehiwa--3
LINE_1      Kapukapu na maka o Puna i ke kuawahine
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      284

TITLE       Kuu Lehua Wehiwa--4
LINE_1      Koauli kookea ka lani
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      284

TITLE       Kuu Lehua Wehiwa--5, He Oki
LINE_1      O ka ulu malanai oe e
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      286

TITLE       Kuu Lei Lehua I Ka Ua O Na Lai
LINE_1      Kuu lei lehua i ka ua o na lai
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.4
FORMAT      LP
CLASSIF   mele pule hoola; oli
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Kuu Makua I Ka Hale Uluna Kanaka
LINE_1      Kuu makua i ka hale uluna kanaka
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       60
CLASSIF     oli

TITLE       Kuu Mauna Kanaka O Ka Nahelehele
LINE_1      Kuu mauna kanaka o ka nahelehele
PUBLICATN   Na Mele Aimoku
PUBLDATE    1886
PAGE_NO      267

TITLE       Kuu Pua Ponimoi
LINE_1      Kaulana e ka pua ponimoi
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO      106
CLASSIF     hula ku'i



TITLE       Laka E
RECORD_CO   Ethnic Folkways
CATALOG_NO  FE 4271
LOCATION    B.1
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Lamalama O Makapuu Ke Ahi O Hilo
LINE_1      Lamalama o Makapuu ke ahi o Hilo
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      132
LINES        10
CLASSIF     hula

TITLE       Lamentation for Kahahana
LINE_1      O piliua oe, o helelua i Ewa
PUBLICATN   Fornander 6/2
PUBLDATE    1919
PAGE_NO      292
LINES       293

TITLE       Leahi I Daimana Hila
LINE_1      Leahi e, Leahi hoi
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       76
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Lehua Ula O Panaewa
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    B.3
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Lei Kaulana No Liliu
LINE_1      He lei kaulana nou e Liliu, aia ko lei
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       48
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Lei O Kalapana
LINE_1      O Kalapana hoi oe
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1983
LINES        12

TITLE       Lei O Ke Kipi
LINE_1      He lei keia no Ema
PUBLICATN   Pukui
PUBLDATE    1976
PAGE_NO      105
LINES        18

TITLE       Lei no Emalani
LINE_1      E hea aku no au ia Kalani
PUBLICATN   Pukui & Korns
PUBLDATE    1973
PAGE_NO       73
LINES        24

TITLE       Lihaliha I Ka Hoolua Ke Kini O Puna
LINE_1      Lihaliha i ka hoolua ke kini o Puna
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       72
CLASSIF     oli

TITLE       Lilikoi
LINE_1      Ka ua i Lilikoi
PUBLICATN   Kaeppler
PUBLDATE    1976
PAGE_NO      212
LINES        14
CLASSIF     mele mai

TITLE       Liliu E
RECORD_CO   49th State
CATALOG_NO  157
FORMAT      45
PERFORMER   Kamaainas, The
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Liliu E
RECORD_CO   Hawaiian Transcripts
CATALOG_NO  194
FORMAT      78
PERFORMER   Kapamana, Kuulei
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Liliu E
LINE_1      Liliu e noho nani mai
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 102
LOCATION    A.1b
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Liliu E
RECORD_CO   Poki
CATALOG_NO  SP 9013
LOCATION    A.5
FORMAT      LP
PERFORMER   Lupenui, Darrell
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Liliu E
RECORD_CO   Waikiki
CATALOG_NO  564
FORMAT      45
PERFORMER   Luahine, Iolani
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Liliu E
LINE_1      Liliu e noho nani mai
PUBLICATN   DOE
PUBLDATE    1985
PAGE_NO       98
LINES        12
CLASSIF     hula

TITLE       Liliu Lei A Ka Lahui
LINE_1      Hooheno neia nou e Liliulani
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO        6
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Liliuokalani
LINE_1      Pau ole kou aloha kahi kai ao Kauai
PUBLICATN   Keiki
PUBLDATE    1993
LINES        14

TITLE       Lohiau's Lament
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4903
LOCATION    B.5
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Lunalilo
LINE_1      Naue hina ka lani na ke kaa Kieleula
PUBLICATN   Fornander 6/3
PUBLDATE    1920
PAGE_NO      534
LINES        24



TITLE       Ma'i Korela Ma Honolulu
LINE_1      Hookahi mea hou ma Honolulu
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       74
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Maalo I Ka Luna Maunaloa
LINE_1      Aia i ka uka o Kainaliu, ka iwa hulu nani
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO      105
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Maemae i ke kai ka pua o ka hala
LINE_1      Maemae i ke kai ka pua o ka hala
RECORD_CO   Bishop Museum
CATALOG_NO  ARCS 1
LOCATION    A.13
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Mai Auka
RECORD_CO   Ethnic Folkways
CATALOG_NO  FE 4271
LOCATION    B.3b
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Mai No Iolani
LINE_1      He wahi mai ehe aha
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 102
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       N

TITLE       Mai No Iolani
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4926
LOCATION    B.8
FORMAT      LP
PERFORMER   Lenchanko, Anthony
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Mai No Paiea  (Hula ohelo)
RECORD_CO   Pumehana
CATALOG_NO  PS 4918
LOCATION    A.5
FORMAT      LP
PERFORMER   Taua, Kelii
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Maikai Ka Oiwi O Kaala
LINE_1      Maikai ka oiwi o Kaala
PUBLICATN   Merrie Monarch
PUBLDATE    1991
LINES        40

TITLE       Maikai Kauai
RECORD_CO   Folkways
CATALOG_NO  FW 8750
LOCATION    B.2
FORMAT      LP
PERFORMER   Hiona, Tom
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Maikai Kauai
LINE_1      Maikai Kauai hemolele i ka malie
RECORD_CO   National Geogr Soc
CATALOG_NO  706
LOCATION    A.1
FORMAT      LP
PERFORMER   Luahine, Iolani  Hoakalei
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Maikai Kauiki
LINE_1      Maikai Kauiki hemolele i ka malie
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      164
LINES        44

TITLE       Maikai Ke Anu O Waimea
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    A.4
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Maikai Ke Anu Waimea
RECORD_CO   MDL
CATALOG_NO  MDL 6405
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
PERFORMER   Naope, George
LYRICS      Y
TRANSLATN   N
NOTES       N

TITLE       Maikai Na Kuahiwi
LINE_1      Maikai na kuahiwi
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO       64
CLASSIF     oli

TITLE       Makalapua
LINE_1      Hanohano Hanalei i ka ua nui, e pakika
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       83
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Makalapua
LINE_1      Hanohano Niihau i ka malie
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       85
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Makalapua
LINE_1      Hanohano Waimea i ka wai kea, e paihi
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       84
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Makalapua
LINE_1      Nani wale ka uka o Pihanakalani, ka leo
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       84
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Makemake Na Au E Ike Ia Kaleponi
LINE_1      Makemake na au e ike ia Kaleponi
PUBLICATN   Na Mele Welo
PUBLDATE    1995
PAGE_NO      206
LINES        32
CLASSIF     hula

TITLE       Malapua O Uluhaimalama
LINE_1      Hookahi la nui ua hiki mai
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO       25
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Malua Kii Wai
LINE_1      Malua kii wai ke aloha
PUBLICATN   Beamer
PUBLDATE    1987
PAGE_NO       16
LINES        14
CLASSIF     hula noho puili

TITLE       Maluakiiwai
LINE_1      Maluakiiwai ke aloha
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    B.2
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Maluakiiwai
RECORD_CO   Poki
CATALOG_NO  SP 9003
LOCATION    B.6
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Maluakiiwai Ke Aloha
RECORD_CO   Hibiscus
CATALOG_NO  HLS 71
LOCATION    B.7
FORMAT      LP
LYRICS      N
TRANSLATN   N
NOTES       Y

TITLE       Mamala
ALT_TITLE   Kahi Kai Ao Mamala
RECORD_CO   Noelani
CATALOG_NO  NRS 102
LOCATION    A.1c
FORMAT      LP
LYRICS      Y
TRANSLATN   Y
NOTES       Y

TITLE       Manookalani Daise
LINE_1      Elua maua me kuu aloha
PUBLICATN   Testa
PUBLDATE    1895
PAGE_NO      109
CLASSIF     hula ku'i

TITLE       Mapu Ka Hanu
LINE_1      Mapu ka hanu o ka lauae
RECORD_CO   Hula
CATALOG_NO  HS 560
LOCATION    A.2b
FORMAT      LP
PERFORMER   Kanahele, Pualani
LYRICS