Materials in
Hamilton Library, University of Hawaii at Manoa,
relating to Hawaiian language newspapers.
Compiled by Ruth Horie, 1995.
(Last updated: July 6, 2000)
Bernice Pauahi Bishop Museum. Library.
Index to Hawaiian ethnological notes. (HEN)
Reproduction of the card file index to material published in Hawaiian
language newspapers and from other sources, translated by Mary Kawena
Pukui. (Translations available at Bishop Museum Archives.)
CALL #: MICROFICHE D31002
Chapin, Helen Geracimos
Shaping history : the role of the newspapers in Hawai`i. Honolulu
: University of Hawai`i Press, 1996.
CALL #: HAWN/HMLTN PN4897 .H33 C48 1996
Hawaii Newspaper Project.
Hawaii newspapers : a union list. Honolulu, 1987.
CALL #: HAWN/HMLTN Z6952.H3 H368 1987
Hawaiian Newspaper Image Delivery via the Web
http://128.171.57.100/hnp/
Hori, Joan
Na Nupepa Olelo Hawaii ma ka Hale Waihona Puke o Hamilton =
Hawaiian Language Newspapers in Hamilton Library
by DATE.
University of Hawaii at Manoa,
June, 1998
http://www2.hawaii.edu/~speccoll/hawaiinewspapers-date.html
Hori, Joan
Na Nupepa Olelo Hawaii ma ka Hale Waihona Puke o Hamilton =
Hawaiian Language Newspapers in Hamilton Library
by TITLE.
University of Hawaii at Manoa,
June, 1998
http://www2.hawaii.edu/~speccoll/hawaiinewspapers-title.html
Johnson, Rubellite Kawena
Kukini `aha`ilono = Carry on the news. Honolulu : Topgallant Pub. Co.,
1976.
CALL #: HAWN/HMLTN DU620.3 .J64
Johnson, Rubellite Kawena.
Ka Nupepa kuokoa : a chronicle of entries, October, 1861 September,
1862. Honolulu : Topgallant Pub. Co., 1975.
CALL #: HAWN/HMLTN AN2.N87 J6 1975
Kamakau, Samuel Manaiakalani, 1815-1876.
Ke kumu aupuni : ka mo`olelo Hawai`i no Kamehameha, ka na`i
aupuni a me kana aupuni i ho`okumu ai. Honolulu : `Ahahui `Olelo
Hawai`i, c1996.
(From Ka Nupepa kuokoa and Ke Au okoa, Oct. 20, 1866 to
Oct. 13, 1869)
CALL #: HAWN DU624.96 .K35 K35 1996
McKinzie, Edith Kawelohea
Hawaiian genealogies : extracted from Hawaiian language newspapers.
Laie, Hawaii : The Institute for Polynesian Studies, Brigham Young
University Hawaii Campus, 1983.
CALL #: HAWN/HMLTN CS2203 .M35
Moan, Noenoe
Indexing Kamakau. 1993.
Indexing plan and partial index of works published in Nupepa kuokoa and
Au okoa.
CALL #: HAWN DU624.65 .M63 1993
Mookini, Esther T.
The Hawaiian newspapers. Honolulu, Topgallant Pub. Co., 1974.
CALL #: HAWN/HMLTN/HMLTN REF Z6953.5.H3 M66 1974
CALL #: MICROFILM S90088 Index
Na Mo'olelo mai na Nupepa Kahiko = Articles from Hawaiian Language
Newspapers. Under the direction of Larry Kimura for the "Hawaiian Language
Project" funded by Fund for the Improvement of Post Secondary Education
(FIPSE). August 1997.
http://www2.hawaii.edu/~speccoll/hawaiilaiana.html
Morris, Nancy Jane
Ka Loea Kalaiaina, 1898 : a study of a Hawaiian language newspaper as a
historical reference source. 1975.
CALL #: HAWN CB5 .H3 no.1196
Quick, Sarah
Ka lama Hawaii : Hawaii's first newspaper. 1977.
CALL #: HAWN PN4899.L34 L356