An excellent introduction and list to the kinds of software that make up an IA's toolbox is the Argus Center for Information Architecture's Software for Information Architects.

This listing covers everything from Automated Classification, Category Generation, Thesauri Building, Search engines, Content Management, Database Management, and graphics software. Very useful.