Kumulipo
editions and translations on the web:
Edith Kanaka`ole Foundation
preface on Hawaiian philosophy and first two ages edition with translation
Martha Beckwith
Hawaiian edition with interlinear English
from David Stampe,
sacred texts index of chants
, or
full book
Liliuokalani translation