| last updated Tue May-30-2006 12:01 |
HAWAIIAN NUMERICAL DESIGNATIONS
Ruth Horie, May 2006, rev. 5⁄23⁄06
buke, puke = book, volume
helu = number
pepa = paper, issue (this definition from RH, not in dictionary)
`ao`ao = page
0 `ole
1 `ekahi
2 `elua
3 `ekolu
4 `ehā
5 `elima
6 `eono
7 `ehiku
8 `ewalu
9 `eiwa
10 `umi
11 `umi kūmākahi
12 `umi kūmālua
13 `umi kūmākolu
14 `umi kūmāhā
15 `umi kūmālima
16 `umi kūmāono
17 `umi kūmāhiku
18 `umi kūmāhiku
19 `umi kūmāiwa
20 iwakālua
21 iwakālua kūmākahi
22 iwakālua kūmālua
23 iwakālua kūmākolu
24 iwakālua kūmāhā
25 iwakālua kūmālima
26 iwakālua kūmāono
27 iwakālua kūmāhiku
28 iwakālua kūmāwalu
29 iwakālua kūmāiwa
30 kanakolu
31 kanakolu kūmākahi
32 kanakolu kūmālua
33 kanakolu kūmākolu
34 kanakolu kūmāhā
35 kanakolu kūmālima
36 kanakolu kūmāono
37 kanakolu kūmāhiku
38 kanakolu kūmāwalu
39 kanakolu kūmāiwa
40 kanahā
41 kanahā kūmākahi
42 kanahā kūmālua
43 kanahā kūmākolu
44 kanahā kūmāhā
45 kanahā kūmālima
46 kanahā kūmāono
47 kanahā kūmāhiku
48 kanahā kūmāwalu
49 kanahā kūmāiwa
50 kanalima
51 kanalima kūmākahi
52 kanalima kūmālua
53 kanalima kūmākolu
54 kanalima kūmāhā
55 kanalima kūmālima
56 kanalima kūmāono
57 kanalima kūmāhiku
58 kanalima kūmāwalu
59 kanalima kūmāiwa
60 kanaono
61 kanaono kūmākahi
62 kanaono kūmālua
63 kanaono kūmākolu
64 kanaono kūmāhā
65 kanaono kūmālima
66 kanaono kūmāono
67 kanaono kūmāhiku
68 kanaono kūmāwalu
69 kanaono kūmāiwa
70 kanahiku
71 kanahiku kūmākahi
72 kanahiku kūmālua
73 kanahiku kūmākolu
74 kanahiku kūmāhā
75 kanahiku kūmālima
76 kanahiku kūmāono
77 kanahiku kūmāhiku
78 kanahiku kūmāwalu
79 kanahiku kūmāiwa
80 kanawalu
81 kanawalu kūmākahi
82 kanawalu kūmālua
83 kanawalu kūmākolu
84 kanawalu kūmāhā
85 kanawalu kūmālima
86 kanawalu kūmāono
87 kanawalu kūmāhiku
88 kanawalu kūmāwalu
89 kanawalu kūmāiwa
90 kanaiwa
91 kanaiwa kūmākahi
92 kanaiwa kūmālua
93 kanaiwa kūmākolu
94 kanaiwa kūmāhā
95 kanaiwa kūmālima
96 kanaiwa kūmāono
97 kanaiwa kūmāhiku
98 kanaiwa kūmāwalu
99 kanaiwa kūmāiwa
100 haneli
101 haneli kūmākahi
102 haneli kūmālua
103 haneli kūmākolu
104 haneli kūmāhā
105 haneli kūmālima
106 haneli kūmāono
107 haneli kūmāhiku
108 haneli kūmāwalu
109 haneli kūmāiwa
200 `elua haneli
300 `ekolu haneli
400 `ehā haneli
500 `elima haneli
600 `eono haneli
700 `ehiku haneli
800 `ewalu haneli
900 `eiwa haneli
1000 kaukani
1st ka mua
2nd ka lua
3rd ke kolu
4th ka hā
5th ka lima
6th ka ono
7th ka hiku
8th ka walu
9th ka iwa
10th ka `umi
Monday Pō`akahi
Tuesday Pō`alua
Wednesday Pō`akolu
Thursday Pō`ahā
Friday Pō`alima
Saturday Pō`aono
Sunday Lā Pule, Kāpaki, Sabati
Note: Certain consonants from English words may appear as is or they may be rendered into Hawaiian as follows:
B, F > P
C, CH, D, G, Q, S, SH, T, TH, Z > K
J > IU
R > L
V > W
Y > I
Example:
book > buke or puke
