041 tag
Language codes in the 041 tag are now broken up into individual 3-letter codes within each
subfield.
Examples:
‡a engfreger is now ‡a eng ‡a fre ‡a ger
‡g enghaw ‡h enghaw is now ‡g eng ‡g haw ‡h eng ‡h haw
