Ke kulaiwi o koʻu mau kupuna.
Hō‘ano Hope ‘ia: 7/22/02; 7:50:19 PM.
For the ʻōlelo-impared: This is a journal of my travels in Ireland, documented in Hawaiian. The journey begins June 17, 2002..

Saturday, June 22, 2002

Eia kekahi mau kiʻi a māua i paʻi ai ma Newark a me Dublin:


Ua haʻalele māua iā Dublin i kēia lā no ka hele ʻana i ke kula ʻo Oideas Gael ma Glen Colm Cille, Co. Donegal. ʻElima hola ka lōʻihi o ke kalaiwa ʻana, a ma ka hiki ʻana mai ua hoʻokipa ʻia māua e ka luna o ke kula, ʻo Liam Ó Cuinneagáin kona inoa. Nui nā kaona liʻiliʻi ma ke ala hele, a nui nā hale nani hou ma ʻō a ma ʻaneʻi. Wahi a Liam, he mau hale wā hoʻomaha nā hale hou no ka poʻe waiwai no Dublin a me Belfast.

Ma ka hola ʻeiwa o ke ahiahi ua hui nā haumāna hou ma ka hale kula ʻo Oideas Gael no ke aʻo ʻana i ka papahana o ka pule e hiki mai ana. He 45 haumāna ko kēia pule, a e hoʻokaʻawale ʻia ana ʻekolu pūʻulu haumāna, mai ke kūlana haʻahaʻa o ka ʻike no ka ʻōlelo ʻAiliki, a hiki i ke kūlana kiʻekiʻe no nā haumāna mākaukau loa. Hoʻomaka ka papa o ka lā ʻapōpō ma ka hola 2:30, akā, ma ka Poʻakahi e hoʻomaka ʻana ka papamanawa maʻamau o ke kula - mai ka hola 10 a hiki i ka hola 12 ka papa o ke kakahiaka, a mai ka hola 2 a i ka hola 5 ka papa o ka ʻauinala. Wahi a Liam, e kālele ʻia ana ka walaʻau ʻana a me ka lohe ʻana i ka ʻōlelo ʻAiliki, ʻaʻole e nānā nui ʻia ana ka pilinaʻōlelo a me ka pela ʻana i kēia papa. Eia naʻe, hiki i nā haumāna ke walaʻau me nā kumu no ke aʻo ʻana i ia mau mea.

Ma mua, ma waena, a ma hope o nā papa e loaʻa ana nā ʻano hanana like ʻole. Ma hope o ka papa o ka lā ʻapōpō, e hele mai ana kekahi e aʻo i ka hulahula Ceili, ʻo ia hoʻi, ke ʻano hulahula i ʻike ʻia ma ka hōʻike "Riverdance" a me "Lord of the Dance." Hiki ke ʻike ʻia ka moana nui ma ke komohana, a ma kahi o ka hola 10:30 PM i nāpoʻo ai ka lā. He lā lōʻihi loa kēia (ua ala aʻe māua ma ka hola 4 o ke kakahiaka nui, no laila, pono kēia e hiamoe.
9:29:56 AM    comment []


© Kuleana kope na Keola Donaghy, 2000.
 
June 2002
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
July 2002
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      


Click here to visit the Radio UserLand website.

Subscribe to "Ilelani" in Radio UserLand.

Click to see the XML version of this web page.

Click here to send an email to the editor of this weblog.