CSSAUH
首页
Home
关于学生会
About CSSAUH
新生
New Students
邮件列表
Email List
休闲时光
Leisure
精彩瞬间
Photos
重要信息
Information
联系我们
Officers


各位新同学,

美中友协(USCPFA)一年一度的新生野餐会将于9月11日(星期六)在McCoy 
Pavilion(位于Ala Moana Beach Park内的网球场旁边)举行。夏威夷大
学中国学生学者联谊会(CSSAUH)所有新生受到邀请。

* 愿意参加野餐会的新生,请于9月10日(星期五)之前回复本邮件,告诉
我你的中文名字,以及是否需要我们提供交通。(本次活动仅限新生。)

由于今年9月11日恰逢Aloha Festival Floral Parade,从9:00am到
11:00am期间Ala Moana Park到Waikiki将会戒严。为躲避交通拥挤,我
们的野餐活动将在这之后大约中午开始。主要内容有午餐,以及之后的
娱乐游戏活动。

由于Aloha Festival Floral Parade是夏威夷一年一度最盛大的鲜花游
行,一定有很多新同学不想错过。所以参加这次活动的同学将分为两部
分:

1. 希望观看游行并且参加野餐会的同学
    可以自己于早上9点之前乘公共汽车到Ala Moana。在University 
    Ave. 上乘坐6路车,或者在Dole St.或Wilder St.上乘坐18路车,
    都可以到达。    公共汽车线路图可以在Campus Center找到。游
    行结束后,可以直接来    参加我们的活动。
2. 只参加野餐会并希望我们提供交通的同学
    请于9月11日11:30am在东西方中心Hale Manoa门口集合,我们将统
    一安    排交通。

如果有什么问题,欢迎和我联系。祝大家过的愉快!



US-China Peoples Friendship Association (USCPFA) will hold a 
picnic party at McCoy Pavilion (beside the tennis courts in 
the Ala Moana Beach Park) on Sept.11th (Saturday). All new 
students of CSSAUH are invited.

* If you wish to take part in the picnic, please reply this 
email and tell me your full name and whether you need a ride. 
This activity is limited to the new students of CSSAUH.

The Aloha Festival Floral Parade is also on Sept.11th 
(Saturday) from 9:00am to 11:00am. This is the biggest annual
event in Hawaii. To avoid the heavy traffic, the picnic will 
start at noon. We are going to have lunch and some 
interesting games after the lunch.

For those who want to watch the parade and take part in the 
picnic, please ride the bus to Ala Moana before 9:00am. 
Both No.6 and No.18 bus go to Ala Moana from UH. You can 
find the bus route map at Campus Center. You can come and 
join us at the picnic right after the parade.

For those who ONLY want to take part in the picnic, please 
gather before Hale Manoa at 11:30am. We will arrange the 
transportation for you.

If you have any questions, don't hesitate to contact me. 
Wish you have a good time!

-- 
Huan Ma
Vice President
Chinese Students and Scholars Association
at University of Hawaii
E_mail: huanm@hawaii.edu
Phone: (808) 223-3813 (cell)
http://www2.hawaii.edu/~cssauh/


last updated on September 8, 2004   Home