龚劳  美国联合旅行中心董事长

Lau Gong


1989-1/92         Hawaii Pacific University, Honolulu, Hawaii
                        * M.B.A. major in finance, January 1992
1979-1983         South China University of Tropical Crops, P.R. China
                        * BS major in Plant Protection


1994 - Present President
United Enterprises, Inc.
dba United Travel
dba  United International Exchange Center
In charging of international education and training programs.

Financial Controller
SEM Corp dba Connoisseur Holidays.

Responsible for the financial reports, tax, payroll and cash flow, etc.

2003 - present Director
Queen's Nurse network, Inc.


 Ritz Department Stores, Ala Moana Shopping
, Honolulu, HI 96813. Office and Accounting Manager. Financial
 control and supervision of personnel.


Chun KimChow Ltd. 1159 Fort St. Mall, Honolulu, HI 96813.
Accounting Clerk. Responsibilities including: sales auditing, general
ledger, bank reconciliation, trial balance, etc.


South China University of Tropical Crops. P.R. China
Director of Student Affair Office.

Institute of Management Accountants (USA)








柳俊峰 Island Art Galleries董事长


Jeff Liu (Chinese: Liu Jun Feng)


Age: 41
Art Gallery Owner
Years in Business: 13
Employee: 25

Move from
Beijing to Hawaii in Dec. 1985.
Island Art & Framing in 1991.

Currently has following Businesses in different locations:
-- Island Art & Framing in Nuuanu Square
-- Island Art Galleries in Aloha Tower Marketplace
-- Island Art Galleries in Hyatt Regency Waikiki Resort
-- Island Art Galleries in Waikiki Marriott Resort
-- Anthony Casay Galleries in Royal Hawaiian Shopping Center
-- Waikiki Beach Galleries in Waikiki Shopping Plaza
-- Waikiki Beach Galleries on The Top Of Waikiki





























刘欣 高级翻译 (current President of Hawaii Interpreter and translator assco. )


Xin Liu



The mission of the Aloha Bridge Service is to bridge the United States and China linguistically, culturally and commercially through its interpreting and translating services (Chinese <> English).


           Xin Liu Ph.D., president of the Aloha Bridge Service, is a native of Beijing, China. Dr. Xin Liu came to Hawaii in 1984 and earned her doctorate degree at the University of Hawaii and the East West Center. Bilingual and bicultural, Dr. Xin Liu has provided top-quality interpreting and translating services for a wide array of  clients, including government agencies, business organizations, financial institutions, hospitals, courts, attorneys, and social service organizations


            She is also the current President of Hawaii Interpreter and Translator Association.






























曹博渊 内科医生


Boyuan Cao, MD

                                       Board Certified Internal Medicine


                            1507 S. King St., Suite 302, Honolulu, HI 06926

                 (808)-942-2226  (O), (808)-256-2273 (H), bycao@yahoo.com


MEDICAL PRACTICE                  2001-present, private solo practice, Boyuan Cao,

                                                               MD, LLC.

                                         1993-present,  Director, Extended Hour Urgent

                                                  Care Clinic,  Straub Clinic & Hospital

BOARD CERTIFICATE                 American Board of Internal Medicine, 1993, Re-

                                          certified in 2003


ACADEMIC APPOINTMENT       Clinical Assistant Professor, John A. Burns School

                                                       of Medicine, University of Hawaii

RSIDENCY TRAINING                 1990-93, Internal Medicine (R1-R3), University of


                                         1989-90, surgical internship, University of Hawaii

1982-86     surgery & plastic surgery residency,

               Renji Hospital, Shanghai No.2 Medical



MEDICAL SCHOOL                      1986-89  Ph.D. program, research: Biochemistry &

                                                        Molecular biology, John A. Burn School

                                                        of Medicine, Univeristy of Hawaii.

                                         1978-82  Shanghai Second Medical University, 

                                                         Shanghai, China

MEMBERSHIP                               Member: American College of Physician/American

                                                         Society of Internal Medicine

                                         Member: Hawaii Medical Association


HOSPITAL PRIVELEGE              Straub Clinic & Hospital

                                         St. Francis Medical Center

                                         Kuakini Medical Center

ACADEMIC INTEREST               preventive medicine, clinical teaching, and office



COMMUNITY SERVICE              Medical consultant, MOA Hawaii Health



堵云珠 American Express Financial Advisors



Jennifer Du-Yung, CFS

1585 Ala Moana Blvd., #1736

Honolulu, HI 96814

Tel: 808.952.1101

Email: jennifer.y.du-yung@aexp.com



2001 – Current            Financial Advisor

                                    American Express Financial Advisors, Inc.


1999 – 2001                Accountant

                                    J & J Associates, Inc.


1997 – 1999                Controller

                                    Parkway Corporation


1992 – 1997                Accountant

                                    D M & Associates, Inc.


1991 – 1992                Sales Associate (Part-time)

                                    Fine Jewelry Division/The Sultan Company


1990 – 1991                Japanese Tour Coordinator (Part-time)

                                    Kintetsu International Express


1985 – 1988                Sales & Marketing Executive

                                    Shanghai Branch, China International Travel Services


Education                    Shanghai Foreign Language University

                                    Major: Japanese
















邱茫茫                         市政府副检察官


Born and raised in China, Mangmang Qiu Brown graduated from Peking University with a B.A. in Economics.  She worked for China’s State Economic Commission before she came to the United States for graduate studies.  Ms. Brown received her M.B.A and J.D. degrees with honors from the University of Hawai`i, and presently is a Deputy Prosecuting Attorney with the City and County of Honolulu.


According to one media report, Ms. Brown is the first Chinese native hired by a district attorney’s or prosecutor’s office in the United States.  In her capacity as a Deputy Prosecuting Attorney, Ms. Brown handled over a hundred criminal appeals, including numbers of oral arguments before the Hawai`i State appellate courts.  She has successfully affirmed criminal convictions on appeal, defended state laws against constitutional challenges, while safeguarding individual’s protected rights.  It is also noteworthy that Ms. Brown has been appointed by the Hawai`i Supreme Court as a hearing officer for the Court’s Disciplinary Board, presiding over proceedings of complaints against attorney’s misconduct and recommending proper discipline.  Chief Justice Ronald Moon has appointed Ms. Brown to the Committee on Court Interpreters, a task force of the Judiciary setting policies and addressing issues pertaining to translation and interpretation in the state courts.  Ms. Brown is also a committee member of the Equal Access to Court under the Hawai`i Supreme Court, serving on numbers of Judiciary’s legal projects that aim to ease the immigrants’ dealing with the legal system.  She was invited to speak as a panel member on a TV program, along with other known community leaders including Chief Justice Moon, on legal issues faced by Hawai`i diversified communities.  Her career of overcoming obstacles was featured as part of the “Profile of Courage” on the TV program, aired and re-run in early 2004.


Ms. Brown is also a General Coordinator of the non-profit U.S.-ASIA Law Institute, conducting exchange and training programs with the Chinese legal entities.  She serves actively as a tie between the U.S. and Chinese legal communities, whether it is cross-border criminal prosecutions, or high-level dialogues on legal cooperation.

















袁海                海洋生物物资公司总经理                                  





Hai Yuan, Vice President of operation of a Hawaiian biotech company, Kona Bay Marine Resources, Inc, is an aquaculture specialist and an experienced professional manager.                         




MBA, 2003, Chaminade University of Honolulu.

Ph. D. Candidate, 1991-1993, Nanjing University, P. R. China.

Master of Marine Biology, 1988, Ocean University of Qingdao, P. R. China.

Bachelor of Marine Biology, 1985, Ocean University of Qingdao, P. R. China




Vice President of Operation, since 2001, Kona Bay Marine Resources, Inc., in charge of company’s daily operation and import/export aquaculture product throughout Asian countries     

Hatchery Manager, 1997-2000, Kona Bay Marine Resources, operating shrimp and bivalve hatchery and brood stock maturation; live feed (microalgae, rotifer, artemia) production.

Research Assistant, 1995-1997, University of Hawaii at Manoa, developing out-door microalgae culturing system and microalgae harvesting techniques.  

Research Scholar, 1993-1994, Scripps Institution of Oceanography, University of California, San Diego, capturing and cultivating marine copepod and comparing cohort development of copepods in the lab condition and in situ.      

Research Associate, 1991-1992, Nanjing University, Nanjing, China, culturing and selecting fast growth strain of microalgae Spirulina; analyzing of sterol composition in different species of Spirulina

Assistant Professor, 1989-1990, Ocean University of Qingdao, China, teaching senior class "Biological Oceanography" and researching on zooplankton distribution in China Sea.                                      












张静波             环保公司总经理


1. Born in a poor farm village in Puning, Guangdong Provice.
2. '84 graduated from South China University of Tropical Agriculture
3. '88 M.S. from Department of Horticulture,
University of Hawaii
'92 Ph.D. from Department of Agronomy and Soil Science, Uni. of Hawaii.
5. 92-94 Postdoc researcher, Uni. of Hawaii.
6. 94-99 Environmental Manager/environmental Scientist, Philip Services Hawaii.
7. 99-2001 Pacific Region Manager/Sr. Environmental Scientist, Perma-Fix Environmental Services, Inc.
8. 2001- present, General Manager/Sr. Environmental Scientist, Pacific Commercial Services LLC.