Dear Friends,

The new CSSAUH president nomination period has ended.
No one claimed to attend the election. According to
CSSAUH Presidential Election Rules, Election Committee
and the current CSSAUH officer group discussed about
it and agreed on recommending Bo Shi from Department
of Mathematics to be the next CSSAUH president.

Thank you for your supporting in the last year and we
hope you will keep on supporting our new CSSAUH
officers' work in the next year.

大家好,

新一界中国学生会主席提名期限已过，没有人宣布参加竞选。根
据学生会选举章程，经过选举委员会和现任学生会干部的讨论，
决定推举数学系的施波同学担任下一届学生会主席。希望大家一
如既往的支持下一届学生会的工作。

Mahalo!

CSSAUH Presidential Election Committee (2005):
Huan Ma (huanm@hawaii.edu), CSSAUH Vice President
Jinghai Yang (jinghai@hawaii.edu), CSSAUH Sports Director
Yuhai Yan (yuhai@hawaii.edu), CSSAUH Webmaster