Amy J. Schafer

Associate Professor of Linguistics 

Cooperating Graduate Faculty, Second Language Studies

Amy Schafer

Department of Linguistics, Moore Hall
University of Hawaii at Manoa 
1890 East-West Road 
Honolulu, HI 96822 

Office: Moore 562 
Office phone: (808) 956-3226 
Email: aschafer at hawaii dot edu

Department phone: (808) 956-8602 
Department fax: (808) 956-9166 

General lab telephone: (808) 956-5854 
Phonetics lab telephone: (808) 956-4618 

What time is it in Honolulu?

Office calendar - best view for scheduling defenses & meetings (I'm teaching or in meetings during times marked "busy"; I may or may not be in my office during times marked "free". Use the "week" tab for easiest viewing of event durations. To schedule a defense/meeting, look for some open slots and then email me to confirm availability.)

For office hour meetings: Email me a copy of your handout/questions in advance. Sign up for slots here (requires login to a Google calendar: Sign up for office hours

Research and teaching laboratories

Language Analysis and Experimentation Labs (LAE Labs) The LAE Labs support research by faculty and students from any unit in the College of LLL. Because our labs are integrated across research areas, they provide rich interaction among students and faculty with distinct yet related research questions. I currently direct the psycholinguistics lab (distributed across multiple physical spaces) and co-direct the eyetracking lab. One of the meanings of the Hawaiian word lae is wisdom.

Students interested in using the psycholinguistics lab are strongly encouraged to take LING 412 (undergrad only) or LING 640Y and LING 632 at the first opportunity; those interested in eyetracking should also take a section of LING 730 or 750Y that focuses on eyetracking.

Research interests

  • Prosody, intonation, and tone (especially the psycholinguistics of suprasegmentals)
  • Native and non-native sentence and discourse processing, in a range of languages
  • Pragmatics and information structure in sentence and discourse processing; given, new and contrastive information
  • Psycholinguistics in language documentation (field psycholinguistics); processing sociolinguistic variation

Selected conference presentations and invited talks

  • Schafer, A. J. (2017, July). Differences between native and non-native English listeners in the use of prosodic focus and event structure to anticipate discourse structure and resolve reference. Invited talk, The Japanese Society for the Language Sciences (JSLS 19). [PDF]
  • Schafer, A. J. (2017, July). Contrastive prosody and grammatical aspect in native and non-native reference resolution. National Institute for Japanese Language and Linguistics, Tokyo.
  • Grüter, T., Takeda, A., Ling, W., Rohde, H., & Schafer, A. J. (2017, March). Event structure modulates anticipatory looks to potential next referents. Talk presented at the 30th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, Boston, MA. [Abstract] [PDF]
  • Miyao, M., Schafer, A. J. & Schwartz, B. (2017, March). Influence of competitors on the L2 production of English referential expressions. Poster presented at the 30th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, Boston, MA. [PDF]
  • Schafer, A. J. (2016, November). Effects of prosodic focus on discourse processing by native speakers versus second language learners. Invited talk, special session on Cross-Linguistic Speech Production and Perception, 5th Joint Meeting of the Acoustical Society of America and the Acoustical Society of Japan, Honolulu. [PDF] [Soundfiles]
  • Grüter, T., Takeda, A., Rohde, H., & Schafer, A. J. (2016, November). L2 listeners show anticipatory looks to upcoming discourse referents. Poster presented at the 41st Boston University Conference on Language Development, Boston, MA. [PDF]
  • Ling, W., Schafer, A. J., & Grüter, T. (2016, September). Identification and discrimination of tone by L2 learners of Mandarin. Talk presented at Second Language Research Forum, New York, NY.
  • Esteve-Gibert, N., Portes, C., Schafer, A., Hemforth, B. & D'Imperio, M. (2016, September). The role of individual empathic skills on the online processing of intonational meaning. Poster presented at the 22nd Architectures and Mechanisms for Language Processing, Bilbao, Spain.
  • Schafer, A. J., Takeda, A., Rohde, H. & Grüter, T. (2015, November). Mapping prosody to reference in L2. Poster presented at the 40th Boston University Conference on Language Development, Boston, MA. [PDF] [Soundfiles]
  • Takeda, A., Schafer, A. J. & Schwartz, B. D. (2015, November). L2 online sensitivity to English prosodic marking of new and contrastive discourse status. Talk presented at the 40th Boston University Conference on Language Development, Boston, MA.
  • Schafer, A. J. (2015, July). Contrastive focus and referential processing in Korean versus English. Joint meeting of the International Circle of Korean Linguistics (ICKL) and the Harvard International Symposium on Korean Linguistics, Chicago. [PDF]
  • Miyao, M., Schafer, A. J., & Schwartz, B. D. (2015, March). Referential-expression preferences in English and Japanese discourse during reading. Poster presented at the 28th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, Los Angeles, CA. [PDF]
  • Kim, K., Grüter, T. & Schafer, A. J. (2014, March). Effects of morphological and prosodic focus cues on topic maintenance in Korean. Poster presented at the 27th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, Columbus, OH. [PDF]
  • Kim, K., Grüter, T. & Schafer, A. J. (2013, March). Effects of event-structure and topic/focus-marking on pronoun reference in Korean. Poster presented at the 26th Annual CUNY Conference on Human Sentence Processing, Columbia, SC. [PDF]

Education and postdoctoral training

External Funding

Teaching at UH 

Publications (pdfs are for personal use only)

Dennison, H. & Schafer, A. J. (2017). Processing intonationally implicated contrast versus negation in American English. Language and Speech, 60, 174-199. [Soundfiles] [PDF]

Grüter, T., Rohde, H., & Schafer, A. (2017). Coreference and discourse coherence in L2: The roles of grammatical aspect and referential form. Linguistic Approaches to Bilingualism, 7, 199-229. doi: 10.1075/lab.15011.gru [PDF]

Esteve-Gibert, N., Portes, C., Schafer, A., Hemforth, B. & D'Imperio, M. (2016). Intonation in the processing of contrast meaning in French: An eye-tracking study. Proceedings of Speech Prosody 2016. (pp. 1225-1229). Boston, MA. [abstract, PDF, and video of conference presentation]

Ling, W. & Schafer, A. J. (2016). Tone pair similarity and the perception of Mandarin tones by Mandarin and English listeners. Proceedings of the 5th International Tonal Aspects of Language, Buffalo, NY. [PDF]

Schafer, A. J., Takeda, A., Camp, A., Rohde, H., & Grüter, T. (2015). Effects of contrastive intonation and grammatical aspect on processing coreference in Mainstream American English. Proceedings of the 18th International Congress of the Phonetic Sciences, Glasgow, Scotland. [PDF] [Soundfiles]

Sato, M., Schafer, A.J., & Bergen, B.K. (2015). Metaphor priming in sentence production: Concrete pictures affect abstract language production. Acta Psychologica, 156, 136-142. doi: 10.1016/j.actpsy.2014.09.010 [PDF]

Grüter, T., Rohde, H., & Schafer, A. (2014). The role of discourse-level expectations in non-native speakers' referential choices. In W. Orman & M. J. Valleau (Eds.) Proceedings of the 38th Annual Boston University Conference on Language Development (BUCLD). (pp. 179-191). Cascadilla: Somerville, MA. [PDF]

Sato, M., Schafer, A.J., & Bergen, B.K. (2013). One word at a time: Mental representations of object shape change incrementally during sentence processing. Language & Cognition, 5, 345-373. doi 10.1515/langcog-2013-0022 [PDF]

Dennison, H. Y. & Schafer, A. J. (2011). Contrastive focus affects word order in Korean sentence production. In H.-M. Sohh, H. M. Cook, W. O'Grady, L. A. Serafim, & S. Y. Cheon (Eds.) Japanese/Korean Linguistics, 19 (pp. 483-497). CSLI: Stanford, CA.  [PDF]

Speer, S. R., Warren, P., & Schafer, A. J. (2011). Situationally independent prosodic phrasing. Laboratory Phonology, 2, 35-98. doi: 10.1515/labphon.2011.002 [abstract] [PDF] [supplemental material]

Dennison, H. Y. & Schafer, A. J. (2010). Online construction of implicature through contrastive prosody. In Proceedings of Speech Prosody 2010. [abstract] [PDF].

Hwang [Jackson], K., Schafer, A.J., & O’Grady, W. (2010). Contrastive focus facilitates scrambling in Korean sentence processing. In S. Iwasaki, H. Hoji, P.M. Clancy, & S.-O. Sohn (Eds.) Japanese/Korean Linguistics, 17 (pp. 167-181). CSLI: Stanford, CA. [PDF

Hwang, H. & Schafer, A.J. (2009). Constituent length affects prosody and processing for a dative NP ambiguity in Korean. Journal of Psycholinguistic Research, 38, 151-175. doi : 10.1007/s10936-008-9091-1 [abstract] [PDF]

O’Grady, W., Schafer, A.J., Perla, J., Lee, O.-S., & Wieting, J. (2009). A psycholinguistic tool for the assessment of language loss: The HALA project. Language Documentation and Conservation, 3, 100-112. [abstract & PDF]

Schafer, A. J., O’Grady, W., Lee, O.-S., Perla, J., Wieting, J., & Perdue, K. (2009). On the psycholinguistic assessment of relative language strength in bilinguals: Evidence from Korean heritage speakers. In Proceedings of Mental Architecture for Processing and Learning of Language (MAPLL) 2009. Technical Report of Language and Thought of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers.

Hwang, H., Schafer, A.J., & Anderson, V.B. (2007). Discrimination of English intonation contours by native speakers and second language learners. In Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences XVI (pp. 713-716). Saarbrücken, Germany. [PDF]

Hwang, H. & Schafer, A.J. (2006). Prosodic effects in parsing early vs. late closure sentences by second language learners and native speakers. In Hoffmann, R. & Mixdorff (Eds.), Proceedings of Speech Prosody 2006 (pp. 585-588). Dresden, Germany. [PDF]

Schafer, A.J., Speer, S.R., &  Warren, P. (2005). Prosodic influences on the production and comprehension of syntactic ambiguity in a game-based conversation task. In M. Tanenhaus & J. Trueswell (Eds.) Approaches to Studying World Situated Language Use: Psycholinguistic, Linguistic and Computational Perspectives on Bridging the Product and Action Tradition (pp. 209-225). Cambridge: MIT Press.  [PDF]  [Soundfiles]

Speer, S.R., Warren, P., & Schafer, A.J. (2003). Intonation and sentence processing. In M. J. Solé, D. Recansens, & J. Romero (Eds.), Proceedings of the Fifteenth International Congress of Phonetic Sciences (pp. 95-105).
Warren, P., Speer, S.R., & Schafer, A.J. (2003). Wanna-contraction and prosodic disambiguation in US and NZ English. Wellington Working Papers in Linguistics, 15, 31-49.  [PDF

Schafer, A.J. & Jun, S.-A. (2002). Effects of accentual phrasing on adjective interpretation in Korean. In M. Nakayama (Ed.) Sentence Processing in East Asian Languages (pp. 223-255). Stanford: CSLI Publications.  [PDF]  [Soundfiles]
Schafer, A.J., Carlson, K., Clifton, C., & Frazier, L. (2000). Focus and the interpretation of pitch accent: Disambiguating embedded questions. Language and Speech, 43, 75-105.  [PDF]  [Soundfiles]

Schafer, A.J. & Jun, S.-A. (2000). Prosody in spoken language processing. Journal of the Acoustical Society of Korea, 19, 7-10.
Schafer, A.J., Speer, S.R., Warren, P., & White, S.D. (2000). Intonational disambiguation in sentence production and comprehension. Journal of Psycholinguistic Research, 29, 169-182.  [PDF]  [Soundfiles]

Schafer, A.J. & Tuttle, S. (2000). Editors, UCLA Working Papers in Phonetics, 99.

Warren, P., Schafer, A.J., Speer, S.R., & White, S.D. (2000). Prosodic resolution of prepositional phrase ambiguity in ambiguous and unambiguous situations. UCLA Working Papers in Phonetics, 99, 5-33.

Speer, S.R., Warren, P., Schafer, A.J., White, S.D., & Kneale, J. (1999). Situational constraints on the prosodic resolution of syntactic ambiguity. In Proceedings of the Fourteenth International Congress of Phonetic Sciences (pp. 1301-1304).
Schafer, A.J. (1998). Bounded projection: The effect of prosodic phrasing on focus interpretation.  In E. Benedicto, M. Romero & S. Tomioka (Eds.) University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 21: Proceedings of the Workshop on Focus (pp. 227-241). Amherst: GLSA.  [PDF]  [Soundfiles]
Schafer, A.J. (1997). Prosodic Parsing: The Role of Prosody in Sentence Comprehension. University of Massachusetts Doctoral Dissertation.  [PDF]   [Soundfiles]
Schafer, A.J., Carter, J., Clifton, C. & Frazier, L.  (1996). Focus in relative clause construal. Language and Cognitive Processes, 11, 135 - 163.  [PDF]  [Soundfiles]

Schafer, A.J. (1993). Editor, Proceedings of the North East Linguistic Society 23, Amherst: GLSA.

Schafer, A.J. (1993). The syllable structure of Tamil nouns. In T. Sherer, (Ed.) University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 16: Phonological Representations (pp. 247-274). Amherst: GLSA. 

Ph.D. Students

Yukie Hara, 2014. Ph.D. Dissertation: Sentence Comprehension of Event Structure in English and Japanese: An Evaluation of the Interaction between Grammatical Aspect and Lexical Aspect. First position: Project Associate Fellow, Ochanomizu University, Tokyo. Current position: Project Assistant Professor, Ochanomizu University, Tokyo.

Heeyeon Dennison, 2010. Ph.D. Dissertation: Processing Implied Meaning through Contrastive Prosody. [Soundfiles] This material is based upon work supported by the National Science Foundation under Grant No. 0921696. First & current position: Defense Language Institute.

Manami Sato, 2010. Ph.D. Dissertation: Message in the "Body": Effects of Simulation in Sentence Production. This material is based upon work supported by the National Science Foundation under Grant No. 0950290. First position: Postdoctoral researcher at Hiroshima University. Current position: Associate Professor, Department of British and English Language and Culture, Okinawa International University.

Kyuseek Hwang Jackson, 2008.  Ph.D. Dissertation: The Effect of Information Structure on Korean Scrambling. (Co-chair with William O'Grady.) First position: Instructor at Kapiolani Community College. Current position: Instructor of Korean, Honolulu.

Aya Inoue, 2008. Ph.D. Dissertation: Copula Variability in Hawai‘i Creole Continuum. (Co-chair with Jeff Siegel; supervision led by Andrew Wong.) First position: Researcher at the Charlene Sato Center for Pidgin, Creole and Dialect Studies. Current position: Associate Professor, Music Department, Aichi University of Arts.

Annie Tremblay, 2007, Second Language Studies, Ph.D. Dissertation: Bridging the Gap between Theoretical Linguistics and Psycholinguistics in L2 Phonology: Acquisition and Processing of English Word Stress by French Canadian L2 Learners. (Co-chair with Bonnie Schwartz.) First position: Assistant Professor at the University of Illinois. Current position: Associate Professor, Linguistics, University of Kansas.

Hyekyung Hwang, 2007. Ph.D. Dissertation: Prosodic Phrasing in Sentence Comprehension: Evidence from Native English Speakers and Native Korean-speaking Second Language Learners of English. First position: Postdoctoral researcher at McGill University.

Michiko Nakamura, 2003. Ph.D. Dissertation: Processing of multiple filler-gap dependencies in Japanese.  (Co-chair with William O'Grady.) First position: Postdoc at Nara Institute of Science and Technology. Current position: Associate Professor, School of Systems Information Science, Future University Hakodate, Japan.

Ph.D. committee member for: Brad Rentz (Ling), Jonny Kim (Ling), Wenyi Ling (SLS), Hyunwoo Kim (SLS), Jarrod Brown (Philosophy), Yunchuan Chen (EALL), Mari Miyao (SLS), Aya Takeda (SLS), Kelly Lin (SLS, 2016), Zhijun Wen (2015, SLS), Daniel Jackson (2013, SLS), Carl Polley (2012), Nian Liu (2012), Apay Tang (2011), Soyoung Kim (2011), Kaori Ueki (2011), Hunter Hatfield (2010), Hye-Young Kwak (2010), Sunyoung Lee (2009), Kyung Sook Shin (2007), Barbara Schulz (2006, SLS), Hi-Sun Kim (2005, EALL), Tomoko Kozasa (2005), Napasri Timyam (2005), P. J. Seymour (2004, Speech-Language-Hearing, U. Kansas).

M.A. Students

Amber Camp, 2016. Final Project: Perception of lexical tones across intonational contexts in Thai. Now a Ph.D. student, U. of Hawaii Linguistics.

Amanda Blake, 2016. Final Project: Word order choices in Tagalog. Now a Ph.D. student, U. of Hawaii Linguistics.

Dillon Smith, 2016. Final Project: Yes/no question intonational contours in speakers of Hawaii English and continental English. Now a Ph.D. student in linguistics, U. of Indiana.

Sunju Kim, 2013. Final Project: Adverb scope and prosodic phrasing in Korean. Now a college-level language teacher in Korea.

Ryan Bungard
, 2010. Final Project: Effects of NP-type in the Processing of Japanese Embedded Complement Sentences. Now an application developer, Carnegie Mellon University.

Kathleen Looby,  2010. Final Project: Wait "for" it: A case study of syntactic borrowing from English to Maori.

Julia Wieting,  2010. M.A. Thesis: The Effect of Repeated Measures on Bilingual Lexical Access. Now a Ph.D. student in English, University of Hawaii - Manoa.

Bodo Winter,  2010. Final Project: Robustness as a design feature of language. Ph.D. in Cognitive and Information Sciences, 2016, UC-Merced. Now a Lecturer in cognitive linguistics at the U. of Birmingham, UK.

Katherine R. Perdue,  2009. Final Project: The teaching of linguistic register through pronouns in Thai. Current position: Assistant Systems Librarian, University of Mary Washington.

Jaehoon Jeong,  2007. Final Project: The Role of Prosodic Boundaries in the Comprehension of Korean Pseudocleft Sentences.

Julie Hilliard, 1998. Speech-Language Pathology, University of Kansas. M.A. Thesis: The Perception of Lexical Stress in Auditory Word Recognition.  (Co-chair with Shari Speer and Kim Wilcox.)

M.A. Committee member for: Mari Miyao (2007, SLS), Aya Takeda (2006, SLS), Akira Omaki (2005, SLS), Amanda Jones (2001, UCLA).

Honors  Undergraduates

Ivana Matson, 2017. Honors thesis: Accommodation in instant messaging. Now an M.A. student in linguistics, U. of Colorado.

Last modified July 2017