ARTICLES IN HAWAIIAN LANGUAGE NEWSPAPERS

Materials in Hamilton Library, University of Hawaii at Manoa,
published in Hawaiian language newspapers.

Compiled by Ruth Horie, 1995. (Last updated: July 24, 1998)
(Items most recently added to this list are marked *)
Use a Hawaiian language font to display macrons (kahakö).

Anderson, Rufus, 1796_1880.
Ka Anesona moolelo no Hawaii nei.
Ka Nupepa Kuokoa, Jan. 19_June 8, 1865.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN BV3680 .H3 A62 1865a

Barose, de, Madame
Ka wehewehe moeuhane.
Ka Lanakila, July 1_15, 1909.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN BF1098 .H3 B37 1909a

Bishop, Sereno Edwards, 1827_1909.
Akeakamai o na mea i ikeia = Natural philosophy. Buke 1. Mekanika.
Kuokoa home rula, Apr. 16_July 23, 1909.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN QC125 .B57 1909a

Bush, John E.
Ka mo`olelo o Hi`iakaikapoliopele.
Ka leo o ka lahui, Jan. 5_July 1893.
Collected by Kristina Pilahoohauoli Kikuchi.
CALL #: HAWN RARE f GR385.H3 B87 1994

Haleole, S. N.
Ka moolelo o Kamehameha I.
Ka nupepa kuokoa, Apr. 20, 1865.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN DU627.1 .H35 1865a

Iwaiwa, John
Mau rula no na wahine hapai keiki.
Ka nupepa kuokoa, May 19,1866.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN RG961 .H3 N63 1866a

He Kaao Arabia!
Ka nupepa kuokoa, May 1_July 3, 1875.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN PJ7735.H3 K33 1875a

Kaao hooniua puuwai no Kalelealuaka
Ke au hou, July 6_Nov. 2, 1910.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110 .H3 K33 1910a

Kakina, Lorrin A.
Ka ninau i`a ma Hawaii nei.
Ka nupepa kuokoa, Aug. 13_Sept. 10, 1925.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN SH319.H3 K35 1925a

Kalelealuaka.
Ka nupepa kuokoa, Apr. 9_ June 4, 1870.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110 .H3 K34 1870a

Kamakau, Samuel Manaiakalani, 1815_1876.
He mau mele koihonua a me na mele no Kauilanuimakehaikalanikamaialii.
Ka nupepa kuokoa, Oct. 3_Nov. 7, 1868.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN CS2204 .K36 1868a

Kamakau, Samuel Manaiakalani, 1815_1876.
He mau olelo mua no ka mookuauhau o Kamehameha I.
Ka nupepa kuokoa, Apr. 20, 1865.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN DU627.1 .H35 1865a

Kamakau, Samuel Manaiakalani, 1815_1876.
La hoihoi ea.
Ka nupepa kuokoa, Aug. 11, 1866.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN DU627.12 .K36 1866a

Kamakau, Samuel Manaiakalani, 1815_1876.
Ka moolelo o Kamehameha I ; Ka moolelo o na Kamehameha.
Ka nupepa kuokoa, Oct. 20, 1866_Jan. 9, 1869.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN DU624.96 .K35 K36 1866a

Kamakau, Samuel Manaiakalani, 1815_1876.
Na olelo pane a S.M. Kamakau.
Ka nupepa kuokoa, Oct. 24_31, 1868.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN DU625 .K34 1868a

Kanepuu, J.H.
He mo`olelo no Hamanalau, hanai a hawea.
Ka nupepa kuokoa, Dec. 28, 1867_Aug. 29, 1868.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110.H3 K36 1990

Kapohu, Samuela.
He kaao no Kauilani.
Ka nupepa kuokoa, Sept. 18, 1869_Jan. 12, 1870.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110.H3 K37 1869a

*Kaui, S. M.
He kaao no Pikoiakaalala! Ke keiki akamai i ka pana.
Ka nupepa kuokoa, Dec. 16, 1865_Mar. 10, 1866.
Hö`ili`ili `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110.H3 K375 1865a

Kaulainamoku, S. W. P.
Ka moolelo no Kepakailiula.
Ka nupepa kuokoa, Oct. 22, 1864_Jun. 8, 1865.
Hö`ili`ili `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110.H3 K38 1864a

Kula Kamehameha.
Ka lei momi, Dec. 25, 1893.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN DU627.17 .B4 K85 1893a

Luhua. No ka mahiai ana.
Ka nupepa kuokoa, June 8, 1865_Feb. 24, 1866.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN S451.H3 W56 1865a

Ka makee ana i ke ola o na bebe.
Ka puuhonua o na Hawaii, May 5, 1916.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN RJ61 .M35 1916a

He mau rula kuhikuhi pili no ke olakino!
Ke au hou, Jan. 25_Feb. 15, 1911.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN RA448.5.H38 M38 1911a

Mokumaia, J. K.
Lawai`a mahiai ame kalepa hookahi no ia kino.
Ka nupepa kuokoa, Apr. 30_Sept. 3, 1925.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN SH319.H3 M65 1925a

Ka moolelo hiwahiwa o Kawelo.
Ka nupepa home rula, 1909_1911.
Collected by Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110.H3 M66 1909a

He moolelo kaao no Kahikinaakala.
Ka nupepa kuokoa, Nov. 13_Dec. 11, 1875.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110.H3 M67 1875a

Na moolelo mai ka nupepa Ke Alaula.
Ke alaula, Apr. 1866_Mar. 1867.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN PL6445 .M685 1866a

He moolelo no Aahoaka ke koa.
Ka nupepa kuokoa, Dec. 30, 1876_Mar. 3, 1877.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110.H3 M68 1876a

Ka moolelo o Heneri Opukahaia.
Ka nupepa kuokoa, Sept. 9, 1865_Mar. 24, 1866.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN BV3680 .H4 O35 1865a

Nalimu, H. B.
Na ano lawai`a.
Ka nupepa kuokoa, July 22, 1926.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN SH319.H3 M65 1925a

No na makuahine mea keiki.
Ka nupepa kuokoa, Feb. 17_Apr. 7, 1866.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN RG961 .H3 N63 1866a

Ohu Haaheo.
He moolelo kaili puuwai no Hainakolo.
Ke au hou, Jan. 10_Feb. 28, 1912.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110.H3 O45 1912a

Ke ola kino.
Ka nupepa kuokoa, Dec. 10, 1864_Mar. 10, 1866.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN RA448.5.H38 O43 1864a

Olelo Hawaii.
Ka puuhonua o na Hawaii, Jan. 26, 1917.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN PL6441 .O44 1917a

Olopana_Nui_Akea.
Kila a Moikeha :
he moolelo no ka hookolo ewe kupanaha__
a ke kama kapu a Hooipoikamalamai i ka nalu_kee o Makaiwa.
Puuhonua o na Hawaii, Apr. 7_Oct. 13, 1916.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN GR110 .H3 O46 1916a

Ka papa kuhikuhi makahiki o na mea kaulana o Hawaii nei!
Ka nupepa kuokoa, July 13_29, 1865.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN DU625 .P37 1865a

Poepoe, Joseph M.
Ka mo`olelo ka`ao o Hi`iakaikapoliopele.
Kuokoa home rula, Jan. 1908_Jan. 1911.
Collected and copied by Laiana Wong ca. 1991 ; with further work by Noenoe Silva and others.
CALL #: HAWN/HMLTN GR385 .H3 P64 1994

Poha ka ma`i luku korela.
Ke au hou, Mar. 1_May 31, 1911.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN RC131 .H3 P65 1911a

Uaua, William Henery.
He mo`olelo ka`ao no Ka`ehuikimanoopu`uloa, ke keiki mano a Kapukapu ma laua o Holei.
[Hilo, Hawaii] : Hale Kuamo`o, Kikowaena `Olelo Hawai`i, Kulanui o Hawai`i ma Hilo, 1994.
Ke au okoa, Nov. 24, 1870_1871.
Ho`ano hou `ia e Lokahi Antonio.
CALL #: HAWN GR110 .H3 U38 1994

Wini, H. M.
No ka mahiai pulupulu.
Ka nupepa kuokoa, Mar. 23, 1865.
Ho`äkoakoa `ia e Laiana Wong.
CALL #: HAWN S451.H3 W56 1865a